– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

look at this place

there's so many people

we are at the famous local seafood

restaurant in Palawan

it's so famous that there's a 20 minute

wait before we can even enter

and let's see what they have

hi good evening what's good here do you

have any recommendations yes Mama I have

some recommendations

waiting for me

[英语]

look at this place

there's so many people

we are at the famous local seafood

restaurant in Palawan

it's so famous that there's a 20 minute

wait before we can even enter

and let's see what they have

hi good evening what's good here do you

have any recommendations yes Mama I have

some recommendations

waiting for me

重点词汇

词汇	含义
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 著名的 (zhùmíng de)
local /ˈloʊkəl/ A2	adjective - 当地的 (dāngdì de)
seafood /ˈsiːfuːd/ A2	noun - 海鲜 (hǎixiān)
restaurant /ˈrestərɒnt/ A2	noun - 餐厅 (cāntīng)
enter /ˈentər/ A2	verb - 进入 (jìnrù)
recommendations /ˌrekəmenˈdeɪʃənz/ B1	noun - 建议 (jiànyì)
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 等待 (děngdài)
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - 晚上 (wǎnshang)
minute /ˈmɪnɪt/ A2	noun - 分钟 (fēnzhōng)
have /hæv/ A1	verb - 有 (yǒu)

重点语法结构

• look at this place

  ➔ 祈使语气

  ➔ 该句使用祈使语气的"look"来直接发出命令或建议。

• there's so many people

  ➔ 缩写 (there is)

  ➔ “there's”是“there is”的缩写，常用于非正式口语。

• we are at the famous local seafood restaurant

  ➔ 现在进行时

  ➔ “we are at”使用现在进行时，描述正在发生的动作。

• it's so famous that there's a 20 minute wait

  ➔ 结果从句 (so...that...)

  ➔ “so...that...”结构用于表达结果或后果。

• what's good here

  ➔ 缩写 (what is)

  ➔ “what's”是“what is”的缩写，用于简洁的疑问句。

• do you have any recommendations

  ➔ 助动词构成的疑问句

  ➔ 该疑问句使用助动词“do”构成礼貌的询问。

• yes Mama I have some recommendations

  ➔ 现在时态与“have”

  ➔ 现在时态与“have”表示推荐的存在或拥有。