– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

我觉得我们好像不久前才

在这里为哈雷做过这个

不是

这让我想起来，在我们离开之前，让我们

吃你一个输精管结扎术，这很甜，但

今天都是关于你，所以你们两个准备好了吗

来了解这个宝宝的性别

是的，霍利希望是个小

兄弟还是小妹妹

哦，她9个月大了，所以梅丽莎铃声

或者在我的胸罩里，她不在乎，你们两个呢，你们知道我们第一次

真的想要个女孩，但这次

really wanted a girl but this time

我们没有偏好

是个男孩，来吧，你不会真的

失望吧，嘿，我自己都几乎不知道怎么做男人，现在我还要教别人

a man myself now I have to teach someone

俗话说，那些不会做的人

教

你不想要一个小版的

霍华德吗？我们已经有一个小版的了

[音乐]

现在我有一个儿子，我得教他

如何玩运动， 그리고 看运动， 그리고

他刚刚用完了男人气概的东西，他有麻烦了

ran out of man things he's in trouble

没关系，我们都在帮忙，是的，

这个宝宝会有很多男性的榜样，现在我确信，无论

models now I'm certain that whatever

伯纳黛特不能教他的，佩妮都能教

她不能把任何东西放进瓶子里，任何瓶颈比镍币宽的东西

哦，是的，有很多了不起的东西

oh yeah there's a lot of amazing things

你可以教一个标志，是的，你总是知道如何选择

合适的抗酸剂，我不知道我是否能教

antacid I don't know if I can teach

那只是我与生俱来的东西

来吧，你不会建造东西，你是个宇航员，那是真的，你知道

were an astronaut that's true you know

小时候，我曾经做过模型火箭

必须很酷，和太阳一起做模型火箭

模型火箭，终于有有趣的东西了，你喜欢的恢复模式是什么

interesting what is your preferred mode

谢尔顿，我们在帮助我们的朋友，我们得到了模型火箭

这是一次繁琐的集会，但非常值得努力，所以你想好名字了吗

was a tedious rally but well worth the

effort so have you thought of any names

艾米，我们终于得到了模型火箭，为什么

你要回头

[英语]

I feels like it wasn't that long ago we

were here doing this for Halle cuz it

wasn't

which reminds me before we leave let's

eat you a vasectomy that's sweet but

today's all about you so you two ready

to find out the sex of this baby

yeah is Holly hoping for a little

brother or a little sister

oh she's 9 months old so Melissa jingles

or is in my bra she doesn't care and how

about you two you know the first one we

really wanted a girl but this time

around we don't have a preference well

it's a boy come on you can't really be

disappointed hey I barely know how to be

a man myself now I have to teach someone

as the saying goes those who can't do

teach

don't you want a little version of

Howard we already have a little version

[Music]

now I'm having a son I'll have to teach

him how to play sports and and watch

sports and and and and and and he just

ran out of man things he's in trouble

it's okay we're all here to help yes and

this baby will have plenty of manly role

models now I'm certain that whatever

Bernadette can't teach him penny can oh

she can't be into a bottle anything with

a neck wider than a nickel

oh yeah there's a lot of amazing things

you could teach a sign yeah you do

always know how to pick just the right

antacid I don't know if I can teach

that's just something I was born with

come on you couldn't build things you

were an astronaut that's true you know

as a kid I used to make model rockets

had to be pretty cool to do with the Sun

model rockets finally something

interesting what is your preferred mode

of recovery Sheldon we're helping our

friends and we got to model rockets it

was a tedious rally but well worth the

effort so have you thought of any names

Amy we finally got to model rockets why

you're turning back

重点词汇

词汇	含义
feels /fiːlz/ B1	verb - 感觉 (gǎnjué)
reminds /rɪˈmaɪndz/ B1	verb - 提醒 (tíxǐng)
ready /ˈred.i/ A2	adjective - 准备好的 (zhǔnbèi hǎo de)
hoping /ˈhoʊ.pɪŋ/ B1	verb - 希望 (xīwàng)
preference /ˈpref.ər.əns/ B2	noun - 偏好 (piānhào)
disappointed /ˌdɪs.əˈpɔɪn.tɪd/ B1	adjective - 失望的 (shīwàng de)
teach /tiːtʃ/ A2	verb - 教 (jiāo)
version /ˈvɜːr.ʃən/ B1	noun - 版本 (bǎnběn)
sports /spɔːrts/ A2	noun - 运动 (yùndòng)
trouble /ˈtrʌb.əl/ A2	noun - 麻烦 (máfan)
certain /ˈsɜːr.tən/ B1	adjective - 确定的 (quèdìng de)
amazing /əˈmeɪ.zɪŋ/ B1	adjective - 令人惊叹的 (lìng rén jīngtàn de)
astronaut /ˈæs.trə.nɔːt/ B2	noun - 宇航员 (yǔhángyuán)
rockets /ˈrɒk.ɪts/ B1	noun - 火箭 (huǒjiàn)
tedious /ˈtiː.di.əs/ B2	adjective - 枯燥的 (kūzào de)
effort /ˈef.ət/ B1	noun - 努力 (nǔlì)