Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

[Music] 00:00
here you 00:01
go you got to be kidding me 00:03
sorry you're Elon Musk I 00:07
am what are you doing here I'm washing 00:18
dishes well I was on the turkey line but 00:23
I got demoted for being too generous 00:26
with the gravy 00:27
oh man 00:32
I what an honor to meet you I I'm such a 00:33
fan of Tesla and SpaceX all your 00:37
companies of Howard wowit's Caltech nice 00:42
to meet you Howard it feels great to 00:46
come down here and help the less 00:47
fortunate huh oh 00:49
yeah she's nothing better than helping 00:52
people which is 00:58
something I realized when I was viewing 01:00
Earth from the deck of the International 01:04
Space Station where I spent two months 01:07
as a payload specialist a job I was 01:10
qualified for because I'm an MIT trained 01:13
engineer and I thought ey L 01:18
gravon sorry it's just you're you I 01:23
really want you to adopt me 01:27
well you're here on Thanksgiving so 01:31
you're probably a good person oh I made 01:33
my wife come down 01:35
too you think you might ever get back 01:38
out to 01:40
space is that a job offer cuz I really 01:41
want to go to Mars assuming I can bring 01:45
my wife she hardly takes up any room 01:47
she's basically a 01:49
carryon well we're not quite there yet 01:52
but we're always looking for engineers 01:54
so let me give you my email we can stay 01:56
in touch thank you 01:57
oh look someone hardly touched their 02:03
pumpkin pie want to share it with 02:05
me a a partially eaten piece of pumpkin 02:10
pie from a homeless shelter with Elon 02:14
Musk you bet I do 02:17

– 英语/中文 双语歌词

📲 像 "" 这么火的歌还没在 App 学？有点亏哦！
作者
观看次数
19,741,043
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[音乐]
给你
走吧，你一定在开玩笑
抱歉，你是埃隆·马斯克，我…
我在这里干什么？我在洗
碗碟。嗯，我本来在火鸡队列，但
因为太慷慨，我被降职了
在酱汁上太慷慨
哦，天哪
见到你真是荣幸，我是…
特斯拉和SpaceX的铁粉，你的所有
霍华德的公司，哇，是加州理工学院的，真高兴见到你
见到你，霍华德，感觉真棒
来到这里帮助那些较不...
...幸运的人，嗯，哦
是啊，她没别的事比帮助更好
帮助人们，这正是
我在观赏…
从国际空间站的观景甲板俯瞰地球
在空间站，我在那里度过了两个月
作为有效载荷专家的工作，我…
有资格，因为我是MIT培养的
工程师，我本以为…
对不起，只是…你…
真的想让你收养我
好吧，你在感恩节来到这里，所以…
你可能是个好人，哦，我让…
我的妻子也下来
你觉得…
还能回到…
太空吗？这算是工作邀请吗？因为我真的想去火星，假如我能把…
want to go to Mars assuming I can bring
妻子带上，她几乎不占空间
她基本上就是…
随身行李。我们还没到那一步，
但我们一直在找工程师
给你我的邮箱，保持联系，谢谢
谢谢
哦，看有人几乎没碰过南瓜派，想和我分享吗？
一块来自无家可归收容所的，埃隆·马斯克也在场的，半吃的南瓜派？
当然，我愿意
...
Musk you bet I do
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

kidding

/ˈkɪdɪŋ/

B1
  • verb
  • - 开玩笑 (kāi wánxiào)

demoted

/dɪˈmoʊtɪd/

B2
  • verb
  • - 降级 (jiàngjí)

generous

/ˈdʒɛnərəs/

B1
  • adjective
  • - 慷慨的 (kāngkǎi de)

fortunate

/ˈfɔːrtʃuːnət/

B2
  • adjective
  • - 幸运的 (xìngyùn de)

realized

/ˈriːəlaɪzd/

B1
  • verb
  • - 意识到 (yìshí dào)

qualified

/ˈkwɑːlɪfaɪd/

B2
  • adjective
  • - 合格的 (hége de)

engineer

/ˌɛndʒɪˈnɪər/

B2
  • noun
  • - 工程师 (gōngchéngshī)

adopt

/əˈdɑːpt/

B1
  • verb
  • - 收养 (shōuyǎng)

probably

/ˈprɑːbəbli/

A2
  • adverb
  • - 可能 (kěnéng)

space

/speɪs/

A2
  • noun
  • - 太空 (tàikōng)

Mars

/mɑːrs/

B1
  • noun
  • - 火星 (huǒxīng)

assuming

/əˈsuːmɪŋ/

B2
  • verb
  • - 假设 (jiǎshè)

carryon

/ˈkæriɒn/

A2
  • noun
  • - 随身行李 (suíshēn xíngli)

email

/ˈiːmeɪl/

A2
  • noun
  • - 电子邮件 (diànzǐ yóujiàn)

pumpkin

/ˈpʌmpkɪn/

A2
  • noun
  • - 南瓜 (nánguā)

shelter

/ˈʃɛltər/

B1
  • noun
  • - 避难所 (bìnànsuǒ)

你还记得 "" 中 “kidding” 或 “demoted” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • sorry you're Elon Musk I am what are you doing here

    ➔ 疑问句结构，'what'作为疑问代词的使用。

    ➔ 这句话是一系列快速的陈述和一个问题。“**what** are you doing here”的使用直接寻求信息。

  • well I was on the turkey line but I got demoted for being too generous with the gravy

    ➔ 过去进行时 ('was')，过去式 ('got demoted')，使用 'for' 表示原因。

    ➔ 说话者使用**过去进行时** ('was') 来描述以前的情况，并使用**过去式** ('got demoted') 来描述一个完成的动作。 “too generous **with** the gravy” 这个短语表明了一个介词短语，表示降级的理由。

  • I what an honor to meet you I I'm such a fan of Tesla and SpaceX all your companies of Howard

    ➔ 感叹句，强调代词 ('such')，'all'作为限定词的使用。

    ➔ “**I**”的重复强调了说话者的兴奋。“**such** a fan”这个短语是一种强调强烈钦佩的方式。“**all** your companies”使用 'all' 来指代霍华德拥有的所有公司。

相关歌曲