歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
Transformers /ˈtrænsˌfɔːrmərz/ B2 |
|
|
trapped /træpt/ B1 |
|
|
instinct /ˈɪnstɪŋkt/ B2 |
|
|
serious /ˈsɪəriəs/ A2 |
|
|
woods /wʊdz/ A2 |
|
|
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ A2 |
|
|
roll /roʊl/ A2 |
|
|
dead /dɛd/ A1 |
|
|
resurrect /ˌriːzəˈrɛkt/ C1 |
|
|
powerful /ˈpaʊərfəl/ B1 |
|
|
technically /ˈtɛknɪkli/ B2 |
|
|
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1 |
|
|
leader /ˈliːdər/ A2 |
|
|
wrong /rɒŋ/ A1 |
|
|
offensive /əˈfɛnsɪv/ B1 |
|
|
protect /prəˈtɛkt/ A2 |
|
|
transform /trænsˈfɔːrm/ B1 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
重点语法结构
-
Now I know your first instinct is going to be to stay here and let me go in and fight everyone by myself but what did I tell you...
➔ 用 'going to' 表示将来
➔ 'Going to' 用于根据现在证据或计划表达将来动作。这里,它强调了说话者对听者本能的预测。
-
That's right. We all fight together.
➔ 用 'That's right' 表示强调的同意
➔ 'That's right' 用于强烈同意前面的陈述。这里,它强调了共同战斗决定中的团结。
-
I'm serious now.. I don't wanna find myself alone in the woods fighting 4 or 5 Decepticons...
➔ 使用 'wanna' 作为 'want to' 的缩写
➔ 'Wanna' 是 'want to' 的非正式缩写,常用于口语英语。这里,它为说话者的严肃性增添了随意的语气。
-
If only we had another shard of the AllSpark like the one that was stolen and used to resurrect Megatron.
➔ 使用 'If only' 表示过去的虚拟情况
➔ 'If only' 用于表达对过去不同结果的遗憾或愿望。这里,它强调了说话者对没有另一个 AllSpark 碎片的遗憾。
-
Then technically that makes me more powerful than you, doesn't it?
➔ 使用 'doesn't it' 进行确认
➔ 'Doesn't it' 用于寻求听者的同意或确认。这里,它邀请听者同意说话者的陈述。
相关歌曲