显示双语:

- [Christian] Ready to open this up? 00:00
- Yeah. 00:03
You ready? - [Christian] Yeah. 00:04
- Alright, so we open up this envelope 00:05
right there in the airport and. 00:07
Where are we going? 00:09
(upbeat plucky music) 00:12
- I hate planning vacations. 00:15
- I do enjoy planning vacations. 00:18
- I don't like having to find a hotel. 00:20
I don't like having to find flights. 00:21
I find it to be stressful. 00:23
- I just, I like knowing where I'm going. 00:25
I like knowing how I'm getting there. 00:27
I like to time things. I like to be punctual. 00:28
- So I started to think, what if Rob and I took a vacation 00:31
where we had no control over anything. 00:34
Not even the destination. 00:36
I decided we would take a trip where we would, one, 00:38
have no idea where we're going. 00:41
Two, have to go to any restaurant 00:43
or attraction that was suggested to us. 00:45
And three, only order items that were recommended. 00:47
So for the first item on that checklist, 00:52
I decided to book our trip using a company 00:53
that specializes in mystery vacations called Pack Up and Go. 00:55
I went and filled out a questionnaire 01:00
just listing all of our interests 01:02
so they could match us to the perfect destination. 01:04
Craft beer and breweries, always. 01:07
Vineyards and wine bars, yes. 01:09
Cocktail bars, yes. 01:11
So about seven days before we're scheduled to depart, 01:13
we receive an email giving us just a few details 01:16
about where we're going. 01:21
- It's gonna be mid 70s and sunny which could be anywhere. 01:22
Where could we be going? I have no idea. 01:26
- So about two days before our departure, 01:29
I receive, in priority mail, a big envelope. 01:33
And I was, at this point I started 01:37
getting really excited about our trip. 01:39
It feels... 01:46
like Denver. 01:48
Uber's outside. 01:51
- Where am I hoping? It's open. 01:52
- [Christian] It'd be great if it was a city 01:54
that we've never been to before. 01:56
- [Rob] Yeah. 01:57
- I have a feeling it's Denver for some reason. 01:58
- Maybe it could be Idaho. Sun Valley's pretty cool. 02:01
And I think the weather might be right. 02:04
- [Uber Driver] Thank you. - Thank you very much. 02:06
Where we going, Rob? 02:12
Ready to open this up? 02:14
- Yeah. 02:16
You ready? 02:17
- Alright, so we open up this envelope 02:18
right there in the airport and. 02:20
Where are we going? Denver! 02:22
Denver, Colorado. 02:25
And I was pretty happy. 02:27
- We were going to Denver. I was right. 02:30
- Oh here we go. Christian and Rob, 02:32
We are so excited to have planned 02:33
this weekend getaway for you. 02:35
Thanks for trusting us. 02:37
We think that based on your interest in 02:38
good food and drinks, museums and the outdoors, 02:40
you guys are going to have a blast in Denver. 02:43
Have a fantastic trip and happy travels. 02:46
- I don't think so it's 73 degrees on Saturday and Sunday. 02:52
- Yeah, but there's mountains. 02:55
- I don't think we're gonna be very close to the mountains. 02:56
(funky music) 03:01
- We're on the plane. 03:08
We know we're going to Denver, Colorado. 03:09
Pulled down my little tray table, 03:12
and I started making an itinerary 03:14
of the places that I thought maybe, 03:15
out of what Pack Up and Go gave us, 03:17
we would want to hit up. 03:19
- We promised ourselves we would hit up as many as we could. 03:20
Unless we met somebody who recommended 03:24
we check out someplace else. 03:27
- Denver, here we are. 03:28
(funky music) 03:30
- So one of the first people we met in Denver 03:41
reminded us that recreational marijuana is legal in Colorado 03:44
and he recommended that we check out a dispensary. 03:48
- We're walking past and it's, like, 03:51
they're as common as a 7-Eleven 03:53
or a Starbucks here in New York. 03:54
Unfortunately there's no footage though 03:56
because they don't allow cameras inside. 03:57
It's a very private experience. 03:59
- Okay, so we are now on our way 04:01
to a restaurant called Guard and Grace. 04:03
- That's correct. 04:07
- Guard and Grace was a recommendation from Pack Up and Go. 04:08
They actually booked a reservation for us. 04:10
- I cannot speak highly enough about this place. 04:14
- [Christian] As per the rules, 04:20
we had to ask the waiter for his suggestions. 04:21
- And every single dish that he recommended and we ate. 04:25
It just smashed it. Knocked it out of the park. 04:28
- [Christian] It was one of the best meals 04:31
I've ever had at a restaurant. 04:32
And I really think it was important 04:35
just listening to this guy that knows the menu. 04:37
The next morning we ate at a popular breakfast spot 04:40
that we had heard about. 04:42
And there a waitress recommended we check out 04:44
a few of the breweries that are in that area. 04:47
We borrowed bikes from our hotel 04:49
and literally hit up every one she mentioned. 04:50
- Alright, so we are on our way now 04:54
to the first of our brewing company bike crawl. 04:55
These are all Wynkoop. 05:01
Alright, what do you recommend? 05:04
If a bartender recommended a beer, we drank it. 05:06
And if someone suggested a different brewery, 05:08
then we went there. 05:11
West coast IPA, hoppy, orange pith and bitter. 05:12
It's an Indian pale ale. 05:16
(lips smacking) 05:18
- Not so much. 05:22
(upbeat music) 05:23
- Sprechen sie Deutsch? 05:39
- The best part about Denver, hands down, 05:42
was a suggestion from Pack Up and Go. 05:45
They recommended we go to Red Rocks at 5:30 in the morning. 05:49
- [Rob] We had to jump in an Uber, 05:54
travel 45 minutes into the start of the Rocky Mountains 05:55
and we're going to the Red Rock National Park 05:58
to watch the sun rise. 06:01
- [Christian] The video doesn't really do justice 06:03
to what it looked like. 06:05
Just seeing those colors mixed with 06:06
the red rocks that were surrounding us. 06:09
- [Rob] It was the most beautiful moment of the entire trip. 06:11
Everything you could ever ask for 06:15
sitting there waiting for that sun 06:17
to come up overlooking Denver. 06:18
- And after sunrise, we met somebody who recommended 06:21
that we do one of the longer hiking trails 06:24
that's in that area and we did it. 06:26
Although, we weren't quite dressed appropriately for it. 06:29
- To be honest, like, something I've learned about myself 06:33
on this trip, like, 06:35
it is really nice to embrace ambiguity sometimes. 06:36
Just kinda go with the flow. 06:40
Damn, like, that a really fantastic way to live life. 06:42
If I could just sort of blow that out a little bit 06:46
and practice that in general overall. 06:49
- I wish I could only go on mystery vacations. 06:51
- [Rob] Yeah, there is so much power 06:54
in letting someone else plan things for you. 06:56
(calm music) 07:00

– 英语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
观看次数
484,178
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
准备好打开这个了吗?
好。
准备好了吗?- - 准备好了。
好吧,我们现在就在机场打开这个信封
我们要去哪里?
(欢快的拨弦音乐)
我讨厌计划假期。
我倒是挺喜欢计划假期的。
我不太喜欢找酒店。
我也不喜欢找机票。
我觉得这很让人有压力。
我只是,我喜欢知道我要去哪里。
我喜欢知道我怎么去那里。
我喜欢安排时间。- 我喜欢准时。
所以我开始想,如果我和罗布去一个
我们对任何事情都无法控制的假期,会怎么样。
甚至连目的地都无法控制。
我决定我们去一次旅行,一次
我们完全不知道要去哪里
的旅行。第二,
我们必须去任何被推荐给我们的餐厅
或景点。第三,
只点被推荐的菜品。
所以为了清单上的第一项,
度假的公司来预订我们的旅行,叫做Pack Up and Go。
我填写了一份问卷调查
列出了我们所有的兴趣爱好
最理想的目的地。
精酿啤酒和啤酒厂,当然。
葡萄园和酒吧,是的。
鸡尾酒酒吧,是的。
所以在我们计划出发的前大约七天,
我们收到了一封电子邮件,
的信息。
阳光明媚,这可能意味着任何地方。
我们会去哪里呢?我不知道。
所以在我们出发的前大约两天,
我通过优先邮件收到了一封大信封。
到那时,我开始
对我们的旅行感到非常兴奋。
感觉就像…
丹佛。
优步到了。
我希望去哪里?打开了。
-[Christian] 如果能去一个
我们从未去过的城市就太好了。
-[Rob] 是的。
我感觉我们会去丹佛,不知为何。
也许可能是爱达荷州。- 太阳谷很棒。
而且我觉得天气可能合适。
-[Uber Driver] 谢谢你。- 非常感谢。
我们要去哪里,罗布?
准备好打开这个了吗?
好。
准备好了吗?
好吧,我们现在就在机场打开这个信封
我们要去哪里?丹佛!
科罗拉多州的丹佛。
我非常高兴。
我们要去丹佛。我猜对了。
哦,来了。克里斯蒂安和罗布,
我们很高兴能为您计划
这次周末度假。
感谢您的信任。
我们认为,根据您对
美食美酒、博物馆和户外活动的兴趣,
你们在丹佛一定会玩得很开心。
祝您旅途愉快,一路顺风。
我不这么认为,周六和周日的气温是73度。
是的,但是有山。
我不认为我们会离山很近。
(动感的音乐)
我们在飞机上。
我们知道我们要去科罗拉多州的丹佛。
放下我的小折叠桌,
我开始制定一个行程
计划,列出我认为
根据Pack Up and Go提供的信息,
我们可能想去的地方。
我们承诺自己会尽可能多地去。
除非我们遇到有人推荐
我们去其他地方。
丹佛,我们来了。
(动感的音乐)
所以在丹佛遇到的第一批人
提醒我们,在科罗拉多州,
娱乐大麻是合法的,
他建议我们去看看一家药房。
我们走过,就像,
它们在这里像纽约的7-Eleven
或星巴克一样常见。
不幸的是,没有拍摄到任何画面,
因为他们不允许在里面拍照。
这是一个非常私人的体验。
一家名为Guard and Grace的餐厅。
没错。
Guard and Grace是Pack Up and Go推荐的。
他们实际上为我们预订了座位。
我无法充分赞美这个地方。
-[Christian] 根据规则,
我们必须问服务员的建议。
而且他推荐的每一道菜,
都非常棒。- 简直完美。
-[Christian] 这是我一生中
在餐厅吃过的最好的餐之一。
我真的认为倾听
了解菜单的人很重要。
第二天早上,我们去了一家
受欢迎的早餐店,
在那里,一位女服务员推荐我们去看看
该地区的一些啤酒厂。
我们从酒店借了自行车
并逐一去她提到的每一个。
好吧,我们现在正前往
我们啤酒厂自行车之旅的第一站。
这些都是Wynkoop的。
你推荐什么?
如果酒保推荐了啤酒,我们就喝了。
如果有人推荐了不同的啤酒厂,
我们就去那里。
西海岸IPA,浓郁,- 橙皮和苦味。
这是一种印度淡色啤酒。
(咂嘴)
不太喜欢。
(欢快的音乐)
Sprechen sie Deutsch?
丹佛最好的部分,毫无疑问,
是Pack Up and Go的建议。
他们建议我们早上5:30去红石
-[Rob] 我们必须跳上一辆优步,
前往落基山脉的起点,
去红石国家公园
看日出。
展现它看起来的样子。
只是看到那些颜色与
我们周围的红色岩石混合在一起。
-[Rob] 这是整个旅程中最美丽的时刻。
你想要的一切
坐在那里等待太阳升起,
俯瞰丹佛。
而且日出后,我们遇到
了有人推荐
我们去该地区的一条较长的徒步小径,
我们去了。
适合徒步旅行。
说实话,就像,我在这次旅行中
学到的一点是,
有时候拥抱不确定性真的很好。
只是顺其自然。
哇,这是一种非常
好的生活方式。
我希望我只能
去神秘度假。
-[Rob] 是的,让别人
(平静的音乐)
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

vacations

/vəˈkeɪʃənz/

B1
  • noun
  • - 假期 (jiàqī)

planning

/ˈplænɪŋ/

B1
  • noun
  • - 计划 (jìhuà)

stressful

/ˈstresfəl/

B1
  • adjective
  • - 有压力的 (yǒu yālì de)

control

/kənˈtroʊl/

B1
  • noun
  • - 控制 (kòngzhì)

destination

/ˌdestɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - 目的地 (mùdìdì)

specializes

/ˈspeʃəlaɪz/

B2
  • verb
  • - 专门从事 (zhuānmén cóngshì)

interests

/ˈɪntrəsts/

A2
  • noun
  • - 兴趣 (xìngqù)

depart

/dɪˈpɑːrt/

B2
  • verb
  • - 出发 (chūfā)

excited

/ɪkˈsaɪtɪd/

A2
  • adjective
  • - 兴奋的 (xīngfèn de)

recommend

/ˌrekəˈmend/

B1
  • verb
  • - 推荐 (tuījiàn)

dispensary

/dɪˈspensəri/

B2
  • noun
  • - 药房 (yàofáng)

reservation

/ˌrezərˈveɪʃən/

B1
  • noun
  • - 预订 (yùdìng)

waiter

/ˈweɪtər/

A2
  • noun
  • - 服务员 (fúwùyuán)

recommendations

/ˌrekəmənˈdeɪʃənz/

B1
  • noun
  • - 推荐 (tuījiàn)

breweries

/ˈbruːəriːz/

B2
  • noun
  • - 啤酒厂 (píjiǔchǎng)

ambiguity

/ˌæmbɪˈɡjuːɪti/

C1
  • noun
  • - 模棱两可 (móléngliǎngkě)

fantastic

/fænˈtæstɪk/

B1
  • adjective
  • - 极好的 (jí hǎo de)

你还记得 "" 中 “vacations” 或 “planning” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!

相关歌曲