– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

就我一个人这样吗

还是外面越来越疯狂了

情况确实很紧张

人们很烦躁，他们正在挣扎

找工作很困难，现在是艰难的时期

你呢

你最近有写日记吗

是的，女士

太好了，你把它带来了吗

亚瑟，上次我让你带

你的日记来参加这些

治疗

我可以看看吗

can i see it

我把它当成日记用

但也当成笑话日记，写一些有趣的念头

或者

观察，我想我告诉过你

我正在尝试单口喜剧的职业

你没说过

我想我说过了

[音乐]

我只希望我的死比我的生活更有意义

更有道理

来这里感觉怎么样

有帮助吗

和人聊聊有用吗

我觉得我住院的时候感觉好多了

你有没有想过你为什么

住院

谁知道呢

我想知道你能不能请

医生给我增加药量

亚瑟，你正在服用七种不同的

药物

它们肯定有起作用

我只是不想再感觉这么糟糕了

[音乐]

[音乐]

你

you

[英语]

is it just me

or is it getting crazier out there

it is certainly tense

people are upset they're struggling

looking for work these are tough times

how about you

have you been keeping up with your

journal

yes ma'am

great did you bring it with you

arthur last time i asked you to bring

your journal with you for these

appointments

can i see it

i've been using it as a as a journal

but also as a joke diary funny thoughts

or

observations i think i told you

i'm pursuing a career in stand-up comedy

no you didn't

i think i did

[Music]

i just hope my death makes more sense

than my life

how does it feel to have to come here

does it help

to have someone to talk to

i think i felt better when i was locked

up in the hospital

and have you thought more about why you

were locked up

who knows

i was wondering if you could ask the

doctor to increase my medication

arthur you're on seven different

medications

surely they must be doing something

i just don't want to feel so bad anymore

[Music]

[Music]

you

重点词汇

词汇	含义
crazier /ˈkreɪziər/ B2	adjective - 疯狂 (fēngkuáng)
tense /tɛns/ B1	adjective - 紧张 (jǐnzhāng)
struggling /ˈstrʌɡəlɪŋ/ B1	verb - 挣扎 (zhēngzhá)
tough /tʌf/ A2	adjective - 艰难 (jiānnán)
journal /ˈdʒɜːrnəl/ B1	noun - 日记 (rìjì)
appointments /əˈpɔɪntmənts/ A2	noun - 约会 (yuēhuì)
observations /ˌɒbzərˈveɪʃənz/ B2	noun - 观察 (guānchá)
pursuing /pərˈsuːɪŋ/ B2	verb - 追求 (zhuīqiú)
comedy /ˈkɒmədi/ B1	noun - 喜剧 (xǐjù)
sense /sɛns/ A2	noun - 感觉 (gǎnjué), 意义 (yìyì)
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉 (gǎnjué)
locked /lɒkt/ A2	verb - 锁 (suǒ)
hospital /ˈhɒspɪtl/ A2	noun - 医院 (yīyuàn)
medication /ˌmedɪˈkeɪʃən/ B1	noun - 药物 (yàowù)
bad /bæd/ A1	adjective - 坏 (huài)