– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

(energetic music)

嘿，大家好。

我是蒂根。 - - 我是萨姆。

我们是，

Rybka双胞胎。

欢迎回到Squared。

大家，澳大利亚这里正式进入秋季了，

这意味着，

天气越来越冷了。

晚上已经很冷了，所以，

我们决定去，

购物。

因为我们真的需要冬天的睡衣来保暖。

但在我们去购物之前，

记得订阅，

如果你还没有的话。

如果你喜欢，给我们点个大大的赞。

有那么多不同的睡衣可以选择，

真的很难选。

太疯狂了。

有那么多不同的颜色。

还有尺寸。

是的，你得等着看我们选了哪套。

那里有很棒的东西可以买，

连体衣、那些裤子、毛衣。

所以我们说我们不会买连体衣。

但是， - - 但是我们看到了这些。

我们必须买它们。

它们真的很可爱。

所以我们就想，耶！ - - 因为我喜欢粉色，

还有紫色， - - 舒适的裤子

刚好出来了，所以，

有点搭配。 - - 这是我的连体衣。

而我的上面写着做自己。

(活力音乐)

那么多不同的袜子，

眼罩。

是的。

有那么多酷拖鞋。

像埃尔莫、饼干怪兽、狗、猫。

狗、猫，我们还有鸟。

哦，那将是。

(欢快的音乐)

所以经过这一切，

这些是我们选的衣服。

班比，我买了一只戴头带的酷狗。

(嘟囔)

是的，但我的班比有闪粉。

而我的狗有光泽。

我喜欢红色的裤子。

看，我甚至不需要穿袜子。

我们的裤子是Peter Alexander的。

蒂根的拖鞋也是。

它们超级可爱。

超级可爱。

底部有防滑设计，

- - 可爱的眼罩。

你的眼罩是哪里买的？

我的眼罩是Valley girl的。

太可爱了。

我的拖鞋是Kmart的。

小Kmart。

很美，它们很舒服。

我的上衣是Best&Less的。

我的上衣是Big W的。

这个头带其实是巴厘岛的。

巴厘岛。

巴厘岛的一家店。

当我们在买冬天睡衣的时候，

夏天的睡衣有很大的折扣，

夏天的睡衣。

有这些很酷图案的拳击短裤。

气球。

星星。

斑马条纹和爱心。 - - 还有这些很可爱的袜子。

是的，我喜欢她的袜子。 - - 香蕉和菠萝。

我们在袜子上很疯狂。

我觉得是买三双10块。

所以我们买了。

这双上有小猫。

这双有熊猫。

这双像豹纹皮革。

啊，太可爱了。

这就是全部了。

希望你们喜欢这个视频。

记得看Squared上所有的双胞胎视频。

如果你想看更多我们的视频，点击下面的链接，

在描述框里。

我们下周一见。

再见。

[英语]

(energetic music)

- Hey guys. - Hey.

- I'm Teagan. - I'm Sam.

- And we are,

- [Both] The Rybka Twins.

Welcome back to Squared.

- So guys, it's officially autumn here in Australia

which means,

- It is getting colder.

- It's getting quite cold at night so,

we decided to go,

- [Both] Shopping.

Cause we really need winter pajamas to keep us warm.

- But before we do that,

- Be sure to subscribe,

- [Both] If you haven't already.

And give a big thumbs up if you like it.

- There were so many different PJs to pick from

it was so hard to pick.

- It's crazy.

It's so many different colors.

- And sizes.

- Yeah you have to wait and see which outfit we picked.

There was awesome stuff we could buy there,

onesies, those pants, jumpers.

- So we said that we weren't gonna get onesies.

- But, - But then we saw these.

- And we had to have them.

They're really cute.

- So we're like, yeah! - 'Cause I love pink,

- And purple, - And comfy pants

has just come out so like,

- Kinda matches. - These are my onesie.

- And mine says be you.

(energetic music)

- [Teagan] So many different socks,

- [Sam] Eye masks.

- [Teagan] Yeah.

- [Sam] There were so many cool slippers.

Like Elmo, Cookie Monster, dogs, cats.

- [Teagan] Dog, cats, we have birds.

- [Sam] Ooh na na it will be.

(upbeat music)

So after all of that,

these are the outfit that we picked.

Bambi, I got a cool dog with headband on.

(mumbles)

- Yeah but my Bambi has glitter on.

- And I have gloss on my dog.

- And I love red pants.

Look, I don't even have to wear socks.

So our pants are from Peter Alexander.

- And so are these Teagan's slippers.

Which are super cute.

- Super cute.

Which have grips

on the bottom. - Lovely mask.

Where's your mask from?

- My mask is from Valley girl.

- So cute.

And then my slippers were from Kmart.

The little Kmart.

Beautiful, they're so comfy.

My top is from Best&Less.

- And my top's from Big W.

And this headband's in fact from Bali.

- Bali.

- A shop in Bali.

And whilst we were shopping for winter PJ's,

there was lots of sales on

- [Both] the summer PJ's.

- So boxer shorts with all these really cool patterns on.

Balloons.

- Stars.

- Zebra stripes and hearts. - And these really cute socks.

- Yes I love her socks. - Bananas and pineapples.

We're very crazy on the socks.

- I think it's a buy three for 10.

So we bought from.

- This one have cute little cats on them.

- This one have pandas.

- This one's like cheetah leather.

- Ah, so cute.

That's a wrap.

We hope you enjoy this video.

- Be sure to watch all the twins videos on Squared.

- Clink the link in the description box below,

if you'd like to see more from us.

- And we'll see you guys next Monday.

- [Both] See ya.

重点词汇

词汇	含义
autumn /ˈɔːtəm/ B1	noun - 秋天 (qiūtiān)
colder /ˈkoʊldər/ A2	adjective - 更冷 (gèng lěng)
shopping /ˈʃɑːpɪŋ/ A2	noun - 购物 (gòuwù)
pajamas /pəˈdʒɑːməz/ A2	noun - 睡衣 (shuìyī)
subscribe /səbˈskraɪb/ B1	verb - 订阅 (dìngyuè)
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 不同的 (bùtóng de)
colors /ˈkʌlər/ A1	noun - 颜色 (yánsè)
sizes /saɪz/ A2	noun - 尺寸 (chǐcun)
awesome /ˈɔːsəm/ B1	adjective - 极好的 (jíhǎo de)
pants /pænts/ A1	noun - 裤子 (kùzi)
jumpers /ˈdʒʌmpərz/ A2	noun - 毛衣 (máoyī)
cute /kjuːt/ A2	adjective - 可爱 (kě'ài)
comfy /ˈkʌmfi/ A2	adjective - 舒适 (shūshì)
slippers /ˈslɪpərz/ A2	noun - 拖鞋 (tuōxié)
patterns /ˈpætərnz/ B1	noun - 图案 (tú'àn)
zebra /ˈziːbrə/ A2	noun - 斑马 (bānmǎ)
hearts /hɑːrz/ A1	noun - 心脏 (xīnzàng)

重点语法结构

• So guys, it's officially autumn here in Australia which means,

  ➔ 用 'be' 表示现在状态的现在简单时

  ➔ “it's officially autumn” 使用 'be' 表示现在状态的现在简单时。

• It's getting quite cold at night so, we decided to go,

  ➔ 现在进行时表示正在进行的动作

  ➔ “It's getting quite cold” 使用现在进行时表示正在进行的动作。

• There were so many different PJs to pick from it was so hard to pick.

  ➔ 过去简单时表示已完成的动作

  ➔ “There were so many PJs” 使用过去简单时表示已完成的情况。

• But then we saw these, and we had to have them.

  ➔ 过去简单时与逗号连接

  ➔ 这个句子使用逗号连接两个过去简单时的独立分句。

• So we're like, yeah!

  ➔ 现在进行时表示暂时性情绪

  ➔ “We're like” 使用现在进行时表示暂时性反应。

• And I love red pants.

  ➔ 现在简单时表示永久性状态

  ➔ “I love red pants” 使用现在简单时表示永久性偏好。