– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好！

我是莱恩，我的频道在YouTube上叫做leighannsays。

今天我很兴奋，因为我正在和Nordstrom Rack合作

为大家带来一个穿搭视频，展示如何搭配这个季度的流行趋势：军绿色。

这个颜色已经流行了一段时间了，

我到处都能看到，每个人都在穿，非常流行。

希望你们喜欢！

所以我搭配了五种不同的造型，在某个地方、以某种方式融入了这种颜色。

on everyone, it's everything.

Hopefully you like it!

我还上传了一个Nordstrom Rack赞助的穿搭视频到我的频道，希望你们也去看看。

但现在，让我们进入军绿色穿搭时间。

让我们开始吧。

on my channel so hopefully you check that out too.

But for now, it's army green time.

（电子音乐）

(electronic music)

第一个造型基本上就是我在家里的真实状态，

编辑视频，看看手机，做我自己。

我在卫衣中融入了军绿色，

这件卫衣是Nordstrom Rack的Harlowe & Graham品牌。

我还穿着黑色紧身裤和侧边辫。

享受生活，舒适自在。

接下来，这是一个我会在办公室或开会时穿的造型。

我很幸运，因为我的办公室非常随意，

I'm super lucky because my office is really, really casual

我可以穿我想穿的任何衣服。

所以如果我想稍微打扮一下

展现我的个性，那也没问题。

在这个造型中，我搭配了军绿色的

铅笔款及膝裙，

这件裙子是Lush的，我在Nordstrom Rack买的。

上面搭配一件蓝色扎染宽松上衣，

同样来自Nordstrom Rack。

我的鞋子是白色厚底凉鞋。

接下来，这是一个白天比较正式的造型。

我穿着一件米白色蕾丝露背连衣裙，

搭配一个小手拿包和一些银色首饰。

我在鞋子上融入了军绿色。

这双高跟鞋是Rapport的，我非常喜欢它们。

我喜欢它们系带的设计。

我真的很喜欢在Nordstrom Rack试鞋，

因为你总能找到划算的交易，

而且总有适合你尺码的。

我的脚很大，不总是容易找到合适的。

但他们总是有很多选择。

接下来，这是一个休闲造型，

可以去任何地方：

午餐、跑腿、购物。

我搭配了一件军绿色亚麻短裤

和一件白色T恤，

黑色墨镜、黑色凉鞋和黑色斜挎包。

如果你去我的频道看看，

会发现一个完整的穿搭视频，

展示了五种不同的搭配这件白色T恤的方式。

(electronic music)

（电子音乐）

最后，这是一个稍微正式一点的造型，

我会在晚上穿，也许去吃晚餐。

我穿着一件Nordstrom Rack的深V领军绿色上衣，

搭配闪亮的黑色迪斯科裤。

That's not what it's really called, but let's get real,

我还搭配了一个小巧的“玉米饼”包。

它看起来像一个玉米饼，我很喜欢它。

我真的希望这个视频能帮助你，

启发你如何在生活中融入更多军绿色。

就像我说的，我的频道上还有另一个穿搭视频，

展示了五种不同的搭配白色T恤的方式。

如果我这么说的话，它也很不错。

在下面的描述中还有一些链接和有用的信息，

如果你想了解更多，可以去看看。

再次感谢Nordstrom Rack

与我合作并支持这个视频。

订阅我的频道。

订阅他们的频道，

我们都可以成为一个快乐的大家庭。

一如既往，非常感谢大家的观看，

我们下次再见！

[英语]

- Hey everyone!

I'm Leigh Ann and my channel here on YouTube

is called leighannsays.

Today I'm excited because I'm working with Nordstrom Rack

to bring you a lookbook video showing you how

to style this season's trend: army green.

It's been around for a while,

I've been seeing it everywhere,

on everyone, it's everything.

Hopefully you like it!

So I did five different looks incorporating the color

in some way, somewhere, somehow.

I also did a lookbook video supported by Nordstrom Rack

on my channel so hopefully you check that out too.

But for now, it's army green time.

Let's get into it.

(electronic music)

The first look is basically the real true me at home,

editing a video, lookin' at my phone, bein' Leigh Ann.

I incorporated army green in the hoodie

it is by Harlowe & Graham from Nordstrom Rack,

and I'm also wearing black leggings and a side braid.

Just living life and being comfy.

Next up, this is an outfit that I would wear

to the office or for a meeting.

I'm super lucky because my office is really, really casual

and I can kind of wear whatever I want.

So if I decide to kind of dress it up

and show my personality it's all good.

And so for this look, I'm incorporating the army green

and the pencil midi skirt

it's by Lush and I got it at Nordstrom Rack.

On top, I have the blue tie-dye boxy top,

also from Nordstrom Rack.

And for my shoes, I have some white chunky-heeled sandals.

Next up, this is a daytime kind of dressy outfit.

I'm wearing an off-white lace backless dress,

and I have a small clutch and some silver jewelry.

And I incorporated the army green in my shoes.

And these heels are by Rapport and I absolutely love them.

I love how they lace up.

I actually really love trying on shoes at Nordstrom Rack,

in general, because you can always find a deal

and there's always tons in my size.

I have big feet, it's not always easy.

But they always have a lot to choose from.

Next up, this is a casual look

that could kind of go anywhere:

lunch, errands, shopping.

I put a pair of army green linen shorts

with a white tee shirt,

and black shades, black sandals, and a black crossbody.

If you head over to my channel

you can actually see a full lookbook

showing five different ways to style this white tee shirt.

(electronic music)

And last, this is a little bit more of a dressy look

I would wear at night, maybe going to dinner.

I am wearing a deep-v army green top from Nordstrom Rack

and I'm wearing some shiny shiny black disco pants.

I've also thrown in my little taco bag.

That's not what it's really called, but let's get real,

it looks like a taco and I love it.

I really hope this video was helpful to inspire you

on how to work in a little more army green into your life.

Like I said, there is another lookbook video on my channel

on how to style a white tee shirt five different ways.

It's a good one if I do say so myself.

There are some links and helpful info and stuff

in the description down below if you wanna check that out.

And again, huge thank you to Nordstrom Rack

for working with me and supporting this video.

Subscribe to my channel.

Subscribe to their channel

We can all be a happy family.

And as always, thank you so much for watching,

and I'll see you guys next time.

Bye everyone!

重点词汇

词汇	含义
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ B1	adjective - 兴奋的 (xīngfèn de)
style /staɪl/ A2	verb - 风格 (fēnggé)
trend /trend/ B1	noun - 趋势 (qūshì)
incorporating /ɪnˈkɔːrpəreɪtɪŋ/ B2	verb - 结合 (jiéhé)
casual /ˈkæʒuəl/ A2	adjective - 休闲的 (xiūxián de)
personality /ˌpɜːrsəˈnæləti/ B1	noun - 个性 (gèxìng)
incorporating /ɪnˈkɔːrpəreɪtɪŋ/ B2	verb - 结合 (jiéhé)
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A2	noun - 珠宝 (zhūbǎo)
absolutely /ˈæbsəluːtli/ B1	adverb - 绝对地 (juéduì de)
deal /diːl/ A2	noun - 交易 (jiāoyì)
size /saɪz/ A1	noun - 尺寸 (chǐcun)
errands /ˈerəndz/ B1	noun - 杂事 (zásì)
inspire /ɪnˈspaɪər/ B1	verb - 激励 (jìlì)
helpful /ˈhelpfəl/ A2	adjective - 有帮助的 (yǒu bāngzhù de)
supporting /səˈpɔːrtɪŋ/ B1	verb - 支持 (zhīchí)
subscribe /səbˈskraɪb/ A2	verb - 订阅 (dìngyuè)