– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

嘿，孩子，醒醒，我们得谈谈。

你妈妈的车撞了个大凹痕。

我知道你当时和她在一起，你看到是怎么回事了吗？

是怎么发生的？

有人一定是在商店附近撞了车，你妈妈是这么说的，但是…

如果发生了别的事情呢？

比如，我不知道，她只是轻轻地碰了一下？你可以告诉我。

一定是谁在我们进商店的时候撞了车，我知道她可能吓到你了，

但我需要你告诉我真相，这…

这跟那个宇航员玩偶有关吗？会不会是它弄坏了你妈妈的车？

我可以等一整天，但是冰淇淋的问题是，它会融化。

我喜欢你现在的表情，你喜欢它融化吗？

没人喜欢融化的冰淇淋，它就像汤一样。

告诉我你妈妈的车怎么回事，你就可以吃你的冰淇淋了。

你好，杰伊，格洛丽亚，看看你，

竟然试图用贿赂来对付一个五岁的孩子，你真应该感到羞愧。

走吧，乔。

既然你醒了，妈妈给你准备一份健康的零食。

soup

看看手机。

哦，看看她的手机，我要冰淇淋。

我会乖的，我们会把冰淇淋拿回来的。

cream hello Jay Gloria look at you

trying to bribe a five-year-old you

should be ashamed

let's go Joe now that you're awake

mommy's gonna fix you a healthy snack

check our phone

Oh check her phone I need the ice cream

I'll be nice we're gonna make it back

[英语]

hey kid wake up We Need to Talk what

your mom's car got a big dent in it

now I know you were with her did you see

how that happened

someone must have hit the car near in

the store that's what your mom said but

if it was something else

like I don't know she got in a little

fender bender you could tell me

someone must have it the car when we

were in the store I know she got to you

but I need you to tell me the truth is

that astron for me could be what

happened to your mom's car

I can wait all day but the trouble with

ice cream is it melts I like your new

mouth you like it when it melts nobody

likes ice cream when it melts it's like

soup

you hate soup chocolates we're getting

off track here tell me what happened to

your mom's car and you can have your ice

cream hello Jay Gloria look at you

trying to bribe a five-year-old you

should be ashamed

let's go Joe now that you're awake

mommy's gonna fix you a healthy snack

check our phone

Oh check her phone I need the ice cream

I'll be nice we're gonna make it back

重点词汇

词汇	含义
dent /dɛnt/ B1	noun - 凹痕 (āo hén)
hit /hɪt/ A2	verb - 撞击 (zhuàngjī)
fender /ˈfɛndər/ B2	noun - 挡泥板 (dǎng ní bǎn)
bender /ˈbɛndər/ B2	noun - 轻微碰撞 (qīngwēi pèngzhuàng)
truth /truːθ/ A2	noun - 真相 (zhēnxiàng)
melt /mɛlt/ A2	verb - 融化 (rónghuà)
hate /heɪt/ A2	verb - 讨厌 (tǎoyàn)
track /træk/ B1	noun - 轨迹 (guǐjì)
bribe /braɪb/ B2	verb - 贿赂 (huìlù)
ashamed /əˈʃeɪmd/ B1	adjective - 羞愧 (xiūkuì)
healthy /ˈhɛlθi/ A2	adjective - 健康的 (jiànkāng de)
awake /əˈweɪk/ A2	adjective - 醒着的 (xǐngzhe de)
phone /foʊn/ A2	noun - 电话 (diànhuà)
nice /naɪs/ A2	adjective - 好 (hǎo)