– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

地球在燃烧，我们的太阳已经改变，

其他国家都已逃往天空，

我们的孩子在尖叫，因为天空越来越热，

然后，就像奇迹一样，最后一头星鲸出现了，

我们抓住了它，

我们在它周围建造了飞船，

我们骑在它的背上，走向安全，

如果你希望我们的旅程继续，就必须再次按下，

“遗忘”按钮，这个国家的核心是纯洁的，

the forget button again the heart of

如果不按，就按另一个按钮，

[Music]

if not press the other button

你的统治将结束，星鲸将被释放，

我们的飞船将解体，

我希望我能保持力量，做出正确的决定，

我投赞成票，因为你知道，

如果我们留在這里，我将面临一个不可能的选择，

人类还是外星人，你自愿救了我，

但那是错误的，

你不应该决定我需要知道什么，

我甚至不记得自己做了什么，

是谁做了，这才重要，

我、我很抱歉，不，我不在乎，

did it that's what counts

但我已经完成任务，你可以回家了，

因为我犯了一个错误，一个我甚至不记得的错误，

[Music]

我知道你只是个人，

你在做什么？我将做的最糟糕的事，

我将通过触笔释放强大的电荷，

大脑不应影响心脏功能，

我们已经是植物人了，但星鲸不会喂养它，

这就像杀死它，有三个选择，

一，星鲸将继续承受无法忍受的痛苦，

functions we've it's vegetable will

still fly but the whale won't feed it

that'll be like killing it three options

二，杀死飞船上的所有人，

三，尽可能无痛地杀死这美丽的无辜生物，

然后我会找一个新名字，因为我不会再做医生了，

除非我们认为可以做一些正确的事，

没有人，没有人，我不认为你今天对我一样，

你。

doctor unless we think we can do some of

the white nobody nobody I don't you

think the same to me today

you

[英语]

the earth was burning our Sun had turned

on us and every other nation had fled to

the skies our children screamed as the

skies grew hotter and then it came like

a miracle the last of the star whales we

trapped it

we built our ship around it and we rode

on his back to safety if you wish our

voyage to continue then you must press

the forget button again the heart of

this nation untainted

[Music]

if not press the other button

your reign will end the star where will

be released and our ship will

disintegrate I hope I keep the strength

to make the right decision I vote for

this why would I do that because you

know if we stayed here I'd be faced with

an impossible choice humanity or the

alien you took it upon yourself to save

me from that that was wrong

you don't ever decide what I need to

know I don't even remember doing it who

did it that's what counts

I'm I'm sorry no I don't care but I'm

done here you're going home

[Music]

why because I made a mistake one mistake

I don't even remember doing it I know

you're only human

what are you doing the worst thing I'll

ever do I'm gonna pass a massive

electrical charge through the stylus

brain should not enter his heart

functions we've it's vegetable will

still fly but the whale won't feed it

that'll be like killing it three options

one I bet the starwell continue in

unendurable agony for hundreds more

years to I kill everyone on this ship

three I murder a beautiful innocent

creature as painlessly as I can and then

I find a new name because I won't be the

doctor unless we think we can do some of

the white nobody nobody I don't you

think the same to me today

you

重点词汇

词汇	含义
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - 燃烧 adjective - 燃烧的
Sun /sʌn/ A1	noun - 太阳
nation /ˈneɪʃən/ B1	noun - 国家
skies /skaɪz/ B1	noun - 天空
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - 孩子
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - 奇迹
star /stɑːr/ A1	noun - 星星
whales /weɪlz/ B1	noun - 鲸鱼
ship /ʃɪp/ A1	noun - 船
voyage /ˈvɔɪɪdʒ/ B2	noun - 航程
button /ˈbʌtn/ A1	noun - 按钮
disintegrate /ˌdɪsˈɪntɪɡreɪt/ C1	verb - 瓦解
humanity /hjuːˈmænɪti/ B2	noun - 人类
alien /ˈeɪliən/ B1	noun - 外星人
electrical /ɪˈlɛktrɪkəl/ B2	adjective - 电的
charge /tʃɑːrdʒ/ B2	noun - 电荷 verb - 收费/充电
brain /breɪn/ A2	noun - 大脑
kill /kɪl/ A2	verb - 杀死
innocent /ˈɪnəsənt/ B2	adjective - 无辜的; 纯洁的

重点语法结构

• the earth was burning our Sun had turned on us

  ➔ 过去进行时和过去完成时

  ➔ 这句话使用了过去进行时（"was burning"）来描述过去某个时间点正在发生的动作，以及过去完成时（"had turned"）来表示在过去另一个时间点之前已经完成的动作。太阳转向他们的行为发生在地球燃烧*之前*。

• if you wish our voyage to continue then you must press the forget button again

  ➔ 条件句（第一类）

  ➔ 这是一个第一类条件句：“If + 一般现在时，will + 动词原形”。它表达了一种真实的可能性和可能的结果。按下“忘记”按钮是航行继续的条件。

• your reign will end the star whale will be released

  ➔ 将来时 (will)

  ➔ “will”的使用表示预测或对未来事实的陈述。这是一个作为确定性陈述的直接结果。

• I vote for this why would I do that

  ➔ 间接疑问句

  ➔ “我为什么要这样做？”是一个间接疑问句。它不是直接问“你为什么要这样做？”，而是嵌入在一个陈述句中。助动词“would”用于表达不确定性或假设性推理。