– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

给我们展示你学到的东西！

好吧，啊，所以，这是一个手腕锁。

抓住我这里，然后我就这样做...

啊！

哈哈哈哈哈

太痛了！

我很抱歉，我不是故意伤害你的。

你得小心点，珍妮特，我年纪大了——和你爸爸一样，越来越弱了。

嘿，你在说什么？

杰拉德！在我身上试试。

哦，不。没事，金先生。——我想我可能会买一个这样的……冷冻柜……

好吧，我慢慢攻击你。——最好做些合气道，否则你会受伤的。

求你了……

我用左手攻击。

杰拉德来了。哦，好慢！我该怎么办？——合气道救救我吧！

好的，金先生……

你还好吗？

我刚刚被打得喘不过气来，

从我后背这个新洞。

[英语]

Show us what you learned!

Okay, ah, so, this is a wrist lock.

Grab me here, and then I just do...

Ahhhh!

Ha ha ha ha ha

That is so painful!

I’m so sorry, I didn’t mean to hurt you.

You have to be careful Janet, I’m getting older and weaker just like your father here.

Hey, what you talking?

Gerald! Try something on me.

Oh, no. It’s okay Mr. Kim. I think I might purchase one of these... freezers...

Okay, I come attack you slowly. Better doing some Hapkido, you gonna get hurt.

Please...

I’m attack with a left hand.

Here come Gerald. Oh, so slow! What I do? Hapkido save me please!

Ok Mr. Kim...

Are you okay?

I just got the wind knocked out of me,

through this new hole in my back.

重点词汇

词汇	含义
learned /lɜːrnd/ B2	verb - 学习 (xuéxí)
wrist /rɪst/ A2	noun - 手腕 (shǒu wàn)
lock /lɒk/ A2	noun - 锁 (suǒ) verb - 锁 (suǒ)
painful /ˈpeɪnfʊl/ B1	adjective - 痛苦的 (tòngkǔ de)
sorry /ˈsɒri/ A2	adjective - 抱歉的 (bàoqiàn de)
careful /ˈkeərfʊl/ A2	adjective - 小心的 (xiǎoxīn de)
older /ˈoʊldər/ A2	adjective - 年长的 (niánzhǎng de)
weaker /ˈwiːkər/ A2	adjective - 更弱的 (gèng ruò de)
purchase /ˈpɜːrtʃəs/ B1	verb - 购买 (gòumǎi)
freezers /ˈfriːzərz/ A2	noun - 冷冻柜 (lěngdòng guì)
attack /əˈtæk/ B1	verb - 攻击 (gōngjī)
slowly /ˈsloʊli/ A2	adverb - 缓慢地 (huǎnmàn de)
save /seɪv/ A2	verb - 拯救 (jiùzhù)
knocked /nɒkt/ B1	verb - 击打 (jīdǎ)
hole /hoʊl/ A2	noun - 洞 (dòng)
back /bæk/ A1	noun - 背 (bèi)