– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[Music]

你看起来很迷人，哦，谢谢，我只是

所以，埃里卡队长有没有姓？

哦，天啊

埃里卡，牛油果酱，这太国际化了

我们一起分享牛油果酱吧

哦，今晚的满月真美

今晚的美食真是让人欲罢不能

好吃到让人想死

[音乐]

[音乐]

牛油果酱，你感觉还好吗？

完全没问题

为什么？没原因，肯定是

牛油果酱里的蒜味让我受不了

[音乐]

是你吗？

[掌声]

[音乐]

我爸爸也在里面吗？哦不，杰克爸爸不在，他在约会，詹姆斯，请原谅我，我只是很紧张，

你看，自从我妻子去世后，我就没有约会过了，你女儿多大了？她只是个网红

做单亲爸爸很难，但我尽力了

我也不认识我的母亲或父亲，哦，我很抱歉，是谁把你养大的？我的曾祖父，我基本上是在这艘船上长大的，这就是为什么你是船长

是的，这是我所知道的一切

这只是家族传统

我明白，家庭就是全部，你必须尊重过去，但我们要创造自己的未来

[音乐]

爸爸，也许

[音乐]

great-grandfather I basically grew up on

this ship that's why you're a captain

yeah it's all I've ever known

it was just expected you know a family

thing

I understand family is everything you

have to honor the past but we make our

own future

[Music]

dad maybe

[Music]

[英语]

[Music]

you look ravishing oh thank you I just

so and does captain Erica have a last

name oh moly

Erica guacamole that's so international

guacamole for us to share

oh how beautiful is that full moon

tonight suck hide you the food here is

to die for

[Music]

[Music]

guacamole are you feeling all right

totally fine

why no reason there must have been a

garlicky in the guacamole intolerant

[Music]

was that you

[Applause]

[Music]

is my dad in there too oh no Papa Jack's

not here he's on his date James please

forgive me I I'm just very nervous you

see I haven't had a date since my wife

died how old was your daughter she was

just an Internet

it was hard being a single dad but I I

did my best

I never knew my mother either or my

father oh I'm so sorry who raised you my

great-grandfather I basically grew up on

this ship that's why you're a captain

yeah it's all I've ever known

it was just expected you know a family

thing

I understand family is everything you

have to honor the past but we make our

own future

[Music]

dad maybe

[Music]

重点词汇

词汇	含义
ravishing /ˈrævɪʃɪŋ/ C1	adjective - 迷人的 (mí rén de)
international /ˌɪntərˈnæʃənəl/ B2	adjective - 国际的 (guójì de)
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的 (měilì de)
intolerant /ɪnˈtɒlərənt/ B2	adjective - 不容忍的 (bù róngrěn de)
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2	adjective - 紧张的 (jǐnzhāng de)
date /deɪt/ A2	noun - 约会 (yuēhuì) verb - 约会 (yuēhuì)
forgive /fərˈɡɪv/ B1	verb - 原谅 (yuánliàng)
single /ˈsɪŋɡəl/ A2	adjective - 单身的 (dānshēn de)
Internet /ˈɪntərnet/ B1	noun - 互联网 (hùliánwǎng)
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - 父亲 (fùqīn)
ship /ʃɪp/ A2	noun - 船 (chuán)
captain /ˈkæptɪn/ B1	noun - 船长 (chuánzhǎng)
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家庭 (jiātíng)
honor /ˈɒnər/ B1	verb - 尊敬 (zūnjìng)
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来 (wèilái)