– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

【音乐】

我们刚到达下一个地点

幸好赶在寿星之前到了。我决定

birthday girl did. And I decided to

穿上一件黑色紧身连衣裙，

然后外面套了一件浅色皮夹克，

因为晚上有点凉。我们非常激动

今晚要和她一起庆祝生日，

然后一起结束这美好的一夜。大家，

end the night all together. Girls, get

上车。

哦，好可爱。

【音乐】

嗨。

生日快乐。

【音乐】

你好。

生日快乐。生日快乐。我最喜欢你。

最喜欢你。

【音乐】

我们去坐下吧。好啊。好啊。走吧。

走吧。

【音乐】

家人怎么样？生活怎么样？一切都好吗？

很好。我姐姐圣诞节来过，

待了三个星期。怎么样？挺好的。

我好想念孩子们一起玩耍的样子。

是啊。还记得我们去韩国的时候吗？

天啊。我记得我们当时在酒店房间里，

我们三个人睡在一张床上。

然后你们，那天你们睡得比较早，

你们就给我拍照片。你们躺在地上，

给我换不同的衣服，然后拍照，

还写着#ootd（今日穿搭）而我正在睡觉。

我知道。

you and then took pictures and we're

那太好笑了。我把整个过程都录下来了。

应该的。生日快乐。生日快乐。

thing on video. That was so much fun. We

should do that again. We should. Happy

birthday. Happy birthday. Thank you

girls for coming. We love you.

我刚刚结束了一天非常忙碌而又充实的生活，

还度过了一个愉快的女孩之夜。

现在我要去卸妆了。

虽然我很累，但绝对没有理由不卸妆。

这是我最重要的美容准则。

wash off your makeup. That is my number

one beauty rule.

【音乐】

你知道吗，每天的生活都变得很忙碌，

对我来说，至少来说，

和我的朋友们重新建立联系，

花一些高质量的时间和她们在一起，

非常重要。虽然我现在非常疲惫，

但我很高兴我做了这件事。

这绝对值得。

非常感谢大家的观看。

在下面的评论区分享你的#值得的皱纹时刻，

我很想听听你的故事。

如果你想看更多有趣又令人兴奋的

值得的皱纹时刻，

请务必查看下方视频框中的

你最喜欢的创作者的视频。

我们下次再见。再见。

guys next time. Bye.

[英语]

[Music]

So, we just arrived to the next location

and thankfully we arrived before the

birthday girl did. And I decided to

twink out into a black fitted dress and

then layered a light leather jacket on

because it gets a little chilly at

night. We are so excited to celebrate

the night with her for her birthday and

end the night all together. Girls, get

in.

Oh, so cute.

[Music]

Hi.

Happy birthday.

[Music]

How are you?

Happy birthday. Happy birthday. My

favorite.

[Music]

Let's go take a seat. Yeah. Yeah. Let's

go.

[Music]

So, how's family? How's life? How's

everything? Good. My sister was here for

Christmas. She was here for 3 weeks. How

was that? It's good. I miss the kids

played together. Yes. Yeah. Remember

when we went to Korea? Oh my god. I

remember how we were like in the hotel

room. We had one bed for all of us. All

three of us. And then you guys I fell

asleep early that one time and you guys

were taking photos of me. You were like

laying down. We put different outfits on

you and then took pictures and we're

like #outfit while I'm sleeping. I know.

That was hilarious. I have the whole

thing on video. That was so much fun. We

should do that again. We should. Happy

birthday. Happy birthday. Thank you

girls for coming. We love you.

So, I just got back from a really long

exhausting day, but also a fun girls

night out. And now I am going to wash

off my makeup. Although I'm exhausted,

there is absolutely no excuse not to

wash off your makeup. That is my number

one beauty rule.

[Music]

You know, things get so busy dayto-day

and it's so important for me at least to

reconnect with my girlfriend and spend

that quality time with them. And

although I'm super exhausted right now,

I'm so glad that I did that. It was

absolutely worth it.

Thank you so much for watching. Share

your #w worth the wrinkle moment in the

comment section down below. I would love

to hear your story. And if you want to

see more fun and exciting worth the

wrinkle moments, then make sure to check

out the video box below from your

favorite creators. And I will see you

guys next time. Bye.

重点词汇

词汇	含义
arrived əˈraɪvd A1	verb - 到达 (dào dá)
twink twɪŋk B2	verb - 打扮得体 (dǎban de tǐ)
fitted ˈfɪtɪd A2	adjective - 合身的 (hé shēn de)
layered ˈleɪərd B1	verb - 分层 (fēn céng)
leather ˈleðər A1	noun - 皮革 (pí gé)
chilly ˈtʃɪli A2	adjective - 微冷 (wēi lěng)
excited ɪkˈsaɪtɪd A2	adjective - 兴奋 (xīng fèn)
celebrate ˈsɛləbreɪt A2	verb - 庆祝 (qìng zhù)
exhausting ɪkˈshɔːstɪŋ B1	adjective - 疲惫的 (pí bèi de)
makeup ˈmeɪkʌp A1	noun - 化妆品 (huà zhuāng pǐn)
reconnect ˌriːkəˈnɛkt B1	verb - 重新连接 (chóng xīn lián jiē)
quality ˈkwɒlɪti A2	noun - 质量 (zhì liàng)
worth wɜːrθ A1	adjective - 值得的 (zhí dé de)
creator kriˈeɪtər B1	noun - 创造者 (chuàng zào zhě)

重点语法结构

• and thankfully we arrived before the birthday girl did.

  ➔ 过去完成虚拟语气（暗示）和省略

  ➔ “did”作为助动词，避免重复“arrived”。暗示的过去完成虚拟语气强调了对生日女孩行为的不确定性或依赖性。“谢天谢地，我们赶在生日女孩**到达**之前。”

• We should do that again.

  ➔ 情态动词 + 不定式 (建议)

  ➔ “should”表达建议或推荐。动词“do”的不定式形式跟随。“我们应该**再做**一次。”

• You know, things get so busy day-to-day and it's so important for me at least to reconnect with my girlfriend and spend that quality time with them.

  ➔ 动名词作主语补语 & 复杂句结构

  ➔ “reconnecting with my girlfriend and spending quality time”这个短语充当主语补语，解释了什么重要。这个句子很复杂，包含多个分句。“对我来说，至少与我的女朋友**重新建立联系**并与她们共度美好时光非常重要。”