– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[Music]

你想说点什么吗？不，你说

说什么？为什么是我？

因为总得有人做，就去做吧

好吧，说说大家都心知肚明的事吧

好吧，好吧，好吧

嗯

只有一个问题

我们为什么要在素食俱乐部会议上点汉堡？

[Music]

[Music]

大家好，我是亚历克斯，我是吉娜，来自Cake

今天我们要聊聊

大家都心知肚明的事

亚历克斯，别说了，房间里根本没有大象

啊，对

今天的表达是“大家都心知肚明的事”

“大家都心知肚明的事”指的是

the elephant in the room refers to the

大家都在想，但却没人愿意说的问题或议题

想象一下，房间里有一只大象

房间里的人都假装大象不存在

imagine there's an elephant in the room

你可能会在你和朋友耳语时使用这个表达

嘿，吉娜

为什么没人说“大家都心知肚明的事”？

这很尴尬

但新郎娶的不是他前妻的妹妹吗？

这很奇怪，不是吗？

elephant in the room

但你也可以用它来提起一个尴尬的话题

嘿，大家好，我想我们应该聊聊

“大家都心知肚明的事”

就像这样

你能不能想一想最近有没有发生过

“大家都心知肚明的事”？一个没人想谈论的问题？

嗯

好了，今天的课程就到这里，你喜欢

今天的课程吗？吉娜和我还有很多

你可以在日常生活中使用的有趣表达

敬请期待更多内容，我们下次再见，再见

让我们来聊聊“大家都心知肚明的事”

有些人还没有下载Cake应用，你有什么损失？

Cake让学习英语变得有趣

更多精彩内容即将发布，敬请期待

我们下次再见，再见

让我们来聊聊“大家都心知肚明的事”

有些人还没有下载Cake应用

你还有什么可失去的？Cake

让学习英语变得有趣

让学习英语变得有趣

[英语]

[Music]

do you want to say something no you say

something what why me

because just do it someone has to

mention the elephant in the room fine

fine fine fine

um

just one question

why did we order hamburgers to our vegan

club meeting

[Music]

hi everyone i'm alex and i'm gina from

cake and today we're going to talk about

the elephant in the room

alex stop there's not really an elephant

in ah right

today's expression the elephant in the

room

the elephant in the room refers to the

problem or issue that everyone is

thinking about but no one is talking

about

imagine there's an elephant in the room

and all the people in the room are just

pretending that the elephant isn't there

you might use this expression when

whispering to your friend

hey gina

why isn't anyone talking about the

elephant in the room

it's awkward

but isn't it weird that the groom is

marrying his ex-wife's sister fairy

but you might also use it to bring up an

awkward topic

hey everyone i think we should talk

about the elephant in the room

like that

can you think of a time recently when

there was an elephant in the room a

problem no one wanted to talk about

well that's it for today did you enjoy

today's lesson gina and i have a lot

more fun expressions you can use in your

daily life coming up so stay tuned for

more and we'll see you next time goodbye

let's talk about the elephant in the

room

some of you haven't downloaded the cake

app yet what have you got to lose cake

makes learning english fun

重点词汇

词汇	含义
say /seɪ/ A2	verb - 说 (shuō)
mention /ˈmenʃən/ B1	verb - 提及 (tíjǐ)
elephant /ˈelɪfənt/ A2	noun - 大象 (dàxiàng) noun - 大家回避的重要问题 (dàjiā huìbì de zhòngyào wèntí)
order /ˈɔːrdər/ A2	verb - 订购 (dìnggòu)
vegan /ˈviːɡən/ B1	adjective - 纯素的 (chúnsù de)
club /klʌb/ A2	noun - 俱乐部 (jùlèbù)
expression /ɪkˈspreʃən/ B1	noun - 表达 (biǎodá)
awkward /ˈɔːkwərd/ B1	adjective - 尴尬的 (gāngà de)
marrying /ˈmæriɪŋ/ A2	verb - 结婚 (jiéhūn)
ex-wife /ˌeksˈwaɪf/ B1	noun - 前妻 (qiánqī)
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - 姐妹 (jiěmèi)
topic /ˈtɒpɪk/ A2	noun - 话题 (huàtí)
recently /ˈriːsəntli/ A2	adverb - 最近 (zuìjìn)
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 问题 (wèntí)
downloaded /ˌdaʊnˈloʊdɪd/ B1	verb - 下载 (xiàzài)
fun /fʌn/ A1	adjective - 有趣的 (yǒuqù de)