Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

>> ANWAR JIBAWI: Got the snacks! 00:00
>> INANNA SARKIS: Babe. 00:03
>> ANWAR JIBAWI: Yeah... 00:04
>> INANNA SARKIS: I'm gonna tell you something. 00:05
>> ANWAR JIBAWI: What is it? 00:06
>> INANNA SARKIS: I don't know how you're gonna take this, but I just really want to be honest with you. 00:06
>> ANWAR JIBAWI: Nothing's gonna change the way I feel about you, okay? 00:10
>> INANNA SARKIS: It's just really embarrassing. 00:13
>> ANWAR JIBAWI: SSHHH. 00:14
Nothing. 00:15
>> INANNA SARKIS: Okay. 00:16
>> ANWAR JIBAWI: Oh, what are you gonna show me? 00:21
Oh [bleep]! 00:24
>> INANNA SARKIS: You like it? 00:26
>> ANWAR JIBAWI: Oh [bleep]. 00:27
I'm gonna go use the... [barfing sounds]. 00:30
>> INANNA SARKIS: Are you okay? 00:31
[barfing sound] 00:32
>> ANWAR JIBAWI: I'm just go use the restroom, okay. 00:33
>> INANNA SARKIS: Okay. 00:34
>> ANWAR JIBAWI: Oh God. 00:38
What the [bleep] was that? 00:39
Oh thank god, Spence. I need your help right now dude. It's an emergency please. 00:42
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Bye! 00:46
Oh my God. 00:50
>> INANNA SARKIS: Look. 00:51
>> ANWAR JIBAWI: There's two. 00:53
>> INANNA SARKIS: Babe, what do you think? 00:54
>> ANWAR JIBAWI: Whoa-oh. 01:00
>> ANWAR JIBAWI: One, two, three... >> INANNA SARKIS: Let's play patty cake! 01:02
Patty cake, patty cake, baker's man, bake me a cake as fast as you can! 01:05
Roll it! Pat it! Put it in the oven to bake, bake, bake! 01:10
>> STEVEN SPENCE: Bro, you alright? 01:16
>> ANWAR JIBAWI: Oh, thank god. >> STEVEN SPENCE: You can't call like this unless it's an emergency. 01:17
OH! [Bleep]! What the [bleep] is that? 01:19
>> INANNA SARKIS: Oh my God! Oh my God, babe! I'm so embarrassed. >> STEVEN SPENCE: [Bleep]! 01:22
>> ANWAR JIBAWI: No, no, no, no. >> INANNA SARKIS: I'm leaving, no! >> ANWAR JIBAWI: No. Listen to me! 01:24
Look, look at me. 01:26
>> INANNA SARKIS: What? 01:27
>> ANWAR JIBAWI: I guess we can work it out, okay. It's not so bad. 01:28
You can probably climb trees better than anyone. 01:31
>> INANNA SARKIS: I love trees. 01:33
>> ANWAR JIBAWI: You can, um... 01:34
>> INANNA SARKIS: I mean I can do handstands like all the time, all day. 01:34
>> ANWAR JIBAWI: Yes. 01:37
>> INANNA SARKIS: It'll be fun! 01:38
[music] 01:39
[music] 02:02
>> INANNA SARKIS: Honestly... 02:10
Thanks for accepting this. 02:11
>> ANWAR JIBAWI: Of course. 02:12
>> INANNA SARKIS: Is there anything you want to tell me, at all? 02:13
>> ANWAR JIBAWI: Nah, not really. I just have this mole. 02:16
>> INANNA SARKIS: Ew! What the [bleep]! That's disgusting! 02:19
Get that out of my face! Get out of my house! [barfing sound] 02:21
Get the [bleep] out! 02:23
>> ANWAR JIBAWI: Have you never seen a mole before? >> INANNA SARKIS: Ew! 02:24
>> INANNA SARKIS: GO! Get the [bleep] out! 02:26

– 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
观看次数
9,529,515
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我拿零食了！
亲爱的。
嗯……
我要告诉你件事。
什么事？
我不知道你会怎么想，但我真的想跟你坦诚。
无论怎样，我对你的感觉都不会改变，好吗？
这真的太尴尬了。
嘘。
什么都没有。
好吧。
哦，你要给我看什么？
哦，天啊！
你喜欢吗？
哦，天啊。
我要去…（呕吐声）。
你没事吧？
（呕吐声）
我只是去一下洗手间，好吗。
好吧。
天啊。
那到底是什么？
哦，谢天谢地，斯彭斯。我现在需要你的帮助，这可是个紧急情况，拜托。
快点！快点！快点！再见！
我的天啊。
看。
有两个。
亲爱的，你觉得怎么样？
哇哦。
一个，二，三… - >> INANNA SARKIS: 咱们来拍手歌吧！
拍手歌，拍手歌，面包师，快给我烤个蛋糕！
揉一揉！拍一拍！放进烤箱烤，烤，烤！
>> STEVEN SPENCE: 兄弟，你没事吧？
>> ANWAR JIBAWI: 哦，谢天谢地。- >> STEVEN SPENCE: 除非是紧急情况，不然别这样打电话。
哦！天啊！那是什么？
>> INANNA SARKIS: 我的天啊！我的天啊，亲爱的！我太尴尬了。- >> STEVEN SPENCE: 天啊！
>> ANWAR JIBAWI: 不，不，不，不。- >> INANNA SARKIS: 我要走了，不！- >> ANWAR JIBAWI: 不。听我说！
看着我，看着我。
>> INANNA SARKIS: 什么？
>> ANWAR JIBAWI: 我想我们能克服的，好吗？这也没那么糟糕。
你可能比任何人都擅长爬树。
>> INANNA SARKIS: 我喜欢树。
>> ANWAR JIBAWI: 你可以，嗯…
>> INANNA SARKIS: 我可以随时做倒立，一整天都可以。
>> ANWAR JIBAWI: 是的。
>> INANNA SARKIS: 这会很有趣的！
（音乐）
（音乐）
>> INANNA SARKIS: 老实说…
谢谢你接受这个。
>> ANWAR JIBAWI: 当然。
>> INANNA SARKIS: 你有什么想告诉我的吗，无论什么？
>> ANWAR JIBAWI: 没有，真的没有。我只是长了个痣。
>> INANNA SARKIS: 恶！那是什么鬼！太恶心了！
滚开！从我眼前消失！- （呕吐声）
滚出去！
>> ANWAR JIBAWI: 你以前没见过痣吗？- >> INANNA SARKIS: 恶！
>> INANNA SARKIS: 走！滚出去！
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

embarrassing

ˌɛmˈbærəsɪŋ

B1
  • adjective
  • - 令人尴尬的

honest

ˈɑnɪst

A2
  • adjective
  • - 诚实的

emergency

ˈɛmərʤənsi

A2
  • noun
  • - 紧急情况

accept

əkˈsɛpt

A2
  • verb
  • - 接受

climb

klaɪm

A1
  • verb
  • - 爬

trees

triːz

A1
  • noun
  • - 树

handstands

ˈhændstændz

A2
  • noun
  • - 倒立

mole

moʊl

A1
  • noun
  • - 痣

disgusting

dɪsˈɡʌstɪŋ

A2
  • adjective
  • - 令人作呕的

barfing

ˈbɑrfɪŋ

A2
  • verb
  • - 呕吐

emergency

ˈɛmərʤənsi

A2
  • noun
  • - 紧急情况

work

wɜrk

A1
  • verb
  • - 工作

fun

fʌn

A1
  • noun
  • - 乐趣

bake

beɪk

A1
  • verb
  • - 烘烤

restroom

ˈrɛstrʊm

A1
  • noun
  • - 洗手间

🚀 “embarrassing”、“honest” —— 来自 “” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

  • I don’t know how you’re gonna take this, but I just really want to be honest with you.

    ➔ 用 'gonna' 表示未来计划的现在进行时

    ➔ 'how you’re gonna take this' 中使用 'gonna' (going to) 以非正式方式表达未来动作。

  • Nothing’s gonna change the way I feel about you, okay?

    ➔ 用 's 代替 'is' 或 'has' 的缩写形式

    ➔ 'Nothing’s' 是 'nothing has' 或 'nothing is' 的缩写形式，常用于口语中。

  • I guess we can work it out, okay?

    ➔ 表示能力或可能性的情态动词 'can'

    ➔ 'we can work it out' 中使用 'can' 表示能力或可能性。

  • You can probably climb trees better than anyone.

    ➔ 表示不确定的副词 'probably'

    ➔ 'probably' 用于表示对爬树能力的的不确定性。

  • I mean I can do handstands like all the time, all day.

    ➔ 用 'all the time' 表示习惯性动作的现在简单时

    ➔ 'I can do handstands all the time' 使用现在简单时和 'all the time' 表示习惯性动作。

相关歌曲