– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

如果你想找到她，你就能找到她

爸爸，你不和我们一起去吗？我不想去

最好你们单独谈谈，她很害羞

非常害羞

知道，如果你知道，你只需要问

你是灰衣夫人，拉文克劳塔楼的幽灵，我

不回应那个称呼，对不起，对不起，你是海莲娜，对吧？海莲娜

拉文克劳，罗伊纳·拉文克劳的

女儿，你是露娜的朋友吗？

Ravenclaw Rowena's

是的，她觉得你或许能帮我

你寻找我母亲的

冠冕

是的，就是

这样，露娜人很好，不像其他人那样，但她错了，我无法帮助你

yes that's

等一下

请你，我想摧毁它

我想摧毁它

海莲娜，你想摧毁它，很久以前，一个奇怪的男孩，一个奇怪的名字，汤姆·里德尔，但他

[音乐]

[音乐]

他们从不

学到教训，真可惜，但是我的

主人，我们不应该

Lord shouldn't we

等等，开始

[音乐]

你也是这么想的，对吗？

海莲娜，你想摧毁它，很久以前，也有人想摧毁它，一个奇怪的男孩，汤姆·里德尔，但是

to destroy it many years ago a strange

他

撒谎了，他欺骗了很多人，我知道他做了什么，我知道他是谁，他

lied he's lied to many people I know

用黑暗魔法玷污了它

我可以用它

[音乐]

一次性彻底摧毁它，但前提是你告诉我他把它藏在哪里，你知道

你知道他把它藏在哪里，对吧？

海莲娜，你只需要告诉我

求你了

你让我想起了他，有点像，它就在

城堡里，在所有东西都隐藏的地方，如果你需要问，你永远不会

谢谢你

bit it's here in the

castle in the place where everything is

hidden if you have to ask you'll never

know if you know you need only ask

thank you

[英语]

if you're to find her you'll find her

dad there aren't you coming no I think

it's best if you to talk alone she's

very shy

[Music]

you're the gray

lady the ghost of Ravenclaw Tower I do

not answer to that name no I'm sorry I'm

sorry it's Helena isn't it Helena

Ravenclaw Rowena's

daughter are you a friend of Luna's

yes and she thought you might be able to

help me

you seek my mother's

diadem

yes that's

right Luna is kind unlike so many of the

others but she was wrong I cannot help

you wait

please I want to destroy it

[Music]

[Music]

they never

learn Such a

Pity but my

Lord shouldn't we

wait begin

[Music]

that's what you want too isn't it

Elena you want it destroyed another SW

to destroy it many years ago a strange

boy with a strange name Tom Riddle but

he

lied he's lied to many people I know

what he's done I know who he is he

defiled it with dark

[Music]

magic I can destroy it once and for

all but only if you tell me where he hid

it you do

know where he h it don't you

Hela you just have to tell

me please

strange you remind me of him a

bit it's here in the

castle in the place where everything is

hidden if you have to ask you'll never

know if you know you need only ask

thank you

重点词汇

词汇	含义
find /faɪnd/ A2	verb - 找到 (zhǎodào)
coming /ˈkʌmɪŋ/ A2	verb - 来 (lái)
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 害羞 (hàixiū)
ghost /ɡoʊst/ B1	noun - 鬼魂 (guǐhún)
Tower /ˈtaʊər/ A2	noun - 塔 (tǎ)
daughter /ˈdɔːtər/ A2	noun - 女儿 (nǚ'ér)
friend /frend/ A1	noun - 朋友 (péngyou)
help /help/ A1	verb - 帮助 (bāngzhù)
seek /siːk/ B1	verb - 寻找 (xúnzhǎo)
diadem /ˈdaɪədɪm/ C1	noun - 发冠 (fàguān)
kind /kaɪnd/ A2	adjective - 善良 (shànliáng)
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B1	verb - 摧毁 (cuīhuǐ)
learn /lɜːrn/ A2	verb - 学习 (xuéxí)
pity /ˈpɪti/ B1	noun - 怜悯 (liánmǐn)
lied /laɪd/ A2	verb - 说谎 (shuōhuǎng)
defiled /dɪˈfaɪld/ C1	verb - 玷污 (diànwū)
magic /ˈmædʒɪk/ A2	noun - 魔法 (mófǎ)
hidden /ˈhɪdən/ A2	adjective - 隐藏的 (yǐncáng de)

重点语法结构

• if you're to find her you'll find her

  ➔ 使用 'if' 的条件句和将来时

  ➔ 使用 'if' 表达条件，后接 'you'll find her' 表示可能的结果。

• it's best if you to talk alone she's very shy

  ➔ 使用 'it's best if' 的虚拟语气

  ➔ 'It's best if' 用于提出建议或推荐，通常后接虚拟语气。

• you seek my mother's diadem

  ➔ 表示习惯性动作的现在时

  ➔ 现在时 'seek' 用于描述习惯性或持续性的动作。

• I can destroy it once and for all

  ➔ 用 'can' 表达未来的能力

  ➔ 'can' 用于表达未来的能力。

• if you have to ask you'll never know

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 这是第一类条件句，用于可能或真实的条件。