Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

He may be off the grid now, 00:03
but Bob Lee Swagger is still the deadliest sniper I've ever known. 00:05
Back in Afghanistan, he held off 200 Taliban for over 46 hours on his own. 00:12
He's smart. 00:21
He's a family man. 00:23
He's got the kind of skills you just can't teach. 00:25
Underestimate Bob Lee Swagger at your own peril. 00:29
He's the real deal. 00:34
What can I do for you, Captain? 00:36
This was written to the President. 00:38
It states that in 21 days, he'll be executed. 00:40
And that's exactly why I need you. 00:44
Yes sir. 00:46
I need a complete workup. Distances, locations. 00:49
He knows the exact moment to take the shot, and he's going to take it from here. 00:53
He's in location A! 00:57
(gunshot) 01:02
(screaming) 01:03
Freeze! 01:04
(gunshots) 01:05
I made a mistake! 01:10
No way he's getting away. 01:12
My name is Bob Lee Swagger. I did not kill the President! 01:26

– 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
观看次数
3,118,863
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
他现在已经销声匿迹，
但鲍勃·李·斯瓦格依然是我所认识的最致命狙击手。
在阿富汗，他独自一人抵挡了超过46小时的200名塔利班武装分子。
他很聪明。
他是个顾家的人。
他拥有那种无法教授的技能。
低估鲍勃·李·斯瓦格，后果自负。
他就是真正的强者。
队长，我能为您做些什么？
这是写给总统的。
信中说，21天后，他将被处决。
正因为如此，我才需要你。
是的，长官。
我需要一份完整的分析报告。距离、地点，都要详细。
他知道最佳射击时机，而且他会从这里开枪。
他在A地点！
（枪声）
（尖叫声）
不许动！
（枪声）
我犯了一个错误！
绝不能让他逃脱。
我叫鲍勃·李·斯瓦格。我没有刺杀总统！
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

deadliest

/ˈdɛdliɪst/

B2
  • adjective
  • - 最致命的 (zuì zàimìng de)

sniper

/ˈsnaɪpər/

B1
  • noun
  • - 狙击手 (jūjīshǒu)

held

/hɛld/

A2
  • verb
  • - 持有 (chíyǒu)

Taliban

/tæˈliːbɑːn/

B1
  • noun
  • - 塔利班 (Tǎlìbān)

skills

/skɪlz/

A2
  • noun
  • - 技能 (jìnéng)

underestimate

/ˌʌndərˈɛstɪmeɪt/

B2
  • verb
  • - 低估 (dīgū)

peril

/ˈpɛrɪl/

C1
  • noun
  • - 危险 (wēixiǎn)

executed

/ˈɛksɪkjuːtɪd/

B2
  • verb
  • - 处决 (chǔjué)

complete

/kəmˈpliːt/

B1
  • adjective
  • - 完整的 (wánzhěng de)

workup

/ˈwɜːrkʌp/

B1
  • noun
  • - 调查 (diàochá)

distances

/ˈdɪstənsɪz/

A2
  • noun
  • - 距离 (jùlí)

locations

/loʊˈkeɪʃənz/

A2
  • noun
  • - 位置 (wèizhì)

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - 枪弹 (qiāngdàn)
  • verb
  • - 射击 (shèjī)

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - 错误 (cuòwù)

getting

/ˈɡɛtɪŋ/

A2
  • verb
  • - 得到 (dédào)

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 杀死 (shāsǐ)

你还记得 "" 中 “deadliest” 或 “sniper” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • He may be off the grid now,

    ➔ 情态动词 + be动词 + 现在分词

    ➔ “may be”表达了可能性。它表明他现在*可能*无法追踪。“off the grid”这个表达是一个习语，意思是说他正在故意避免被发现。

  • He's smart.

    ➔ 主语 + be动词 + 形容词 (现在时)

    ➔ 这是一个使用现在时态来陈述鲍勃·李·斯瓦格的一般品质的简单陈述句。“He's”是“He is”的常见缩写。

  • He knows the exact moment to take the shot,

    ➔ 主语 + know + 名词短语 + 不定式

    ➔ 这句话展示了“know”后面跟名词短语（“the exact moment”）和不定式短语（“to take the shot”）的用法。这种结构表明了他精确的计时能力。

  • He's in location A!

    ➔ 主语 + be动词 + 介词短语 (感叹句)

    ➔ 这是一个感叹句，由感叹号表示。它传达了紧迫感和对他的位置的突然认识。

相关歌曲