显示双语:

How Transformers: Revenge of the Fallen Should Have Ended 00:05
Autobots... 00:12
Megatron has got Sam trapped inside that warehouse 00:13
Now I know your first instinct is going to be to stay here 00:16
and let me go in and fight everyone by myself but what did I tell you... 00:20
Everyone fights together.. 00:24
That's right. 00:26
We all fight together. 00:27
Is everybody ready? 00:29
Ready.. 00:30
I'm serious now.. 00:33
I don't wanna find myself alone in the woods fighting 4 or 5 Decepticons to turn around and see 00:35
you guys hiding in the bushes just waiting to see what happens 00:40
Everyone fights together, right? 00:43
Right 00:45
Let's roll out. 00:46
I can't believe Optimus is dead. 00:52
If only we had another shard of the AllSpark like the one that was stolen and 00:54
used to resurrect Megatron. 00:58
I've had this one in my purse almost the whole time.. 00:59
I said we all fight together! 01:13
I'm just saying if you can only be beaten by a prime 01:18
and I just killed Optimus Prime earlier.. 01:21
Then technically that makes me more powerful than you, doesn't it? 01:24
No... 01:27
That doesn't make.. ehhh.. No!! 01:28
Really?? 01:32
Ahhh...... 01:33
At last, we'll have revenge, right? 01:35
for him marched near I'm.. I'm the leader 01:37
You know? 01:41
Yea... We're done here. 01:42
Ah, come on man! 01:45
(Growling) 01:48
Man, Decepticons are so wrong. 01:53
Yeah I'm glad we Autobots 'cause we never do anything offensive. 01:55
(growling) 01:59
Ironite! 02:02
Sir, get to Optimus! 02:04
He will protect you. 02:06
How 'bout you transform into a car and lickety split me over there instead? 02:07
I don't understand. 02:13
Are you kidding? 02:14
You're all cars and you're making me run on foot through the middle of a war zone!! 02:16
Ohhh! That's true. You're right.. 02:20
Here, take my parts and you will become the greatest Autobot 02:23
that everyone wishes you to be. 02:29
Fulfill your destiny! 02:31
Aw yeah!! 02:40
That's what I'm talkin' about! 02:41
(Music) You got style!! 02:43
Yea!! Yea!! 02:47
(Music) 02:48
Target acquired. 02:57
Fire. 02:58
Kitten calendar, kitten calendar, kitten calendar. 03:06

– 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
观看次数
33,990,802
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
变形金刚2:复仇的终结(本该如何收场)
汽车人…
霸天虎抓住了山姆,关在了那个仓库里
我知道你们的第一反应肯定是让我独自留下
然后让我自己去战斗,但我告诉过你们什么…
大家一起战斗!
没错。
我们一起战斗。
大家都准备好了吗?
准备好了!
我认真地说。
我不想独自一人在森林里对抗四五个霸天虎,然后回头看到
你们躲在灌木丛里,等着看我怎么办
大家一起战斗,对吧?
对。
出发!
我不敢相信擎天柱死了。
如果只有像被盗的那块一样,另一块火种源碎片,用来
复活霸天虎就好了。
我几乎整个时间都把这块放在我的包里了…
我说过我们大家一起战斗!
我只是说,如果你只能被一个领袖打败
而我刚刚杀了擎天柱…
那么从技术上讲,我应该比你更强大,不是吗?
不…
这不…呃…不!!
真的吗?
啊啊……
终于,我们可以报仇了,对吧?
为了他率领军队逼近——我是…我是领袖
你知道吗?
是的…我们收拾东西走吧。
啊,拜托了!
(咆哮声)
天啊,霸天虎真是太坏了。
是啊,我很高兴我们是汽车人,因为我们从不做冒犯的事情。
(咆哮声)
铁石心肠!
长官,去保护擎天柱!
他会保护你的。
不如你变成汽车,然后嗖的一下把我送过去吧?
我不明白。
你在开玩笑吗?
你们都是汽车,却让我赤脚在战区里跑!!
哦哦!说得对。你说的没错…
来,拿走我的零件,你就会成为每个人都希望你成为的最伟大的汽车人
实现你的命运!
太棒了!!
Aw yeah!!
这才是我要的!
(音乐) 你很有型!!
耶!!耶!!
(音乐)
目标已锁定。
开火。
小猫日历,小猫日历,小猫日历。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

Transformers

/ˈtrænsˌfɔːrmərz/

B2
  • noun
  • - 一种可以变形为车辆或其他物体的虚构机器人种族. (yī zhǒng kěyǐ biànxíng wèi chēliàng huòzhě qítā wùtǐ de xūgòu jīqìrén zhǒngzú)

trapped

/træpt/

B1
  • adjective
  • - 无法从某个地方或情况中逃脱. (wúfǎ cóng mǒu gè dìfāng huò qíngkuàng zhōng táotuō)

instinct

/ˈɪnstɪŋkt/

B2
  • noun
  • - 以某种方式行事的自然倾向. (yǐ mǒu zhǒng fāngshì xíngshì de zìrán qīngxiàng)

serious

/ˈsɪəriəs/

A2
  • adjective
  • - 需要注意的;重要的. (xūyào zhùyì de; zhòngyào de)

woods

/wʊdz/

A2
  • noun
  • - 被树木覆盖的土地. (bèi shùmù fùgài de tǔdì)

hiding

/ˈhaɪdɪŋ/

A2
  • verb
  • - 隐藏. (yǐncáng)

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - 滚动. (gǔndòng)

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - 死亡的. (sǐwáng de)

resurrect

/ˌriːzəˈrɛkt/

C1
  • verb
  • - 复活. (fùhuó)

powerful

/ˈpaʊərfəl/

B1
  • adjective
  • - 强大的. (qiángdà de)

technically

/ˈtɛknɪkli/

B2
  • adverb
  • - 技术上. (jìshù shàng)

revenge

/rɪˈvɛndʒ/

B1
  • noun
  • - 报复. (bàofù)

leader

/ˈliːdər/

A2
  • noun
  • - 领导者. (lǐngdǎozhě)

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - 错误的. (cuòwù de)

offensive

/əˈfɛnsɪv/

B1
  • adjective
  • - 令人反感的. (lìng rén fǎngǎn de)

protect

/prəˈtɛkt/

A2
  • verb
  • - 保护. (bǎohù)

transform

/trænsˈfɔːrm/

B1
  • verb
  • - 改变…的形态、外貌或性质. (gǎibiàn…de xíngtài, wàimào huò xìngzhì)

destiny

/ˈdɛstɪni/

B2
  • noun
  • - 命运. (mìngyùn)

“Transformers” 在 "" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

  • Now I know your first instinct is going to be to stay here and let me go in and fight everyone by myself but what did I tell you...

    ➔ 用 'going to' 表示将来

    ➔ 'Going to' 用于根据现在证据或计划表达将来动作。这里,它强调了说话者对听者本能的预测。

  • That's right. We all fight together.

    ➔ 用 'That's right' 表示强调的同意

    ➔ 'That's right' 用于强烈同意前面的陈述。这里,它强调了共同战斗决定中的团结。

  • I'm serious now.. I don't wanna find myself alone in the woods fighting 4 or 5 Decepticons...

    ➔ 使用 'wanna' 作为 'want to' 的缩写

    ➔ 'Wanna' 是 'want to' 的非正式缩写,常用于口语英语。这里,它为说话者的严肃性增添了随意的语气。

  • If only we had another shard of the AllSpark like the one that was stolen and used to resurrect Megatron.

    ➔ 使用 'If only' 表示过去的虚拟情况

    ➔ 'If only' 用于表达对过去不同结果的遗憾或愿望。这里,它强调了说话者对没有另一个 AllSpark 碎片的遗憾。

  • Then technically that makes me more powerful than you, doesn't it?

    ➔ 使用 'doesn't it' 进行确认

    ➔ 'Doesn't it' 用于寻求听者的同意或确认。这里,它邀请听者同意说话者的陈述。

相关歌曲