显示双语:

- So check it out. 00:00
It's Trevor James. I am in Hyderabad India. 00:01
We're going for a full on food flavor of the city. 00:03
I'm so pumped. There's a lot of food to try. 00:06
It's gonna be amazing. Let's check it out. 00:08
(upbeat Indian music) 00:10
Hyderabad will blow you away. 00:13
There's a strong coercion on Islamic influence 00:15
throughout the whole city. 00:17
Which brings you some of the tastiest biryanis 00:19
and Iranian chai. 00:21
Especially during Ramadan. 00:23
You can explore old city by foot and get immersed and lost 00:25
in deep markets that offer insanely delicious food. 00:28
And that's what it's all about. 00:31
(talks in foreign language) 00:34
Oh okay. Thank you. 00:49
I was super lucky to find this street side 00:51
buttermilk curry vada. 00:53
An Indian fritter loaded with fennel and spices, 00:55
and dipped in a light buttermilk curry. 00:58
This is like a vada. 01:01
Which is like a deep fried fritter almost. 01:03
Packed. Packed with spices. 01:07
And this is in a light curry broth, curry sauce. 01:10
Creamy and there's some yogurt on there. 01:13
Oh yeah. Look at that. 01:15
(groans) Whoa. 01:18
- Tasty? - Yeah, really tasty. 01:22
That's really nice. 01:24
- Nice? - Very nice. Yeah. 01:26
Oh, it's so creamy. 01:30
It's, oh, very good. 01:32
Thank you. 01:34
This is awesome. 01:36
It's kind of like eating wet bread. 01:37
That's really flavorful. 01:40
And that light sauce that it's in, is so creamy. 01:43
It's just slightly spicy. 01:47
You can taste the curry leaves all throughout. 01:48
Next thing you definitely have to eat here 01:51
is the masala dosa. 01:53
Usually found on the road side tiffin snack stalls 01:54
scattered throughout almost all cities in India. 01:57
This is pure street food satisfaction. 01:59
And you're gonna love the atmosphere of a dosa stall. 02:01
With locals lined up and chowing down on dosas 02:04
and steamed breakfast idli cakes. 02:07
I came here for the masala dosa. 02:09
Which is stuffed with boiled potatoes 02:10
that are seasoned with mustard seeds 02:12
and garnished with grated coconut, 02:14
coriander and lemon juice. 02:16
You can even get it with cheese. 02:18
It's grilled until it's crispy on the outside 02:19
and soft and smooth on the inside. 02:21
That's what I'm talking about. 02:24
Oh, for me? 02:28
- Yeah. - Thank you. 02:29
Oh. 02:30
Look at this 02:32
They give you that coconut chutney. 02:33
Thank you. That's good. 02:37
Aww. Spice mix. 02:38
(groans) Really good. 02:45
The potato masala is packed with flavor. 02:49
- Personally, tumeric for example, 02:52
we don't take well our medicines like antibiotic. 02:55
- So it's packed with tumeric. Lots of tumeric. 02:58
Oh ho. It's so good. 03:01
This is messy heaven. 03:03
And this, oh look, 03:05
everyone just adding that spice mix on top. 03:06
It's very good. 03:09
Next thing you've gotta try 03:09
is the high energy Hyderabadi haleem. 03:10
Originating right here in Hyderabad. 03:13
It's a super thick paste like stew 03:15
made with goat meat, lentils and pounded wheat. 03:17
It's loaded with flavors from all the spices inside. 03:20
Like tumeric, garlic, cumin, caraway seeds, cinnamon, 03:23
cardamom, cloves, saffron, 03:28
pepper, allspice and cashews. 03:31
It's topped with an oily and spicy ghee based gravy. 03:34
Pieces of lime, coriander and fried onions. 03:37
And you have to have it during Ramadan. 03:41
As it's meant to provide high energy 03:43
for those breaking a fast at the end of the day. 03:44
Aww, thank you very much. 03:47
Haleem (chuckles). 03:50
I've been dying to try this for so long. 03:52
Look at this haleem. 03:57
Oh, it's so thick. 03:59
There's like this light, 04:00
I think that's like a light chilly oil on top. 04:02
Cashews. Look at those crispy onions. 04:04
Oh, it's gooey. It's gooey. 04:07
(groans) 04:12
That, I was not expecting. 04:14
There's like this goat meat flavor that's infused 04:17
throughout that sticky, like gooey stew. 04:20
And I can taste so many spices 04:24
like saffron, cardamom, cloves. 04:26
And those crispy onions mixed with cashews on top 04:29
make it unbelievably delicious. 04:32
I was not expecting that. 04:34
Exploring the old Hyderabad at Charminar is a must do. 04:37
You can walk around the 400 year old mosque 04:40
and get lost in ancient alleyways and markets 04:42
and see what to eat. 04:45
I found a famous bakery that baked everything 04:47
in a huge stone oven. 04:49
Offering a huge selection of baked goods 04:51
that entice all the locals to come for a bite 04:52
and have a sip of that famous Irani tea. 04:55
As the biscuits come out tray after tray 04:58
and the smells waft through the air, 05:00
you can enjoy this traditional cuisine 05:02
in an ultra picturesque setting. 05:04
I am in Charminar downtown Hyderabad. 05:06
This area. Check it out, right behind me. 05:08
This is the main palace. 05:10
This was built by the Sultan 400 years ago. 05:12
This whole area was bustling with Irani influence. 05:14
Persian charade. Yeah. 05:17
And I've got a local Irani tea. 05:19
This is what the locals drink right? 05:21
- Yeah, the best. 05:23
- Oh, I'm gonna try it out. 05:24
(groans) 05:28
It tastes like, almost like really sweet condensed milk. 05:29
And, oh, it's so smooth like a little vanilla flavor. 05:33
(groans) 05:37
And this right here. 05:39
This is a specialty. 05:40
This is like a moon biscuit right? 05:41
- It's a moon biscuit. - Moon biscuit. 05:44
Very famous. 05:47
Oh, I taste like a deep saffron flavor in there. 05:52
Oh, it's crunchy. 05:56
Oh, just a nice crunchy biscuit 05:58
with that deep saffron flavor (groans). 06:00
And the locals, they're so friendly in India. 06:04
I've had nothing but good experiences. 06:06
People really go out of their way 06:09
to make sure you're having a good time in their country. 06:10
Next thing we gotta try here in Hyderabad 06:12
is mutton biryani. 06:14
So the bottom floor here is like a tea shop. 06:16
Full of locals eatin' biryani. 06:19
And the top floor is where it's at. 06:21
Wow, so busy here. 06:23
Awww, finally chopped mutton 06:26
with green chilies, tomato and Indian spices. 06:30
Deep fried mutton with green chilies. 06:33
Oh, it's crispy. 06:37
Listen to that crisp. 06:38
- Pakistani chicken specialty - Pakistani chicken specialty. 06:39
Oh, it's a thick green gravy. - Yeah, with cashew. 06:44
- With cashews. 06:47
Aww, thank you. Look at that. 06:48
Mutton biryani. 06:51
Is there mutton in there? 06:53
Oh, big mutton chunks. 06:54
(chuckles) This is the best day ever. 06:58
- Get some drinks? - I have my Irani tea. 07:03
- Thank you sir. - Thank you. 07:06
So I have a huge Southern Indian feast here in Hyderabad. 07:08
This is what my dreams are made of. 07:12
This is mutton heaven. 07:14
And I am just so excited to be here right now. 07:16
So first thing I wanna try here 07:20
is this mutton biryani, mixed with mutton rogan josh. 07:21
Oh, there's so much thick mutton in there. 07:26
That's gonna be a bite. 07:29
(groans) 07:32
That mutton biryani is packed with flavor. 07:35
There's so many spices in there. 07:40
Cardamom, star anise, cinnamon, cloves. 07:41
It's like an explosion in your mouth. 07:45
Mixed with the mutton rogan josh. 07:47
Oh, it's just so smooth and creamy. 07:49
And that spice just brings you to the next level. 07:51
I've had two 10 out of 10 meals here in India so far. 07:54
And I'm blown away by the array of flavors 07:57
that you can experience in one setting. 07:59
The food here in Hyderabad will leave you speechless. 08:02
Just walking up to the stairs to this unassuming restaurant, 08:04
you definitely won't expect food like this. 08:07
But when the first flavors hit you, 08:10
you just can't stop eating. 08:12
And you wanna keep eating even after you're beyond full. 08:14
It's that good. 08:17
Washing it all down with a thick and super sweet Irani tea. 08:18
Just puts you in a setting for this delicious food. 08:22
You will leave satisfied. 08:25
So please subscribe if you haven't already. 08:28
Put that thumbs up and leave me a comment down below. 08:30
I'm finding Hyderabad to be so amazing. 08:32
Delicious food and the friendliest locals ever. 08:35
So please let me know what you thought down below. 08:37
I'm goin' to Mumbai next. 08:39
I'm gonna try the local food there. I'm so pumped. 08:41
Thanks again. 08:42
Please click that like button right now. 08:44
Leave me a comment below 08:46
and subscribe if you haven't already. 08:48
I really hoped you enjoyed the video. 08:49
Thanks again. 08:51
(upbeat Indian music) 08:53

– 英语/中文 双语歌词

🔥 "" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练!
作者
观看次数
7,757,715
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
所以来看看吧。
我是特雷弗·詹姆斯。我现在在印度海得拉巴。
我们要去尽情体验这座城市的美食风味。
我太兴奋了。有很多食物要尝试。
这一定会很棒。让我们看看吧。
(欢快的印度音乐)
海得拉巴会让你惊艳的。
这座城市处处都弥漫着浓厚的伊斯兰文化影响。
这带来了最美味的印度香饭和伊朗茶。
尤其是在斋月期间。
and Iranian chai.
你可以步行探索老城区,沉浸其中,迷失在
You can explore old city by foot and get immersed and lost
提供着难以置信美味食物的深处市场里。
这就是它的魅力所在。
(用外语交谈)
哦,好的。谢谢你。
我很幸运地找到了这家路边
酪乳咖喱炸丸子。
一种印度油炸小吃,里面充满了茴香和香料,
浸泡在清淡的酪乳咖喱中。
这就像一个炸丸子。
这就像一种几乎油炸过的油炸小吃。
塞满了。塞满了香料。
而这浸泡在清淡的咖喱汤里,咖喱酱里。
奶油味,上面还有一些酸奶。
哦,是的。看看这个。
(呻吟) - 哇。
- 好吃吗?- - 是的,非常好吃。
真的很好吃。
- 好吃吗?- - 非常好吃。是的。
哦,它太奶油了。
它,哦,非常好。
谢谢你。
这太棒了。
这有点像吃湿面包。
这味道很浓郁。
而且它浸泡在那种清淡的酱汁里,非常奶油。
它只是稍微有点辣。
你可以尝到贯穿其中的咖喱叶。
接下来你一定要在这里吃的是玛莎拉多萨。
通常在印度几乎所有城市的路边小吃摊上找到。
Usually found on the road side tiffin snack stalls
这绝对是街头美食的满足。
而且你会喜欢多萨摊位的氛围。
当地人排队享用多萨
With locals lined up and chowing down on dosas
和蒸早餐伊德利蛋糕。
我来这里是为了玛莎拉多萨。
里面塞满了煮熟的土豆
用芥末籽调味
并用磨碎的椰子、
香菜和柠檬汁装饰。
你甚至可以加奶酪。
它烤至外皮酥脆
内部柔软顺滑。
这才是我想要的。
这是给我的吗?
- 是的。- - 谢谢你。
哦。
看看这个
他们给你椰子酸辣酱。
谢谢你。这很好。
哇。香料混合物。
(呻吟) - 真的很好吃。
土豆玛莎拉充满了风味。
- 个人而言,比如姜黄,
我们对像抗生素一样的药物不太适应。
- 所以它充满了姜黄。很多姜黄。
哦,好。它真好吃。
这是混乱的天堂。
而且,哦,看看,
每个人都在上面加那种香料混合物。
非常好吃。
接下来你一定要尝试的是活力满满的海得拉巴哈利姆。
is the high energy Hyderabadi haleem.
起源于海得拉巴。
这是一种超浓稠的糊状炖菜
用羊肉、扁豆和捣碎的小麦制成。
它充满了来自所有香料的风味。
比如姜黄、大蒜、孜然、
小茴香、肉桂、
豆蔻、丁香、藏红花、
胡椒、万寿菊和腰果。
它上面覆盖着油腻而辛辣的酥油基底酱汁。
还有青柠片、香菜和炸洋葱。
而且你必须在斋月期间吃它。
因为它旨在为结束一天禁食的人提供高能量。
啊,非常感谢。
哈利姆(咯咯笑)。
我一直渴望尝试这个。
看看这个哈利姆。
哦,它太浓稠了。
那里像这种淡淡的,
我想那是像一种淡淡的辣椒油在上面。
腰果。看看那些酥脆的洋葱。
哦,它很粘稠。它很粘稠。
(呻吟)
我没有想到会这样。
那里有一种羊肉的味道,渗透
贯穿了那种粘稠、像糊状的炖菜。
而且我能尝到很多香料
比如藏红花、豆蔻、丁香。
而且那些酥脆的洋葱
和上面的腰果
让它变得难以置信的美味。
我没有想到会这样。
在查尔米纳尔老海得拉巴探索是必不可少的。
你可以漫步在 400 年历史的清真寺周围
迷失在古老的巷道和市场里
看看有什么好吃的。
我发现了一家著名的面包店,用巨大的石炉烤制一切
提供各种各样的烘焙食品
吸引当地人来品尝
并啜饮那著名的伊朗茶。
随着饼干一盘又一盘地端出来
香味弥漫在空气中,
你可以在一个超乎想象的如画环境中享受这种传统美食。
in an ultra picturesque setting.
我现在在海得拉巴市中心的查尔米纳尔。
这个区域。看看,就在我身后。
这是主要的宫殿。
这座宫殿是苏丹 400 年前建造的。
整个地区都弥漫着伊朗的影响。
波斯风情。是的。
我喝了一杯当地的伊朗茶。
这是当地人喝的,对吧?
- 是的,最好的。
- 哦,我要尝尝。
(呻吟)
它尝起来像,几乎像非常甜的炼乳。
而且,哦,它非常顺滑,像一点香草的味道。
(呻吟)
而且这里。
这是一个特色。
这就像月亮饼,对吧?
- 这是月亮饼。- - 月亮饼。
非常有名。
哦,我尝到里面有浓郁的藏红花味。
哦,它很脆。
哦,只是一个不错的脆饼
带有那种浓郁的藏红花味(呻吟)。
而且印度当地人非常友好。
我一直都有很好的体验。
人们真的会竭尽全力
确保你在他们的国家度过愉快的时光。
接下来我们必须在海得拉巴尝试的是羊肉印度香饭。
这里的底层就像一家茶馆。
So the bottom floor here is like a tea shop.
里面挤满了当地人吃印度香饭。
而楼上才是正宗的地方。
哇,这里太忙了。
啊,终于切好的羊肉
配上青辣椒、西红柿和印度香料。
油炸羊肉配青辣椒。
哦,它很脆。
听听那脆的声音。
- 巴基斯坦鸡肉特色菜 - - 巴基斯坦鸡肉特色菜。
哦,它是一种浓稠的绿色酱汁。- - 是的,配腰果。
- 配腰果。
啊,谢谢你。看看这个。
羊肉印度香饭。
里面有羊肉吗?
哦,大块的羊肉。
(咯咯笑) - 这是我最美好的一天。
- 喝点饮料吗?- - 我有我的伊朗茶。
- 谢谢先生。- - 谢谢。
所以在海得拉巴,我享用了一顿丰盛的南印度大餐。
这就是我的梦想成真。
这是羊肉天堂。
而且我现在非常兴奋。
所以首先我想尝试的是这道羊肉印度香饭,与羊肉罗根乔什混合。
is this mutton biryani, mixed with mutton rogan josh.
哦,里面有很多厚厚的羊肉。
这将是一口。
(呻吟)
这道羊肉印度香饭充满了风味。
里面有很多香料。
豆蔻、八角、肉桂、丁香。
它就像在你的嘴里爆炸。
与羊肉罗根乔什混合。
哦,它只是如此顺滑和奶油。
而且那种香料让你更上一层楼。
到目前为止,我在印度吃了两顿 10 分的餐。
我被在一个环境中可以体验到的各种风味所震撼。
海得拉巴的美食会让你无语。
只是走到这家不起眼餐厅的楼梯前,
你绝对不会期待这样的食物。
但是当第一种味道击中你时,
你只是无法停止进食。
即使你已经吃饱了,你仍然想继续吃。
它就是这么好。
用浓稠而非常甜的伊朗茶来冲淡它。
Washing it all down with a thick and super sweet Irani tea.
让你沉浸在这种美味的食物中。
你会心满意足地离开。
所以请订阅,如果你还没有订阅。
点赞并留下评论。
我发现海得拉巴太棒了。
美味的食物和最友好的当地人。
所以请告诉我你对它的看法。
我接下来要去孟买。
我要尝试那里的当地美食。我太兴奋了。
再次感谢。
请立即点击点赞按钮。
在下方留言
并订阅,如果你还没有订阅。
我真的希望你喜欢这个视频。
再次感谢。
(欢快的印度音乐)
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

amazing

/əˈmeɪzɪŋ/

B1
  • adjective
  • - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)

flavor

/ˈfleɪvər/

A2
  • noun
  • - 味道 (wèidào)

pumped

/pʌmpt/

B1
  • adjective
  • - 兴奋的 (xīngfèn de)

coercion

/koʊˈɜːrʃən/

C1
  • noun
  • - 胁迫 (xiépo)

influence

/ˈɪnfluəns/

B1
  • noun
  • - 影响 (yǐngxiǎng)

tastiest

/ˈteɪstiɪst/

A2
  • adjective
  • - 最美味的 (zuì měiwèi de)

immerse

/ɪˈmɜːrs/

B2
  • verb
  • - 沉浸 (chénjìn)

delicious

/dɪˈlɪʃəs/

A2
  • adjective
  • - 美味的 (měiwèi de)

loaded

/ˈloʊdɪd/

B1
  • adjective
  • - 装满的 (zhuāngmǎn de)

spices

/ˈspaɪsɪz/

A2
  • noun
  • - 香料 (xiāngliào)

creamy

/ˈkriːmi/

A2
  • adjective
  • - 奶油般的 (nǎiyóu bān de)

flavorful

/ˈfleɪvərfl/

B1
  • adjective
  • - 味道浓郁的 (wèidào nóngyù de)

stuffed

/stʌft/

A2
  • adjective
  • - 塞满的 (sāimǎn de)

crispy

/ˈkrɪspi/

A2
  • adjective
  • - 脆的 (cuì de)

satisfaction

/ˌsætɪsˈfækʃən/

B1
  • noun
  • - 满足 (mǎnzú)

atmosphere

/ˈætməsfɪr/

B1
  • noun
  • - 气氛 (qìfēn)

masala

/məˈsɑːlə/

B1
  • noun
  • - 马萨拉 (mǎsālā)

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词,配合 App 都超简单!

💬 别让生词难倒你,App 来帮你搞定!

重点语法结构

  • It's gonna be amazing. Let's check it out.

    ➔ 用 'going to' 表示将来时

    ➔ 'It's gonna be amazing' 使用 'going to' 来表达对未来的预测或计划。

  • There's a strong coercion on Islamic influence throughout the whole city.

    ➔ 用 'there is/are' 表示现在简单时

    ➔ 这句话使用 'There's' ('there is' 的缩写) 来表示现在存在某物。

  • You can explore old city by foot and get immersed and lost in deep markets.

    ➔ 用 'can' 表示能力

    ➔ 'can' 用于表示现在的能力或可能性。

  • This is like a vada. Which is like a deep fried fritter almost.

    ➔ 用 'like' 进行类比

    ➔ 'like' 用于比较两个事物。

  • It's kind of like eating wet bread. That's really flavorful.

    ➔ 用现在进行时表示正在进行的动作

    ➔ 'That's really flavorful' 使用现在简单时来描述当前状态或特征。

  • Next thing you definitely have to eat here is the masala dosa.

    ➔ 用 'have to' 表示义务

    ➔ 'have to' 用于表示必要性或义务。

  • It's grilled until it's crispy on the outside and soft and smooth on the inside.

    ➔ 用 'be + 过去分词' 表示被动语态

    ➔ 这句话使用被动语态来描述对主语进行的动作。

  • I've been dying to try this for so long.

    ➔ 用现在完成进行时表示持续进行的动作

    ➔ 'I've been dying to try' 使用现在完成进行时来强调持续进行的愿望的持续时间。

相关歌曲