Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

become a native speaker with cake 00:00
today's expression 00:03
you crack me up 00:05
hi everyone this is alex from cake 00:07
and the expression we'll be learning 00:10
today is 00:11
you crack me up 00:13
no this phrase does not mean to crack 00:15
like an egg 00:18
the phrase to crack someone up 00:20
actually means to make someone burst out 00:23
laughing 00:26
when your friend is being funny or tells 00:27
a joke that makes you laugh you can say 00:29
oh 00:32
you crack me up 00:33
now listen to the following dialogue and 00:35
pay attention to how 00:37
you crack me up is used in context 00:39
and that's why they call it a hot dog 00:47
[Laughter] 00:49
you crack me up i love your dad jokes 00:51
thanks 00:55
just don't hit me 00:56
i crack myself up with my terrible dad 00:59
jokes 01:02
use today's expression you crack me up 01:03
the next time someone makes a funny joke 01:06
that's it for today and i'll see you 01:08
next time 01:10
bye did you like today's video did it 01:11
crack you up yes no 01:14
either way download the cake app today 01:17
for even more everyday expressions 01:20

– 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里，全在 App 中！
作者
观看次数
17,844
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
和蛋糕一起，说得像母语一样
今天的表达
你真好笑
大家好，我是蛋糕的Alex
今天我们要学习的表达是
today is
你真好笑
这个短语不是指把什么东西
像鸡蛋一样弄碎
“crack someone up”这个短语
实际上是让某人捧腹大笑
当你的朋友很幽默或者讲了一个
when your friend is being funny or tells
让你发笑的笑话时，你可以说
哦
你真好笑
现在请听下面的对话，注意
“you crack me up”在语境中的用法
you crack me up is used in context
所以他们才叫它热狗
[笑声]
你真好笑，我喜欢你爸的冷笑话
谢谢
别打我
我自己的冷笑话也让我觉得好笑
jokes
下次有人讲笑话的时候，用今天学的
“you crack me up”这个表达
今天就到这里，下次再见
再见，你喜欢今天的视频吗？它
bye did you like today's video did it
让你觉得好笑吗？是/否
无论如何，今天就下载蛋糕App
学习更多日常表达
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

native

/ˈneɪtɪv/

B2
  • adjective
  • - 本地的 (běndì de)

expression

/ɪkˈspreʃən/

B1
  • noun
  • - 表达 (biǎodá)

crack

/kræk/

A2
  • verb
  • - 笑 (xiào)
  • verb
  • - 打破 (dǎpò)

burst

/bɜːrst/

B1
  • verb
  • - 爆发 (bàofā)

laughing

/ˈlæfɪŋ/

A1
  • verb
  • - 笑 (xiào)

funny

/ˈfʌni/

A1
  • adjective
  • - 有趣的 (yǒuqù de)

joke

/dʒəʊk/

A2
  • noun
  • - 笑话 (xiàohuà)

terrible

/ˈterəbl/

B1
  • adjective
  • - 可怕的 (kěpà de)

context

/ˈkɒntekst/

B2
  • noun
  • - 语境 (yǔjìng)

dialogue

/ˈdaɪəlɒɡ/

B1
  • noun
  • - 对话 (duìhuà)

attention

/əˈtenʃən/

A2
  • noun
  • - 注意 (zhùyì)

download

/ˈdaʊnloʊd/

B1
  • verb
  • - 下载 (xiàzài)

app

/æp/

A2
  • noun
  • - 应用程序 (yìngyòng chéngxù)

everyday

/ˈevriˌdeɪ/

A2
  • adjective
  • - 日常的 (rìcháng de)

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • no this phrase does not mean to crack like an egg

    ➔ 否定句式 ('不' + 动词原形)

    ➔ 这句话使用否定结构来澄清对习语的常见误解。 “不”否定动词“意味着”，表明“crack”的字面意思在这里*不相关*。

  • when your friend is being funny or tells a joke that makes you laugh you can say oh you crack me up

    ➔ 条件从句 (when) + 现在进行时 ('is being') + 定语从句 ('that makes you laugh') + 祈使句 ('say')

    ➔ 这句话展示了一个复杂的句子结构，其中条件从句为使用该表达方式设置了背景。关系从句“that makes you laugh”修饰“joke”，提供更多细节。使用“is being funny”强调了临时状态。

  • i crack myself up with my terrible dad jokes

    ➔ 反身代词 ('myself') + 习语 ('crack up') + 形容词 ('terrible') + 名词 ('dad jokes')

    ➔ 这句话使用反身代词“myself”和习语“crack up”来表示说话者觉得自己的笑话很有趣。形容词“terrible”增加了强调和幽默。

相关歌曲