– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

...

大家好。

我是鲁本。

今天我跟我的妹妹可可在一起。

女王蜂小姐。

总之，今天我们要来做冬季最流行的三款眉毛造型。

希望你们喜欢。

So I hope you'll enjoy it.

...

第一个趋势，我们要做的

是漂白眉毛。

我见到金·卡戴珊的时候，她的眉毛

简直完美。

她就是那种漂白眉毛的妆容。

不过没有那么夸张。

今天我们要做的，我们会用 Anastasia 7B 眉刷。

我先用刷子刷一下可可的眉毛，确保都向上刷。

I'll just brush Coco's eyebrows, making

然后我们用 Anastasia 眉部遮瑕膏。

Then we take the Anastasia Beverly Hills [INAUDIBLE]

cream.

它有点像蜜桃色的遮瑕膏。

你不一定要用这个产品。

你可以用 Bobbi Brown

的遮瑕膏，或者任何一种

比较浓稠的蜜桃色遮瑕膏。

我们不想让它看起来太夸张。

我们也不想她的眉毛看起来太浓。

我拿 KKW 中号修容棒。

我要用它在

她的额头附近开始修容。

因为这个颜色比我们刚才用的眉毛颜色深，

所以效果会很好。

好了，一个眉毛完成了。

[INAUDIBLE]

...

就像这样。

但这个不仅仅是一个趋势。

它在杂志上也很流行。

很多明星都在做。

我挺喜欢这个造型的。

我确实喜欢。

但显然，如果你头发颜色更浅，

可能效果会更好。

不过，它很适合你的肤色。

是的，可以尝试一下。

(唱歌)电话响了。

他在卖。

虽然不是卡拉OK之夜，但拿麦克风，我要唱歌。

哦，B到A到N到呃。

哦，B。

第二个趋势是波浪眉。

希望我能把它画得完美。

它会--哦，是的，女士。

先告诉你们。

是的，我们用 Anastasia 7B 眉刷，

就是我们刚才用的那个刷子。

我们用 Anastasia 眉粉。

这个颜色是柔棕色。

我先填一下眉毛，

因为我只想先画出眉毛的形状。

我只是画成她现在看起来的样子。

...

这个趋势在 Instagram 上很流行，在 YouTube 上也很流行。

on the YouTube.

哇哦。

...

所以我们要用 Tarte 的 Shape Tape A 来勾勒轮廓。

Tape A by Tarte.

...

这是一个大胆的造型。

我承认。

很强。

它很有个性，不是吗？

It gives a statement, doesn't it, now?

就像在说，嗨，我来了。

欣赏我的眉毛吧。

[笑]

...

你能--

我做不到。

这就是会发生的事情。

当你试图勾勒别人的眉毛时，

他们却像这样--

但我做不到。

真的吗？

可可，你怎么看？

这是一种风格。

我不太确定。

我觉得这一边看起来更好。

我更喜欢漂白眉毛。

是的，当然。

我觉得这个造型也很酷。

我觉得它适合参加比较正式的场合。

(唱歌)我的奶昔吸引了所有的男孩来院子里。

他们说，比你的好。

大家好，第三种眉毛趋势

是编织眉。

这个趋势在 Instagram 上很流行。

我不知道怎么回事，它就突然变得很流行。

所以你要继续用这个眉笔。

...

这个颜色是[听不清]，因为我在另一个教程里也用过它。

可可没有参加那个教程，所以你可能

And Coco's not in that one, so you'll probably

更喜欢那个教程。

...

好吧，唯一的问题是，

因为你的眉毛颜色比较深，

所以很难显色。

是的。

我找到了，可可。

...

是的。

...

这就是第三种趋势，编织眉。

...

你觉得这个怎么样，可可？

我觉得别人可以做得更好。

一个优秀的化妆师可以做得更好。

但我认为漂白眉毛是我的最爱，然后是波浪眉，

最后才是这个。

好了，感谢大家观看。

希望你们喜欢这个视频。

这个视频基本上只是展示了冬季最流行的三种趋势。

所以告诉我你们是否会尝试它们。

So let me know if you try them.

感谢大家的观看。

下次再见。

再见！

Bye!

...

[英语]

Hey, guys.

It's Reuben.

And today, I'm with my sister, Coco.

Miss Queen Bee.

Anyway, so yeah, today, we're going

to be doing the top three eyebrow trends for winter.

So I hope you'll enjoy it.

So the first trend we'll be doing

is the makeup bleached eyebrows.

So when I met Kim Kardashian, her eyebrows

were obviously on fleek.

And she had the kind of makeup bleached eyebrows.

They weren't too extreme though.

What we're going to do today, we're

going to be taking the Anastasia Beverly Hills 7B brush.

I'll just brush Coco's eyebrows, making

sure they're all upwards.

Then we take the Anastasia Beverly Hills [INAUDIBLE]

cream.

And it's kind of like a peachy concealer.

And you don't have to use this product.

You can use things like the Bobbi Brown

corrector or any kind of peachy cream concealer

which is quite thick.

We don't want this to look, like, too crazy.

And we don't want her eyebrows to look too bold.

So I'm going to get KKW medium contour stick.

And I'm going to take this inside

and start to contour her forehead almost.

And because this is darker than the eyebrow color we just used,

it's going to look good.

Voila, that's one eyebrow done.

[INAUDIBLE]

A little like that.

But this is not just a trend.

It's, like, going on in magazines.

Celebrities are doing it.

I kind of like this one.

I do like it.

But obviously, it would probably be a bit better

if you had lighter hair.

No, it works with your skin tone though.

Yeah, it's nice to try it.

(SINGING) Phone ranging.

He slanging.

It ain't karaoke night, but get the mic cuz I'm singing.

Oh, B to the A to the N to the uh.

Oh, B.

So the second trend is going to be the wavy eyebrows.

Let's just hope I make them on fleek.

They're going to be-- oh, yes, ma'am.

So tell them first.

Yes, we're using the Anastasia Beverly Hills 7B

brush, the brush we just used.

And we're using the Anastasia Dipbrow Pomade.

And this is soft brown.

I'm going to fill in the actual eyebrow

first because I just want to get the actual eyebrow.

I'm just doing like how she looks.

So this trend is really popular Instagram, really popular

on the YouTube.

Oo, wow.

So we're going to be carving this out now with the Shape

Tape A by Tarte.

It's a strong look.

I'll give it that.

It's strong.

It's awesome.

It gives a statement, doesn't it, now?

It's like, Hi, I'm here.

Enjoy my eyebrows.

[LAUGHS]

Can you--

I'm not.

This is what happens.

So when you try to carve someone's out,

and they're just like--

But I'm not.

Really?

Coco, what do you think?

It's a look.

I'm not sure.

Well, I think this side's look a bit better.

I prefer the bleached eyebrows.

Yes, definitely.

I think these are just cool though.

I think they'd be good for like fancier dress or something.

(SINGING) My milkshake brings all the boys to the yard.

And they're like, it's better than yours.

Hey, guys, so the third eyebrow trend

is going to be the weaved/braided eyebrow.

This trend is popular on Instagram.

And I don't know how, but it just became this big trend.

So you want to keep on going through this brow.

This is the shade [INAUDIBLE],, because I used it in one

of the other tutorials as well.

And Coco's not in that one, so you'll probably

enjoy that one more.

OK, the only problem we're having is,

like, getting it to show up, because you have quite--

Dark and brown.

Yeah.

I've got it now, Coco.

Yes.

So this is the third trend, the braided/weaved look.

So what do you think about this one, Cocs?

Well, I think people could do it better.

A very good makeup artist can do it a lot better.

But I think that the bleached is my favorite, then the wavy,

and then this.

OK, so thank you all for watching.

I hope you enjoyed this video.

This one basically just showed the top three trends

for winter.

So let me know if you try them.

Thank you all for watching.

And I'll see you all soon.

Bye.

Bye!

重点词汇

词汇	含义
trend trɛnd B1	noun - 趋势 (qūshì)
bleached blitʃt A2	adjective - 漂白的 (piàobái de)
eyebrows ˈaɪˌbraʊz A1	noun - 眉毛 (méimáo)
contour ˈkɒntʊə(r) B1	verb - 勾勒 (gōulè)
fleek fliːk B2	adjective - 完美的 (wánměi de)
concealer kənˈsiːlər B1	noun - 遮瑕膏 (zhēxiá gāo)
wavy ˈweɪvi A2	adjective - 波浪形的 (bōlàng xíng)
carving ˈkɑːrvɪŋ B1	verb - 雕刻 (diāokè)
braided ˈbreɪdɪd A2	adjective - 编织的 (biānzhī de)
Instagram ˈɪnstəɡræm A1	noun - Instagram
tutorial tʊˈtɔːriəl B1	noun - 教程 (jiàochéng)
shade ʃeɪd A2	noun - 阴影 (yīnyǐng)
popular ˈpɒpjʊlər A2	adjective - 流行的 (liúxíng de)
statement ˈsteɪtmənt A2	noun - 声明 (shēngmíng)
fancier ˈfænsiər B1	adjective - 更华丽的 (gèng huálì de)