– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

...

这是节目 我向您介绍 Vat19 的所有

新内容。

留下来，我们正在做 金色软糖挑战。

杰米队。

...

欢迎观看剧集 125 美好时光。

一如既往，记得订阅 点击此处的卡片即可发送至我们的电子邮件通讯

， 这样您就可以在下次订单中获得

优惠券。

之前有两个公告 我们进入产品。

一，你必须查看 该视频来自 Matthias，

他评论了我们的六种产品。

非常有趣的视频，真的 详细而深入。

您需要检查一下 其中有很多您可能不知道的很酷的产品

。

第二个公告 是，我们真的

很想得到这个视频 我们的观看次数达到 1 亿。

我们很接近，我们很接近 97 或 9800 万次观看。

适用于沙子，动力 来自布鲁克斯通的沙子。

这是一个非常有趣的视频，来了 几年前发布的，

，就像是的 有1亿。

这将是我们的第一个视频 获得 1 亿次观看次数，

我认为这真的很酷。

去看吧 10 或者 50 或 100 次，

，我们马上就能到达目的地。

好吧，让我们开始吧 到产品中。

埃里克说我没有足够的钱 能量已经存在，所以把它带进来。

这是 Dippin' 点状跳跳糖。

就像爆裂糖果。

是的，所以你得到的是 这个盒子装满了 20 包。

它包含三个 不同的口味。

你有彩虹冰， 你有香蕉船、

和薄荷巧克力。

好吧，做一点 一点彩虹冰。

...

很甜，然后 你开始咀嚼

它，开始美妙的嘎吱声。

听到爆裂声吗？

...

对不起，埃里克。

彩虹冰味道不错 就像你可能会得到的彩虹果子露

在巴斯金罗宾斯。

有点明白了 凉爽的味道。

香蕉船，我们来吧 看看它有多香蕉。

它必须有这样的， 香蕉和巧克力

还有香草。

哦，那真是太好了。

真正尝尝香蕉的味道。

哦，那个真的很流行。

好吃。

薄荷巧克力。

就像薄荷一样 巧克力蘸点。

太好了。

太脆了。

当您咀嚼和咀嚼时， 它开始弹出。

其中每一个都是 单个都很棒，

所以如果我把它们全部吃掉 同时，

应该是这样的 棒极了三倍。

...

天哪。

这是一次风味爆炸。

很难检测到 任何东西，我认为

彩虹冰是 主导其他口味，

或者也许我只是 得到了更多。

不管怎样，他们 个人不错，

整体来说， 你不会出错的。

给自己喝点Dippin' 点跳跳糖，

您获得全部 20 个包。

您可以与您的朋友分享， 或者自己在埃里克面前把它们全部吃掉

， 因为你讨厌埃里克。

他们知道我不是这个意思。

好吧，接下来是 玻璃，但还是把它扔进去。

哦，明白了。

这是希腊谜题。

你必须得到这一点 木球从那里出来，

你必须拧开 螺栓上的螺母，

并得到这个金属销 离开这里，为了

释放一切。

我不太确定如何 你把它从那里拿出来。

如果您能够 把所有这些都拿出来，

你应该把它放回去 以某种方式一起在那里。

这太疯狂了。

所以，希腊谜题是 不是本周的 Golden Gummy

挑战。

你以为是这样，但是 我们为金色软糖挑战提供了更好的

。

我要继续 尝试自己解决一下这个问题

。

好吧，我明白了 认为球是

消除--

的关键，是的，球始终是关键， 儿子，注意球。

你真的很有帮助。

伙计们，可能会在这里呆一段时间， 安顿好，去买点爆米花。

我们可以编辑它，埃里克。

他们不必 实时观看。

卡梅伦，真实地滚动这个 时间，也许只是加快速度。

...

左撇子，右撇子 紧张，杰米假人。

这不是一句话。

让我们了解一下趋势 在评论中。

是的，你试试吧。

你必须放下你的 啤酒来尝试一下。

您将获得报酬 数百万美元来做到这一点，

我刚刚支付了 入场观看您这样做。

我相信你们在家可能会 在这方面比我更成功

。

你连一件事都没有得到吗？

大概有三件事 你说你必须得到。

好吧，买希腊的 立即装瓶，可在 Vat19.com 上购买。

我们可以得到这个 家伙离开这里吗？

这是大号 果冻鱼灯。

你知道吗，让我们 只是有点暗

灯光，调节一下心情 好吧，打开这个东西，

并向您展示它有多棒。

与水母互动。

我要离开了 它呈绿色一段时间，

因为颜色会闪烁 我们相机上最少的。

但它可以做一个整体 一堆不同的颜色，

，您可以选择。

或者您可以将其放入 自动旋转模式。

这些不是真正的水母，因为 那些想知道的人。

它们栩栩如生。

把这个傻瓜填满 水，将其插入墙壁，

，这真的很酷 催眠水母水族馆。

对于你们 谁是超级粉丝，

你会知道我们也 卖小水母灯。

这是一个小 一，真的很酷。

所以现在你有两个选择。

好吧，这就是大号 水母灯，但现在，

Vat19.com

你要给谁打电话？

鬼椒牛肉干。

别用那种眼神看我。

这是鬼椒牛肉干。

正是如此 听起来像。

美味的牛肉干 用鬼椒调味。

这个东西是在 美国，闻起来很香。

相当辣， 那不是很大的一口。

美味的牛肉干。

所有的牛肉干都很好吃， 但它非常好吃。

如果你喜欢吃辣的， 这太棒了。

它不会打击你 出来了，但它绝对带来了

的热量。

你知道吗，还有一点 在这里的道路上的一块。

这是四盎司，所以它是 大量的牛肉干。

立即购买， Vat19.com，很好吃。

接下来，非常适合 夏天，是豆袋巴克茨。

这是一颗很棒的豆子 扔包的草坪游戏。

两名以上球员或球队。

不同的存储桶是 值得不同的分值

，具体取决于它们的大小 是，较小的桶

值得最多的分数。

它也会崩溃 降低便携性。

让我们看看我是否能得到 一些四分球。

不。

好吧，我失踪了 对了一点。

是的，当然， 肯定是，失踪了。

来吧。

嘿，我得了两分。

所以豆袋桶不是 本集的 Golden Gummy

挑战。

我知道，这会让 很有道理。

我要去拿这个 在 Vat19 办公室

周围并向某人发起挑战 来一场快速游戏，

，看看我们是否能玩得开心。

好吧，我们走了 前往工作室，

看看我能否找到 有人挑战

来玩一场快速游戏 豆袋桶。

黑暗。

不用等，我找到了。

开始吧。

我向你挑战 豆袋桶游戏。

是的，我会玩 B3。

...

Upsy-daisey。

哦。

他是二对二。

什么？

...

现在我要 想念每一个。

我们正在进入他的头脑。

你不会 走动一下吧？

哦。

是的，11。

11 分。

...

好的。

...

哦，你进展顺利。

...

哒。

哦。

呃-哦，放下最后一个？

就是这样。

哦。

好吧，丹尼赢了。

丹尼获胜。

打得很好。

好游戏，好游戏。

关闭游戏。

好吧，回到Awesome Time。

你感觉如何 你今天的胜利吗？

您知道，这是团队的努力。

不，不是。

团队中的每个人。

没有人——你是 只有一个人。

好的，所以只是 我，所以我做得很好。

好的。

好吧，这很有趣。

拿起您的豆袋豆袋套装 Bucketz 现在在 Vat19.com。

把它放在这里，卡拉。

好的，这是 狂饮伙伴。

这可能是 我将成为最有用的产品

今天向您展示。

这是 Guzzle Buddy，它是 酒塞，酒瓶

塞，带有 玻璃在顶部。

这样你就可以喝了 直接从瓶子里取出。

有点 2008 年的感觉 Crane Lake 在这里，

，你只需把这个 进入顶部，就像这样。

你知道，为什么要经历 倾注

个人杯子的所有努力，当 你知道你只是

要喝掉所有的东西。

...

直接从瓶子里喝一口。

我知道你在做什么 可能会想，

我真的需要这个吗？ 我不能直接从瓶子里拉出

吗？

你可以，但那不会 像这样优雅。

喝酒的人 不知道我在说什么。

这是合法的。

这就是果酱，就在这里。

这是一个完美的 给朋友的礼物，

，我认为它可以 不用说，

那个 Guzzle Buddy 这个 剧集的 Golden Gummy

挑战。

进来吧，埃里克。

我是你的狂饮伙伴吗？

这听起来很奇怪。

我们是贪吃的伙伴。

挑战是，谁可以喝酒 他们的瓶子最快，

，同时溢出的也最少。

优雅。

黄金索卡拉 软糖专员

将决定谁获胜。

我需要一点擦拭 下来，我有点

担心这个 这里有点滴。

提交，我可以吗 请擦拭一下好吗？

...

你现在还好吗？

你明白了。

我很好。

好的。

三、二、一，开始。

...

[咳嗽]

我无法停止打嗝。

[打嗝]

...

你要放弃吗？

是的，我不会保留 在你已经

之后喝酒了吗？

[打嗝]

天哪。

哦，是的，那不是真正的酒。

那只是食用色素 水，是的，我们不能只是--

现在是早上 10:20， 那么，今天是什么日子？

星期三。

这样就可以了 相当星期三。

把它带进来，是的。

我的牌匾在哪里 从第一季开始？

仍在邮件中， 兄弟，还在邮件里。

哦，是的。

您已准备好 惩罚，埃里克？

哦，是的，是的，我是。

失败者喜欢喝狗啤酒 来自Guzzle Buddy。

哦，很好。

好吃。

我喝了猫酒 自愿的，但我不知道

为什么这看起来更糟。

这对狗来说非常有好处。

[吐奶]

不过狗喜欢它。

味道很奇怪。

...

很甜。

[笑]

再喝点。

...

越来越好了， 我已经习惯了。

离开这里， 埃里克，离开这里。

好吧，是的，宝贝，是的。

好了，时间到了 对于一些粉丝艺术。

...

谢谢大家 对于粉丝艺术来说，

迫不及待地想放 它挂在墙上。

如果您想发送自己的 粉丝艺术，这是我们的地址。

你可以在未来看到它 精彩时光的一集。

我想是时候了 结束这一集。

一如既往，感谢您的观看。

但别忘了检查一下 出我周围的视频。

很棒的东西值得一看。

并在社交媒体上关注我们， Facebook、Instagram、Twitter、

和 Snapchat。

我们每周进行一次 赠品，所以

没有理由不关注。

感谢您的观看。

感谢您的订阅，并且 我们下次再见，再见。

Vat19.com

...

[英语]

This is the show where I tell you about all

of the new stuff at Vat19.

Stick around, we're doing a golden gummy challenge.

Team Jamie.

Welcome to episode 125 of Awesome Time.

As always, remember to subscribe to our email newsletter,

by hitting the card here, that's how you get a coupon

off your next order.

Two announcements before we get into the products.

One, you got to check out this video from Matthias,

he reviewed six of our products.

Really fun video, really detailed and in-depth.

You're gonna want to check that out, lot of cool products

that you might not be aware of.

Second announcement is, we'd really

love to get this one video of ours to 100 million views.

We're close, we're at like 97 or 98 million views.

It's for Sand, kinetic sand from Brookstone.

It's a really fun video, came out a couple of years ago,

and it's like right there at 100 million.

And it would be our first video to get 100 million views, which

I think is really cool.

Go watch it like 10 or 50 or 100 times,

and we'll get there right away.

All right, let's get into the product.

Eric says I don't have enough energy already, so bring it in.

This is Dippin' Dots popping candy.

It's like popping-esque candy.

Right, so what you get is this box full of 20 packets.

It comes with three different flavors.

You've got rainbow ice, you've got banana split,

and mint chocolate.

All right, do a little bit of rainbow ice.

It's sweet, and then you start chewing

it, get that nice crunch going.

Hear the popping?

Sorry Eric.

Rainbow ice tastes kind of like a rainbow sherbet

that you might get at Baskin-Robbins.

It's kind of got that cool flavor to it.

Banana split, let's see how banana-y it is.

It's got to have like, banana and chocolate

and vanilla in there.

Oh that's really good.

Really taste the banana.

Oh, that one's really popping.

Yummy.

Mint chocolate.

Just like mint chocolate Dippin' Dots.

So good.

It's so crunchy.

As you chew and crunch, it starts popping.

Each of these are individually awesome,

so if I eat them all at the same time,

It should be like three times as awesome.

Oh boy.

It's a flavor explosion.

It's hard to detect anything, I think

the rainbow ice is dominating the other flavors,

or maybe I just got more of that.

Either way, they're individually good,

and all together, you can't go wrong.

Get yourself some Dippin' Dots Popping Candy,

you get all 20 packets.

You can share with your friends, or eat them all yourself,

in front of Eric, because you hate Eric.

They know I don't mean that.

All right, next up, it's glass, but throw it in anyways.

Oh, got it.

This is the Grecian Puzzle.

You've got to get this little wooden ball out of there,

you got to unscrew the nut from the bolt,

and get this metal pin out of here, in order

to free everything.

I'm not quite sure how you get that out of there.

If you are able to get all of this out,

you're supposed to put it back together in there somehow.

Which is crazy.

So, the Grecian puzzle is not this week's Golden Gummy

Challenge.

You thought it was, but we've got something better

for the golden gummy challenge.

I'm going to go ahead and try to solve this thing

myself for a little bit.

So all right, so I got to think that the ball is

the key to undoing the--

yeah, the ball's always the key, keep your eye on the ball, son.

You're really helpful, there.

Could be here a while folks, settle in, go get some popcorn.

We can edit it, Eric.

They don't have to watch it in real time.

Cameron, roll this in real time, maybe just speed it up.

Lefty loosie, righty tighty, Jamie dummy.

That's not a saying.

Let's get that trending in the comments.

Yeah, you give it a try.

You have to put down your beer to give it a try.

You're getting paid millions to do this,

I just paid for the admission to watch you do it.

I'm sure you guys at home might have a little bit more success

with this than I would have.

Did you not even get one thing?

There were like three things you said you had to get.

All right, buy the Grecian Bottle now, at Vat19.com.

And we can get this guy out of here?

This is the large jelly fish lamp.

You know what, let's just kind of dim

the lights, get the mood right, turn this thing on,

and show you how awesome it is.

Engage jellyfish.

I'm going to kind of leave it on green for a bit,

because that color strobes the least on our camera.

But it can do a whole bunch of different colors,

that you can select.

Or you can have it in auto rotating mode.

These aren't real jellyfish, for those of you who are wondering.

They are just life-like.

Just fill this sucker up with water, plug it into the wall,

and you've got this really cool hypnotic jellyfish aquarium.

For those of you who are super fans,

you'll know that we also sell a small jellyfish lamp.

This is a small one, really cool.

So now you got two choices.

All right, that's the large jellyfish lamp, but it now,

Vat19.com

Who are you going to call?

Ghost pepper beef jerky.

Don't give me that look.

This is ghost pepper beef jerky.

It's exactly what it sounds like.

Delicious beef jerky that's been seasoned with ghost pepper.

This stuff is made in the USA and it smells amazing.

That's pretty spicy, that wasn't a big bite.

Delicious beef jerky.

All beef jerky is pretty good, but it's pretty darn delicious.

If you like spicy stuff, this is fantastic.

It's not going to knock you out, but it's definitely

bringing the heat.

You know what, one more little piece for the road here.

It's four ounces, so it's a good amount of beef jerky.

Buy yours now, Vat19.com, it's tasty.

Next up, perfect for summer, is Bean Bag Bucketz.

It's an awesome bean bag tossing lawn game.

Two plus players or teams.

The different buckets are worth different point values

depending on how big they are, the smaller buckets

are worth the most points.

It also collapses down for portability.

Let's see if I can get some four-pointers.

Nope.

OK, I'm missing right a little bit.

Yep, definitely, definitely, missing right.

Come on.

Hey, I got a two-point.

So Bean Bag Bucketz is not this episode's Golden Gummy

Challenge.

I know, it'd make a ton of sense.

I'm going to go take this around the Vat19 offices

and challenge someone to a quick game,

and see if we can have some fun.

All right we're going to head into the studio,

see if I can find someone to challenge

to a quick game of Bean Bag Bucketz.

Darkness.

No wait, I found one.

Here we go.

I challenge thee to a game of Bean Bag Bucketz.

Yeah I'll play B3.

Upsy-daisey.

Ooh.

He's two for two.

What?

And now I'm going to miss every single one.

We're getting into his head.

You're not going to move around, huh?

Oh.

Yeah, 11.

11 points.

OK.

Oh, you're on a roll.

Da.

Ooh.

Uh-oh, down this last one?

This is it.

Oh.

All right, Danny wins.

Danny wins.

That was well-played.

Good game, good game.

Close game.

All right, back to Awesome Time.

How do you feel about your victory today?

You know, it was a team effort.

No it wasn't.

Everybody on the team.

Nobody-- you were just one person.

OK, so it was just me, so I did great.

OK.

OK, well, that was a lot of fun.

Pick up your set of Bean Bag Bucketz now, at Vat19.com.

Put it here, Kara.

All right, this is the Guzzle Buddy.

This is probably the most useful product

that I'm going to be showing you today.

This is the Guzzle Buddy, it's a wine stopper, wine bottle

stopper, with a glass on the top.

So you can drink straight from the bottle.

Got a little 2008 Crane Lake here,

and you just put this into the top, like so.

You know, why go through all the effort of pouring

individual glasses, when you know you're just

going to drink the whole thing.

Take sips right from the bottle.

And I know what you might be thinking, like,

do I actually need this, couldn't I just pull right

from the bottle?

You could, but that wouldn't be as classy as this is.

Those of you who drink wine know no I'm talking about.

This is legit.

This is the jam, right here.

This is a perfect gift for a friend,

and I think it goes without saying,

that the Guzzle Buddy this episode's Golden Gummy

Challenge.

Come on in here, Eric.

Am I your Guzzle Buddy?

That sounds weird.

We're Guzzle Buddies.

The challenge is, who can drink their bottle the quickest,

while also spilling the least.

Elegant.

So Kara, the Golden Gummy commissioner

is gonna decide who wins.

I need a little wipe down, I'm a little

worried about this little drip here.

Commish, can I have a wipe down, please?

Are you OK, now?

You got this.

I'm good.

OK.

Three, two, one, go.

[COUGHING]

I can't stop burping.

[BURPING]

Are you giving up?

Yeah, I'm not going to keep drinking after you already

did it?

[BURPING]

Oh my gosh.

Oh yeah, that wasn't real wine.

That was just food-colored water, yeah, we couldn't just--

it's 10:20 in the morning, so, what is today?

Wednesday.

That'd make for quite the Wednesday.

Bring it in, yes.

Where's my plaque from season one?

Still in the mail, bro, still in the mail.

Oh, yeah.

You ready for your punishment, Eric?

Oh, yes, yes I am.

Loser enjoys some dog beer from the Guzzle Buddy.

Oh, good.

Yummy.

I had the cat wine voluntarily, but I don't

know why this seems worse.

It's plenty good for dogs.

[RETCHING]

Dogs love it though.

It's a weird taste.

It's sweet.

[LAUGHING]

Drink some more.

It's getting better, I'm getting used to it.

Get out of here, Eric, get out of here.

All right, yeah, baby, yeah.

All right, time for some fan art.

Thank you all so much for the fan art,

can't wait to put it up on the wall.

If you want to send in your own fan art, here is our address.

And you can see it on a future episode of Awesome Time.

I think it's about time to wrap this episode up.

As always, thanks for watching.

But don't forget to check out the videos around me.

Awesome stuff to check out.

And follow us on social media, Facebook, Instagram, Twitter,

and Snapchat.

We do weekly giveaways, so there's

no reason not to follow.

Thanks for watching.

Thanks for subscribing, and we'll see you next time, bye.

Vat19.com

重点词汇

词汇	含义
subscribe /səbˈskraɪb/ B1	verb - 订阅 (dìngyuè)
products /ˈprɒdʌkts/ A2	noun - 产品 (chǎnpǐn)
detailed /dɪˈteɪld/ B1	adjective - 详细的 (xiángxì de)
awesome /ˈɔːsəm/ A2	adjective - 极好的 (jíhǎo de)
flavor /ˈfleɪvər/ A2	noun - 味道 (wèidào)
crunch /krʌntʃ/ A2	noun - 嘎吱声 (gāzhī shēng) verb - 嘎吱嘎吱响 (gāzhī gāzhī xiǎng)
individually /ˌɪndɪˈvɪdʒuəli/ B1	adverb - 单独地 (dāndú de)
explosion /ɪkˈsploʊʒən/ B1	noun - 爆炸 (bàozhà)
energy /ˈenərdʒi/ A2	noun - 能量 (néngliàng)
wooden /ˈwʊdən/ A2	adjective - 木制的 (mùzhì de)
unscrew /ʌnˈskruː/ B1	verb - 拧开 (nǐngkāi)
settle /ˈsetl/ A2	verb - 安定 (āndìng)
hypnotic /hɪpˈnɒtɪk/ B2	adjective - 催眠的 (cuīmián de)
spicy /ˈspaɪsi/ A2	adjective - 辛辣的 (xīnlà de)
portable /ˈpɔːrtəbl/ B1	adjective - 便携的 (biànxié de)
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B1	noun - 挑战 (tiǎozhàn)

重点语法结构

• Welcome to episode 125 of Awesome Time.

  ➔ 用于计划事件的现在时

  ➔ 'welcome' 处于现在时，用于像剧集这样的计划事件。

• As always, remember to subscribe to our email newsletter,

  ➔ 用于习惯的现在时

  ➔ 'As always' 表示习惯，'remember to subscribe' 处于现在时，强调规律性。

• You're gonna want to check that out, lot of cool products that you might not be aware of.

  ➔ 用于预测的 'going to' 将来时

  ➔ 'You're gonna want' 使用 'going to' 来表达对未来的预测或强烈假设。

• It's for Sand, kinetic sand from Brookstone.

  ➔ 用于永久性情况的现在时

  ➔ 'is' 处于现在时，用于描述产品的永久性情况或特征。

• It's like popping-esque candy.

  ➔ 用 'like' 进行比较

  ➔ 'It's like' 引入一个比喻，将糖果与其他事物进行比较。

• Each of these are individually awesome,

  ➔ 用 'Each of' 的现在时

  ➔ 'are' 与单数 'Each of these' 一致，强调个体特性。

• So, the Grecian puzzle is not this week's Golden Gummy Challenge.

  ➔ 用于当前情况的现在时

  ➔ 'is' 处于现在时，用于描述当前情况或事实。

• You know what, one more little piece for the road here.

  ➔ 用于即时动作的现在进行时

  ➔ 'for the road here' 表示即时动作，'one more little piece' 处于现在进行时。

• This is the most useful product that I'm going to be showing you today.

  ➔ 用于计划动作的将来进行时

  ➔ 'I'm going to be showing' 使用将来进行时，描述未来计划中的动作。