– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[音乐]

就像你们知道的，我喜欢做很多不同的事情，这几乎构成了我在互联网上的全部个性。当你尝试改造15件东西的时候，不可能一开始就完美无缺，因为你可能花五美元买的，或者说是从40岁的Sharon女士那里得到的二手货。所以今天我们要进行一些二手改造，因为我的囤货太多了，我拖了几个月了，就像我生活中所有的事情一样。说到这个，我这周还有两篇论文要交，但我却在录制这个视频，真是美好的生活选择啊，Ashley。首先我们有这条牛仔裤，它绝对是2000年代的产物，是 Polo Ralph Lauren 的，经过大约一年的练习，我现在终于可以第一次正确地发音了。天啊，这条牛仔裤居然是低腰的！我试穿的时候其实有点惊讶，我并没有讨厌它，它有点像Amanda Steel那种酷炫的2000年代风格，但这不太符合我的日常风格。而且，我需要一些遮盖我“小肚子”的东西。所以我们要把它改成高腰的。这里的作战计划是先缝一些褶皱，让它在我的腰部更高一些。我没有缝纫机，所以我要手工缝制，但如果你有缝纫机，当然最好用，因为它更容易。我可能还会剪短裤脚，等我缝好褶皱后试穿一下，看看效果如何，我觉得长度可能会有点奇怪，但我们拭目以待。好的，我先试穿了牛仔裤，然后捏住后背，看看我想把腰部收紧多少，结果大约是两英寸。我想把褶皱尽可能地放在臀部中央，这样才能最修饰身材，但这个巨大的logo标签碍事了，所以我把它撕掉了一部分。我还买不起拆线器，所以我用小剪刀，效果一样好。接下来，我量出每个褶皱大约半英寸，然后用蓝色线，虽然颜色和牛仔裤完全不搭，但我们忽略这一点，反正没人会看到。我缝制了逐渐变窄的小三角形，一开始缝了一个较短的三角形，但臀部鼓起来，而且起皱，所以我又把一些多余的布料拆掉，用一个更长的褶皱，一直延伸到口袋。当我满意褶皱后，我用与牛仔裤缝线相匹配的结实的线，重新缝上logo，这也有助于遮盖我的缝纫技巧，说实话，并不精湛。

lot of four things that is kind of the

entire premise for my personality on the

Internet and when you're 15 things and

not everything fits perfectly on the

first try because you bought it for like

five dollars and technically a

hand-me-down from like some 40 year old

lady named Sharon so today we're gonna

be doing a little thrift flippin because

my ultra pile is getting a little bit

out of hand I've been procrastinating it

for a couple months now like I do with

everything in my life speaking of I have

like two essays due this week and I'm

recording this video instead great life

choices Ashley first up we have these

jeans which are straight out of the

2000s they are by Polo Ralph Lauren

which after about a year now I can

finally pronounce right on the first try

these are currently god forbid a

low-rise jean I was actually kind of

surprised I don't hate these when I

tried them on they're very like Amanda

steel edgy 2000s [ __ ] but that's not

really me and on an everyday basis I

need some coverage on my food baby so

you're gonna alter these to make them

high-waisted the battle plan here is to

first just put in some darts so that

they set a little bit higher around my

waist I don't have a sewing machine so

I'm gonna do this by hand but if you

have a sewing machine obviously use that

because it's so much easier I might also

end up cutting the hem so they're a

little bit shorter I'm gonna try them on

after I put the darts in to see where

they hit I feel like it might be at a

little bit of an awkward length but we

shall see alright so I started by trying

on the jeans and pinching them at the

back to figure out how much I wanted to

tighten the waist which ended up being

around two inches I wanted to put the

darts as close to being centered over

the ass cheeks as possible so they just

fit in the most flattering way but this

huge logo tag thing was in the way so I

ripped it off a part of the way I also

don't own a seam ripper because I'm poor

so I just used some small scissors which

worked just as well next I measured out

my darts which were around a half-inch

each and then use some blue thread which

honestly doesn't really match the color

of my jeans at all but let's ignore that

fact nobody will see it and I sewed in

little triangles that taper down I

started by sewing a shorter triangle but

the but ended up coming out a little

bulbous and like wrinkly so I went back

and took down some of that excess fabric

with a longer dart that goes all the way

down to the pocket once I was happy with

the darts I took some heavy-duty thread

that matched the stitching on the jeans

and reattached the logo which also

helped cover up the dart and disguise my

honestly subpar sewing skills

I tried them on and the waste looked

我试穿了一下，腰部效果很好，但裤脚的长度有点奇怪，我不喜欢这种破旧的感觉，所以我用别针标记了我想让裤脚结束的位置，然后沿着这条线剪直。为了确保两条裤腿长度一致，我把剪掉的第一条裤腿的边角料，与第二条裤腿对齐，然后剪掉。我稍微磨了一下边缘，这样看起来就不会像直接用剪刀剪开的，随着我继续穿着，它会看起来更自然，更有做旧感。这就是最终效果，它绝对有点前卫，比我平时穿的更引人注目，但我真的很喜欢，它更轻盈，更活泼，我觉得它会和我的所有紧身短上衣搭配得很好，这样可以平衡一下，增加下半身的视觉体积。

of a weird length and I wasn't a fan of

this kind of cheesy distressed look so

I'm marking where I wanted the jeans to

end with a safety pin and cut a straight

line across at that point to make sure

the legs were even I just took that

scrap that I'd cut off the first leg

lined it up with the second leg like a

template and cut across I roughed up the

edge just a little bit so I wouldn't

look like I just cut across it with

scissors but it'll start to look more

natural and distressed as I continue to

wear them and this is how they turned

out they're definitely a little bit out

there a little bit more of a statement

than I usually go but I'm really happy

with how they turned out they're a bit

more light and spree and I think they're

gonna pair really well with all of my

tighter crop tops so it balances out

gives a little more volume at the bottom

接下来是这条裙子，我觉得它非常漂亮，我想说它让我想起了 Reformation 的风格。它被妥善地修补过，简直就是一场野餐的梦想。我非常喜欢这条裙子的轮廓和长度，所以我不会做太大的改变，但我想改变的一件事是，腰部有点松。所以，我买了一个有趣的东西来做，不是直接在侧面缝制普通的褶皱，而是要把纽扣取下来，做成不对称的纽扣前襟。我知道我解释得不太清楚，但希望我能向你们展示，我正在尝试用夹子固定我想象中的样子，我觉得这会是一个既能让它更合身，又能赋予它一种独特的现代复古风格的好方法。我先试穿了裙子，然后把裙子折叠到我想要的高度，用别针标记。我最初的计划是把这两个点缝在一起，但我意识到，由于裙子没有拉链，我可能无法穿上它，所以我从Joanne's买了一些小纽扣，一个缝在别针的位置，另一个尽可能靠近纽扣区域，这样我就可以穿上裙子，然后扣上这两个纽扣来收紧腰部。这次DIY并没有完全成功，正如你所看到的，缝线周围仍然有点皱巴巴的，有点尴尬，但我认为整体的合身度仍然比原来的好很多，而且我也很喜欢这种对角线设计。我计划今年夏天搬到新公寓后，买一台缝纫机，所以也许我会回来重新缝制一切，永久地固定好，并加一个侧拉链，这样一切都会更专业，而不是这么粗糙。

is so gorgeous I'm gonna say it reminds

me so much of something from Reformation

it is properly mended and it's just a

picnic [ __ ] dream I really love the

silhouette and the length of this dress

so I'm not gonna be changing too much

but the one big thing I want to change

about it is that the waist is a little

bit loose so instead of just putting

normal darts at the side I bought a

really interesting thing to do with this

what to be actually take the buttons and

kind of do this asymmetrical button

front thing I know it makes no sense

what I'm explaining it but hopefully

I'll be able to show you guys and

they're trying to clip what I'm thinking

of and I think this is gonna be such a

good way to make it not only fit me a

lot better but also give it a really

unique kind of like modern twist on

vintage silhouette I started by trying

on the dress and folding it over however

much I wanted so it fit my waist well

and I marked that spot with a safety pin

my original plan was to just sew these

two points together but I realized that

since the dress doesn't have a zipper I

wouldn't be able to get it on so instead

I got these little snap closures from

Joanne's and I'm sewing on one where the

safety pin was and one as close as I can

to the button area that way I can slip

the dress on and then snap those two

things together in order to cinch the

waist now this DIY I didn't turn out

perfectly as you can see it is still

like a little bit of wrinkly and awkward

around with the seam is I think overall

the fit is still a lot better than the

original one and I do really like the

diagonal design I am planning on buying

a sewing machine sometime this summer

after I move into my new apartment so I

might eventually come back and sew

everything into place permanently and

put in a little side zipper or something

so everything is a little bit more

professional and less kind of janky next

接下来是这件T恤，技术上来说它不是从二手店淘来的，但为了这个视频的标题，我们忽略这一点。我实际上是几年前在Zara买的，我非常喜欢它的面料，非常柔软，我觉得它在肩部合身得很好，但它有一个高领，我觉得当时很流行，但现在有点过时了，有点像史蒂夫·乔布斯休假时的穿着。我的计划是先剪掉这个高领，改成圆领，然后再用一些刺绣来点缀它，因为它只是一个非常普通的灰色T恤。我还从Joanne's买了这些刺绣线和刺绣圈，总共花了大约三美元，因为我使用了40%的折扣券。我想绣一些薰衣草，因为我没有创意，而且薰衣草很漂亮。我不是一个特别擅长刺绣的人，所以我觉得绣一些简单的图案就足够了，而且有点波西米亚风格。我不知道我们是否在做这件事。

it's not technically thrifted but we're

gonna ignore that for the title of this

video I actually got this a couple years

ago at Zara I really love the fabric

it's super soft and I think it fits

pretty well at the shoulders but it has

this mock neckline which I think was

trendy back then but it's a little bit

outdated / revered now it's a little bit

like Steve Jobs on his day off so my

plan is to first cut off this mock neck

and create a bra hem crew neck instead

and then to pizzaz it up a little bit

because it's just a super plain grey I

also I also bought these embroidery

threads and an embroidery hoop from

Joanne's I think total this cost me like

three dollars because I use that 40% off

coupon I think of an embroidered just a

couple Springs that will have endure

because I'm not a particularly skilled

embroider so I feel like that's easy

enough but it's also kind of like human

esthetics I don't know if we're doing

这件T恤非常简单，我先在谷歌上搜索了薰衣草刺绣的图片，因为我缺乏原创性，然后勾勒出我想让茎在哪里生长的模糊想法。我知道现在看起来不太好，但我保证它会变得更好。我把刺绣线分成几股，每次用三股，茎是绿色的，然后我添加了小花瓣。我还用深紫色添加了一些小圆点，作为花朵的尖端。我不太确定这些圆点在植物学上是什么，但我认为它们增加了一些维度。为了完成设计，我剪了两个短的刺绣线，一端打结，穿过布料，然后在上面打个蝴蝶结，这为整个设计增加了一个漂亮的立体效果。这就是完成的衬衫，我的刺绣肯定不是完美的，但我认为它看起来很可爱。我已经三年没有发明任何东西了，但它真的很有治疗作用，而且只用了大约20分钟。这个设计非常简单，但如果我再次做这个设计，我可能会想在白色T恤上做，这样设计会更突出一些，我觉得细节有点迷失在这个T恤的纹理中。

I started out by googling a photo of

lavender embroidery - coffee because I'm

unoriginal like that and sketched out a

vague idea of where I want the stem to

go I know it doesn't look like much

right now but I promise it'll kind of

get better I split the embroidery spread

and use three strands at a time - so the

stems in green and then I added little

flower petals I also took some darker

purple and added little dots for the

tips of the flowers I'm not really sure

what these dolts are supposed to be like

botanically but I think they add a

little bit more dimension to finish off

the design I cut two short pieces of

embroidery thread tied a knot at one end

poke them through the fabric and then

tie them together in a bow which added a

nice little 3d effect to the whole

design and here is the finished shirt my

embroidery definitely wasn't perfect but

I think it came out pretty cute

I haven't invented anything in like

three years but it was really

therapeutic and it only took me like 20

minutes the design was super simple but

if I were to do this design again I'd

probably want to do it on a white

t-shirt just the design stands out a

little bit more I feel like the detail

does get a little bit lost in the

heather texture of this t-shirt next up

接下来是这条裙子，这是我从二手店淘到的最漂亮的东西！我有点生气，因为我没有足够正式的场合可以穿它，请你向我求婚，这样我就可以在自己的婚礼上穿它了，谢谢！总的来说，这条裙子的合身度很好，任何丝绸的东西都会修饰你的曲线，紧紧地拥抱你的曲线。但这条裙子的主要问题是肩带太长了，如果我让它自然垂下来，我的内衣就会暴露出来，所以这是一个非常简单的解决方法，我的计划是小心地拆掉肩带，剪短它们，然后重新缝上，我可能还会试着把它们稍微往外移一点，这样可以给我一个更宽的领口，并稍微打开胸口。我做完第一个后，就把裙子折叠起来，确保一切都对称，然后在另一边重复这个过程。就这样完成了，这次改造非常简单，但我真的很喜欢最终效果。缩短肩带让我可以穿无肩带文胸而不会露出内衣，而且它还抬高了腰线，变成了更像娃娃裙的轮廓，我觉得这更修饰身材，而且给我带来了一些复古的氛围。我实际上最终有机会穿这条裙子，参加了我的朋友和我的tog rafi项目，然后把它放回我的衣柜里，在那里它将等待我结婚，也许永远也不会。好了，今天就到这里了，我在录制这个视频之前，就已经完成了这三次改造，所以如果其中有一次失败了，我提前道歉。

gorgeous freakin thing I've ever

thrifted I'm slightly mad because I have

nowhere fancy enough to actually wear

this please like propose to me so I can

wear this to my own wedding thank you

overall the fit is pretty good on this

anything silky I feel it just does

things to your curves it hugs those

curves like nobody's business but the

main thing about this is that the straps

are really really long if I let this

just hang out

Jews will publicly be out and about so

this is the meet of really simple fix

I planned is that I'm just gonna

carefully seamer the straps off the back

trim them down a little bit and then

reattach them and I might also try to

attach them a little bit farther away so

it gives me a little bit of a wider

neckline and kind of opens up the

decolletage a little bit after I did the

first one I just folded the dress over

to make sure everything was even and

repeated that process on the other side

and that is it this riff flip was

outrageously simple but I'm really happy

with how it turned out

shortening the straps allowed me to wear

a strapless bra without it showing and

it also raised the waistline to more of

a babydoll silhouette which i think is a

lot more flattering and gives me some

good vintage vibes I did actually end up

getting to wear this dress and my

friends and my tog rafi project that I

was acting in shortly before returning

it to the back of my closet where it

will wait until I get married in like

never okay that is all I have for you

guys today i am recording this before i

actually did the three flips so i'm

hoping that they turned out well if any

of them were a complete fail i apologize

in advance

非常感谢你们的观看，我下周再见你们，再见！

that i'll see you guys next week bye

[音乐]

[英语]

[Music]

so as you guys we know I do kind of a

lot of four things that is kind of the

entire premise for my personality on the

Internet and when you're 15 things and

not everything fits perfectly on the

first try because you bought it for like

five dollars and technically a

hand-me-down from like some 40 year old

lady named Sharon so today we're gonna

be doing a little thrift flippin because

my ultra pile is getting a little bit

out of hand I've been procrastinating it

for a couple months now like I do with

everything in my life speaking of I have

like two essays due this week and I'm

recording this video instead great life

choices Ashley first up we have these

jeans which are straight out of the

2000s they are by Polo Ralph Lauren

which after about a year now I can

finally pronounce right on the first try

these are currently god forbid a

low-rise jean I was actually kind of

surprised I don't hate these when I

tried them on they're very like Amanda

steel edgy 2000s [ __ ] but that's not

really me and on an everyday basis I

need some coverage on my food baby so

you're gonna alter these to make them

high-waisted the battle plan here is to

first just put in some darts so that

they set a little bit higher around my

waist I don't have a sewing machine so

I'm gonna do this by hand but if you

have a sewing machine obviously use that

because it's so much easier I might also

end up cutting the hem so they're a

little bit shorter I'm gonna try them on

after I put the darts in to see where

they hit I feel like it might be at a

little bit of an awkward length but we

shall see alright so I started by trying

on the jeans and pinching them at the

back to figure out how much I wanted to

tighten the waist which ended up being

around two inches I wanted to put the

darts as close to being centered over

the ass cheeks as possible so they just

fit in the most flattering way but this

huge logo tag thing was in the way so I

ripped it off a part of the way I also

don't own a seam ripper because I'm poor

so I just used some small scissors which

worked just as well next I measured out

my darts which were around a half-inch

each and then use some blue thread which

honestly doesn't really match the color

of my jeans at all but let's ignore that

fact nobody will see it and I sewed in

little triangles that taper down I

started by sewing a shorter triangle but

the but ended up coming out a little

bulbous and like wrinkly so I went back

and took down some of that excess fabric

with a longer dart that goes all the way

down to the pocket once I was happy with

the darts I took some heavy-duty thread

that matched the stitching on the jeans

and reattached the logo which also

helped cover up the dart and disguise my

honestly subpar sewing skills

I tried them on and the waste looked

good but the hem hit me at a little bit

of a weird length and I wasn't a fan of

this kind of cheesy distressed look so

I'm marking where I wanted the jeans to

end with a safety pin and cut a straight

line across at that point to make sure

the legs were even I just took that

scrap that I'd cut off the first leg

lined it up with the second leg like a

template and cut across I roughed up the

edge just a little bit so I wouldn't

look like I just cut across it with

scissors but it'll start to look more

natural and distressed as I continue to

wear them and this is how they turned

out they're definitely a little bit out

there a little bit more of a statement

than I usually go but I'm really happy

with how they turned out they're a bit

more light and spree and I think they're

gonna pair really well with all of my

tighter crop tops so it balances out

gives a little more volume at the bottom

next up we have this dress which i think

is so gorgeous I'm gonna say it reminds

me so much of something from Reformation

it is properly mended and it's just a

picnic [ __ ] dream I really love the

silhouette and the length of this dress

so I'm not gonna be changing too much

but the one big thing I want to change

about it is that the waist is a little

bit loose so instead of just putting

normal darts at the side I bought a

really interesting thing to do with this

what to be actually take the buttons and

kind of do this asymmetrical button

front thing I know it makes no sense

what I'm explaining it but hopefully

I'll be able to show you guys and

they're trying to clip what I'm thinking

of and I think this is gonna be such a

good way to make it not only fit me a

lot better but also give it a really

unique kind of like modern twist on

vintage silhouette I started by trying

on the dress and folding it over however

much I wanted so it fit my waist well

and I marked that spot with a safety pin

my original plan was to just sew these

two points together but I realized that

since the dress doesn't have a zipper I

wouldn't be able to get it on so instead

I got these little snap closures from

Joanne's and I'm sewing on one where the

safety pin was and one as close as I can

to the button area that way I can slip

the dress on and then snap those two

things together in order to cinch the

waist now this DIY I didn't turn out

perfectly as you can see it is still

like a little bit of wrinkly and awkward

around with the seam is I think overall

the fit is still a lot better than the

original one and I do really like the

diagonal design I am planning on buying

a sewing machine sometime this summer

after I move into my new apartment so I

might eventually come back and sew

everything into place permanently and

put in a little side zipper or something

so everything is a little bit more

professional and less kind of janky next

up we have this t-shirt which

it's not technically thrifted but we're

gonna ignore that for the title of this

video I actually got this a couple years

ago at Zara I really love the fabric

it's super soft and I think it fits

pretty well at the shoulders but it has

this mock neckline which I think was

trendy back then but it's a little bit

outdated / revered now it's a little bit

like Steve Jobs on his day off so my

plan is to first cut off this mock neck

and create a bra hem crew neck instead

and then to pizzaz it up a little bit

because it's just a super plain grey I

also I also bought these embroidery

threads and an embroidery hoop from

Joanne's I think total this cost me like

three dollars because I use that 40% off

coupon I think of an embroidered just a

couple Springs that will have endure

because I'm not a particularly skilled

embroider so I feel like that's easy

enough but it's also kind of like human

esthetics I don't know if we're doing

this t-shirt was pretty straightforward

I started out by googling a photo of

lavender embroidery - coffee because I'm

unoriginal like that and sketched out a

vague idea of where I want the stem to

go I know it doesn't look like much

right now but I promise it'll kind of

get better I split the embroidery spread

and use three strands at a time - so the

stems in green and then I added little

flower petals I also took some darker

purple and added little dots for the

tips of the flowers I'm not really sure

what these dolts are supposed to be like

botanically but I think they add a

little bit more dimension to finish off

the design I cut two short pieces of

embroidery thread tied a knot at one end

poke them through the fabric and then

tie them together in a bow which added a

nice little 3d effect to the whole

design and here is the finished shirt my

embroidery definitely wasn't perfect but

I think it came out pretty cute

I haven't invented anything in like

three years but it was really

therapeutic and it only took me like 20

minutes the design was super simple but

if I were to do this design again I'd

probably want to do it on a white

t-shirt just the design stands out a

little bit more I feel like the detail

does get a little bit lost in the

heather texture of this t-shirt next up

we have this dress which is the most

gorgeous freakin thing I've ever

thrifted I'm slightly mad because I have

nowhere fancy enough to actually wear

this please like propose to me so I can

wear this to my own wedding thank you

overall the fit is pretty good on this

anything silky I feel it just does

things to your curves it hugs those

curves like nobody's business but the

main thing about this is that the straps

are really really long if I let this

just hang out

Jews will publicly be out and about so

this is the meet of really simple fix

I planned is that I'm just gonna

carefully seamer the straps off the back

trim them down a little bit and then

reattach them and I might also try to

attach them a little bit farther away so

it gives me a little bit of a wider

neckline and kind of opens up the

decolletage a little bit after I did the

first one I just folded the dress over

to make sure everything was even and

repeated that process on the other side

and that is it this riff flip was

outrageously simple but I'm really happy

with how it turned out

shortening the straps allowed me to wear

a strapless bra without it showing and

it also raised the waistline to more of

a babydoll silhouette which i think is a

lot more flattering and gives me some

good vintage vibes I did actually end up

getting to wear this dress and my

friends and my tog rafi project that I

was acting in shortly before returning

it to the back of my closet where it

will wait until I get married in like

never okay that is all I have for you

guys today i am recording this before i

actually did the three flips so i'm

hoping that they turned out well if any

of them were a complete fail i apologize

in advance

thank you so much for watching as always

that i'll see you guys next week bye

[Music]

重点词汇

词汇	含义
procrastinating /proʊˌkræstɪˈneɪtɪŋ/ B2	verb - 拖延 (tuōyán)
ultra /ˈʌltrə/ B1	adjective - 极端 (jíduān)
pile /paɪl/ A2	noun - 堆 (duī)
flattering /ˈflætərɪŋ/ B1	adjective - 奉承的 (fèngchēng de)
darts /dɑːrts/ A2	noun - 褶皱 (zhézhòu)
awkward /ˈɔːkwərd/ B1	adjective - 笨拙 (bènzhuō)
ripped /rɪpt/ A2	verb - 撕裂 (sīliè)
seam /siːm/ A2	noun - 缝线 (féngxiàn)
scissors /ˈsɪzərz/ A2	noun - 剪刀 (jiǎndāo)
template /ˈtempleɪt/ B1	noun - 模板 (móbǎn)
distressed /dɪˈstrest/ B1	adjective - 做旧的 (zuò jiù de)
silhouette /ˌsɪluˈet/ B2	noun - 轮廓 (lúnkuò)
asymmetrical /ˌeɪsɪˈmetrɪkəl/ C1	adjective - 不对称的 (bù duìchēng de)
cinch /sɪntʃ/ B1	verb - 收紧 (shōujǐn)
janky /ˈdʒæŋki/ B1	adjective - 粗糙的 (cūcāo de)
embroidery /ɪmˈbrɔːdəri/ B1	noun - 刺绣 (cìxiù)
therapeutic /ˌθerəˈpjuːtɪk/ B2	adjective - 治疗性的 (zhìliáo xìng de)

重点语法结构

• so as you guys we know I do kind of a lot of four things that is kind of the entire premise for my personality on the Internet

  ➔ 非限制性定语从句

  ➔ “that is kind of the entire premise” 是非限制性定语从句，为主要句子提供额外信息。

• I've been procrastinating it for a couple months now like I do with everything in my life

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ “I've been procrastinating it” 使用现在完成进行时，强调从过去开始并持续到现在的动作。

• speaking of I have like two essays due this week and I'm recording this video instead

  ➔ 介词后的动名词

  ➔ “speaking of” 后接动名词 (procrastinating)，这是引入相关话题的常见结构。

• these are currently god forbid a low-rise jean

  ➔ 句子中的感叹词

  ➔ “god forbid” 是表达强烈反对或惊讶的感叹词。

• I might also end up cutting the hem so they're a little bit shorter

  ➔ 情态动词 (Might)

  ➔ “might” 用于表达未来动作的可能性或不确定性。

• I wanted to put the darts as close to being centered over the ass cheeks as possible

  ➔ 目的状语从句

  ➔ “as possible” 是目的状语从句的一部分，表示动作的目标。

• I'm planning on buying a sewing machine sometime this summer

  ➔ 用 'be going to' 表示的将来打算

  ➔ “I'm planning on buying” 使用 'be going to' 表示基于当前计划的将来打算。

• I think the detail does get a little bit lost in the heather texture of this t-shirt

  ➔ 被动语态

  ➔ “does get lost” 是被动语态，强调动作而非执行者。