显示双语:

So it is our very first lunch here in Rio de Janeiro so we thought let's go for the 00:00
classic grill. We are eating at a Churrascaria. And I'm probably making that sound a little 00:04
bit more Spanish than Portuguese but basically it is a grill house and you just eat steaks 00:09
and meats. And the waiters are going to be coming around to the table with like these 00:16
giant rotisserie sticks and they just basically slice the meat on to your plate. So pretty 00:18
cool, we're paying a fixed few. A flat rate and that also gives us access to a salad bar 00:22
and we get sides. And free non-alcoholic drinks. So we're going to be eating lots of food today 00:28
basically. Sounds good to me. 00:35
So aside from the salad bar and all of the meat you can get here we are also able to 00:39
choose a few sides. So we can try. What are we going to pick? Good question. How about 00:49
fried manioc flour? Yeah. Do you want a bit of that? I'm up for anything. And you like 00:55
fried bananas? Yes. So let's go for some of that. 00:59
Okay, so first up the salads. Yeah, take a look at my plate. And you'll see that I've 01:02
got a whole bunch of different assorted salads. A lot of them have mango which is really exciting. 01:08
Some of them have cheese. I see some it looks like quinoa, brown rice. So super healthy 01:13
and I'm trying not to load up on to much of those because the star of the meal will be 01:20
arriving soon and that is the shaved meat. 01:25
What did you just get served? So the meat has already arrived and I think we're starting 01:33
with chicken. So let's take a look at this one. And I can tell already that this has 01:37
been a sweet glaze or something over top of it. That looks so good. I can smell. It smells 01:43
a bit like honey. The aromas. If only we had smell-o-vision. If only we had smell-o-vision. 01:48
Sorry guys. You're missing out here. Future technology. 01:54
Wow. Wow. Wow. Super tender meat. Yeah. And it has been, it kind of has a honey glaze 02:00
coating over top of it. It seems a little bit marinated. I tried it too. It is so good. 02:12
And you also got sausage on your plate. Little bit of chorizo. Super tasty. 02:16
Wanna go for that? Yeah, why not? 02:20
Cut us a piece. A mini chorizo. Look at that. Nice and pink. 02:22
Mmmmm. He's in heaven. 02:29
Wow. That's almost as good as the Argentinian stuff. Ho ho. 02:32
Almost. 02:40
So I think this is quite clever. At the table they leave these little cards and basically 02:40
you can flip it if you're full and you no longer want any meat. You just show the red 02:44
side and then if you do want more meat you show the green side. And you just leave it 02:48
like that and the waiter comes around and he just keeps bringing you different cuts. 02:53
So we are nowhere close to tapping out yet. We just started. This has just begun. 02:57
Alright, time to try the meat. 03:04
The star of the meal. Oh, that is good. Yeah? Yeah. 03:16
It is really tender. Nice and tender and also really salty. You can tell they've added a 03:23
lot of salt but not a lot of other seasonings or anything else. It is very simple. Very 03:25
simple. They're keeping it salty, nicely cooked too. It is a little bit pink in the middle. 03:30
That is cool. That way the flavor of the meat can really shine through. Exactly. 03:34
And let's talk about our sides that have arrived. We have our fried plantain which you are a 03:40
huge fan of. And we also the farofa which is the fried manioc flour. So do you want 03:44
to try that for the first time? 03:51
Yeah, so you just bite into it? Is that how you eat it? Well, try not to choke on it. 03:52
I think you're supposed to mix it in with like your rice or your beans. On its own it 03:57
is probably not that spectacular. Yeah, it definitely needs to be added to something. 04:04
Yeah. Yeah. 04:09
Look at that golden plantain. I know, I'm so excited to try this. I really got hooked 04:10
on these when we were in the Peruvian jungle nearby Iquitos. And so to have it again here 04:15
in Brazil is a real treat. Yeah. 04:21
And actually fried banana or fried plantain is a popular dessert in Asia so we ate it 04:25
quite a bit over there as well. 04:30
And this is awesome. This is the way I like it. Really really sweet. Really ripe and it 04:31
is almost a bit syrupy on the outside. It is wonderful. Hahahaha. 04:36
They have come around with meat probably five or six times. Give us a status update. How 04:51
are you feeling? Status update is I'm feeling very satisfied in terms of the taste and man 05:00
am I ever getting stuffed. I think I've hit my quota. It is time to flip over to the red 05:06
card. 05:10
Is this Picanha? Si. Okay, Sam get one. Si. 05:11
Ah, obrigado. 05:19
So this one is Picanha. So let's just dig in to that. Oh my gosh, I already said I was 05:21
full and the food just keeps coming. It is amazing though. It is too good not to eat 05:26
it. That is so juicy inside. Wow, look at that. 05:30
Look how red that is. Woah! 05:33
Oh, that is the best one yet. Yeah, best cut so far? Oh yeah. Alright guys try the Picanha 05:35
when it comes around. 05:40
And the filet mignon. There it is. Because we don't get enough meat. 05:42
Major meat sweats happening right now? I swear by the time I'm done this. This will probably 05:48
be the last meal of the day. And I'm thinking I made need to fast tomorrow. This is getting 05:53
to the very advanced stages of a pig out. 05:58
So I believe that is a meal you're going to remember for a long time. Yes, wouldn't you 06:02
say? 06:06
Very long time. Yeah, it was like fantastic. The quality of the meat was so good. And the 06:07
service was so attentive. They kept checking up on us to see if we had enough meat, to 06:12
see if we had enough of our mains and also the salad bar was really cool. There is a 06:16
lot of really inventive salads so this overall was like just an absolute fantastic meal. 06:21
And let's talk about the price now. And the price was also really reasonable. So it came 06:26
to 79 Reals. So you're looking at just roughly over 20 US dollars. I think 22 US dollars 06:30
for that meal and that included all of the meat, all of the salad and drinks as well. 06:36
So really good meal. I mean that was the equivalent, I probably ate the equivalent of four meals 06:41
just here now. So it is time for a rest. I'm just beyond stuffed. And here is a tip. Have 06:46
a small breakfast. Yeah. If you're planning to come here. Or even skip it. 06:52

– 英语/中文 双语歌词

💥 听不懂 "" 的歌词?打开 App 学双语,提升英语实力!
作者
观看次数
117,134
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
这是我们在里约热内卢的第一顿午餐,所以我们想去吃一
家经典烤肉店。我们正在一家 Churrascaria 用餐。—我可能把发音说得有点像
西班牙语,而不是葡萄牙语,但基本上,这是一家烤肉店,你只需要吃牛排
和各种肉类。服务员会带着巨大的烤肉串来桌边,直接
把肉切到你的盘子里。非常棒,我们支付的是固定价格,
这个价格也包含了沙拉吧和配菜,以及免费的非酒精饮料。—所以我们今天基本上
会吃很多东西。听起来不错。
除了沙拉吧和这里的所有肉类,我们还可以选择一些配菜。
我们想尝尝什么呢?好问题。炸木薯粉怎么样?
是的。你要来一点吗?我什么都想试试。你喜欢
炸香蕉吗?是的。那就来点炸香蕉吧。
好的,首先是沙拉。看看我的盘子,你会
看到我拿了各种各样的沙拉。很多沙拉里都有芒果,这
真是太让人兴奋了。还有一些沙拉里有奶酪。我看到一些
看起来像藜麦、糙米。非常健康,而且我尽量不要
and I'm trying not to load up on to much of those because the star of the meal will be
你刚才吃了什么?肉已经上来了,我想我们从鸡肉开始。
让我们看看这个。我能感觉到上面刷了甜味酱之类的。
看起来真好吃。我能闻到,闻起来有点像蜂蜜。
香味扑鼻。如果只有闻觉电视就好了。如果只有闻觉电视就好了。
抱歉大家,你们错过了。未来的科技。
哇。哇。哇。肉非常嫩。是的,而且它
似乎刷了一层蜂蜜酱。看起来有点腌制过。我也尝了尝,
真好吃。你的盘子里也有香肠,一点点西班牙香肠。
超级美味。你想来一点吗?是的,为什么不呢?
给我们切一块。迷你西班牙香肠。看看这个,
粉红色真好看。
嗯。他简直在天堂。
哇。这几乎和阿根廷的差不多。哈哈。
差不多。
我觉得这个设计很巧妙。桌子上放着小卡片,你可以
翻转卡片,如果你吃饱了,不想再吃肉了,就展示红色
一面。如果你还想吃肉,就展示绿色一面。然后你
就这样放着,服务员会过来给你送不同的肉。
我们现在还远没有吃饱。才刚刚开始。
好了,该品尝肉了。
这顿饭的重头戏。哦,真好吃。怎么样?—
是的。
它真的很嫩,又嫩又咸。你可以看出他们加了很多盐,
但没有加其他调味料。非常简单。非常简单。他们保持
咸味,而且烹饪得很好。中间还有一点粉红色。
真棒。这样肉的味道才能真正散发出来。没错。
还有让我们说说我们上来的配菜。我们有炸秋葵,你
非常喜欢。还有炸木薯粉。你想第一次尝尝吗?
是的,直接咬下去吗?这样吃吗?小心别噎着。
我想你应该把它拌在米饭或豆子里。单独吃可能
不太好吃。是的,它肯定需要搭配其他东西。
是的。是的。
看看那金黄色的秋葵。我知道,我很兴奋
要尝尝这个。我在秘鲁丛林附近的伊基托斯的时候,
非常喜欢吃秋葵。所以能在巴西再次吃到它,真是太好了。
是的。而且实际上,炸香蕉或炸秋葵在亚洲也是一种
受欢迎的甜点,所以我们在那里也吃过很多。
而且这个太棒了。我喜欢这样吃。真的非常甜,
非常熟,外面几乎有点糖浆状。太棒了。哈哈哈。
他们已经端了五六次肉了。给我们更新一下状态。
你感觉怎么样?状态更新是,我感觉非常满意,
而且我快要饱了。我想我已经达到了我的极限。是时候
翻转到红色卡片了。
这是Picanha吗?是的。好的,Sam,来一份。
好的,谢谢。
这个是Picanha。让我们来尝尝吧。天哪,我
已经说我饱了,但食物还是源源不断地来。虽然
很美味,忍不住要吃。里面太 Juicy了。哇,看看
这个。
哦,这是最好的一块。是的,最好的一块吗?
哦,是的。好吧,大家来尝尝Picanha吧。
还有菲力牛排。来了。因为我们还不够吃肉。
现在开始出现严重的肉食后的汗水?我发誓,
我吃完这个,这可能就是今天的最后一餐了。而且我
可能需要明天禁食。这已经到了暴饮暴食的晚期阶段了。
所以我相信这会是一顿你长期难忘的饭。是的,你
同意吗?
非常难忘。是的,它太棒了。肉的质量非常好,
而且服务非常周到。他们一直检查我们是否需要更多的
肉,是否需要更多的主菜,而且沙拉吧也很棒。
有很多很有创意的沙拉,总的来说,这是一顿非常棒的
饭。还有我们来谈谈价格吧。价格也很合理。
总共79雷亚尔。所以大约20多美元。我想是22
美元。包括所有的肉、沙拉和饮料。
所以这是一顿很棒的饭。我估计我吃了相当于四顿饭的量。
所以现在该休息一下了。我简直撑死了。这里有一个小
提示,如果你计划来这里,早餐要吃得少一点。是的,
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

classic

/ˈklæsɪk/

B1
  • adjective
  • - 经典的 (jīngdiǎn de)

grill

/ɡrɪl/

A2
  • noun
  • - 烤架 (kǎojià)
  • verb
  • - 烤 (kǎo)

steaks

/stiːks/

A2
  • noun
  • - 牛排 (niúpái)

rotisserie

/rɒtɪˈsəri/

B2
  • noun
  • - 旋转烤肉架 (xuánzhuǎn kǎoròu jià)

slice

/slaɪs/

A2
  • verb
  • - 切片 (qiēpiàn)
  • noun
  • - 切片 (qiēpiàn)

sides

/saɪdz/

A2
  • noun
  • - 配菜 (pèicài)

access

/ˈækses/

B1
  • noun
  • - 访问 (fǎngwèn)

basically

/ˈbeɪsɪkli/

A2
  • adverb
  • - 基本上 (jīběnshàng)

tender

/ˈtendər/

B1
  • adjective
  • - 嫩的 (nèn de)

aromas

/əˈroʊməz/

B2
  • noun
  • - 芳香 (fāngxiāng)

glaze

/ɡleɪz/

B1
  • noun
  • - 釉料 (yòuliào)
  • verb
  • - 上釉 (shàngyóu)

sausage

/ˈsɒsɪdʒ/

A2
  • noun
  • - 香肠 (xiāngcháng)

chorizo

/tʃəˈriːzoʊ/

B1
  • noun
  • - 香肠 (xiāngcháng)

marinated

/ˈmærɪneɪtɪd/

B1
  • adjective
  • - 腌制过的 (yānzhì guò de)

quota

/ˈkwoʊtə/

B2
  • noun
  • - 配额 (pèi'é)

Picanha

/piˈkɑːnə/

B2
  • noun
  • - 臀肉 (túnròu)

juicy

/ˈdʒuːsi/

A2
  • adjective
  • - 多汁的 (duōzhī de)

attentive

/əˈtentɪv/

B2
  • adjective
  • - 细心的 (xìxīn de)

你还记得 "" 中 “classic” 或 “grill” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

相关歌曲