Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Hey guys, I don't mean to interrupt your 00:01
little game, but I thought you'd like to 00:03
see what you're missing out on. So, 00:04
Bernardet, 00:07
Bernardet's wearing leopard print pumps 00:14
and a ractastic red dress from Forever 00:16
21. 00:18
[Applause] 00:20
And there's Amy showing all kinds of 00:26
ankles. 00:28
in an outfit I'm assuming is from 00:30
Forever 63. 00:31
And I myself 00:35
am wearing a little number that got me 00:40
out of two speeding tickets and jury 00:41
duty. 00:43
I know they're making a rhetorical 00:45
point. I just don't know what it is. 00:47
See you boys. We are going drinking. 00:49
Wait, can I come with you? My character 00:51
died. 00:53
Sorry, Raj. It's girls night out. Maybe 00:55
another time. 00:58
Okay, 01:02
come on. 01:04
Ghost night. Ghost night. 01:07
How does he not hear that? 01:13

– 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里，全在 App 中！
作者
观看次数
11,957
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
各位 我不是故意要打断你们
玩的小游戏 但我想你们应该会想看看
自己错过了什么好戏 那么
伯纳黛特
伯纳黛特穿着豹纹高跟鞋
还有件来自Forever 21的
超炫红裙子
【掌声】
这边艾米正展示着各种
脚踝风采
这身行头我猜是来自
Forever 63老年专卖店
而我本人呢
穿的这套衣服曾帮我成功躲过
两张超速罚单和一次
陪审团义务
我知道她们在表达某种修辞性观点
只是不明白具体是什么
回见啦 小伙子们 我们要去喝酒了
等等 我能一起去吗？我的角色
已经死了
抱歉 拉杰 这是女生之夜
下次吧
好吧
走啦
幽灵之夜 幽灵之夜
他怎么就听不见呢？
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

interrupt

/ˌɪntəˈrʌpt/

B1
  • verb
  • - 打断 (dǎduàn)

missing

/ˈmɪsɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 丢失的 (diūshī de)

wearing

/ˈwɪərɪŋ/

A2
  • verb
  • - 穿着 (chuānzhuó)

outfit

/ˈaʊtfɪt/

A2
  • noun
  • - 服装 (fúzhuāng)

assuming

/əˈsuːmɪŋ/

B1
  • verb
  • - 假设 (jiǎshè)

tickets

/ˈtɪkɪts/

A2
  • noun
  • - 票 (piào)

duty

/ˈdjuːti/

B1
  • noun
  • - 责任 (zéirèn)

rhetorical

/rɪˈtɒrɪkl/

C1
  • adjective
  • - 修辞的 (xiūcí de)

point

/pɔɪnt/

A2
  • noun
  • - 观点 (guāndiǎn)

drinking

/ˈdrɪŋkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 喝酒 (jiǔjiǔ)

character

/ˈkærəktər/

B1
  • noun
  • - 角色 (juésè)

died

/daɪd/

A2
  • verb
  • - 死亡 (sǐwáng)

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚 (yèwǎn)

hear

/hɪər/

A2
  • verb
  • - 听 (tīng)

🚀 “interrupt”、“missing” —— 来自 “” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • Bernardet's wearing leopard print pumps

    ➔ 所有格 ('s) + 现在进行时

    ➔ ’s表示所有权（Bernardet拥有这些鞋子）。“is wearing”描述的是*现在*正在发生的事情。

  • And I myself am wearing a little number

    ➔ 强调代词 + 现在进行时

    ➔ “myself”强调是*我*在穿那件裙子。不是别人。“am wearing”描述的是*现在*正在发生的事情。

  • I know they're making a rhetorical point.

    ➔ 动名词作动词宾语 + 形容词 + 名词

    ➔ “Making a point”作为动词“know”的宾语。“Rhetorical”描述了这种观点类型。

  • Wait, can I come with you?

    ➔ 反问句

    ➔ “can I”后面跟着“you”构成反问句，寻求确认。

  • Sorry, Raj. It's girls night out.

    ➔ 省略

    ➔ 完整的句子是“It’s a girls night out for you and others, but not for Raj”。“It’s”是隐含的。

相关歌曲