Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

-We need to talk 00:00
Turn on the bubbles. 00:01
You got it. 00:02
Jimmy the Butcher figures he saw our video. 00:06
How did he know? 00:08
A man with a thick New Jersey accent 00:09
called the Fun Zone asking to meet the guys 00:10
from the corn dog video. 00:12
Figgis is coming to kill us. 00:14
We should call the 99 for backup. 00:16
Oh, absolutely not. 00:17
That might alert the marshals. 00:19
We can take Figgis and his men down on our own. 00:20
Right. 00:23
OK. 00:24
Let's go arm up. 00:26
Figgis has no idea what's about to hit him. 00:27
Also, it probably goes without saying, 00:30
but it's chill to whiz in this thing. 00:32
I mean I have been. 00:34
You can if you want. 00:35
I haven't been if you haven't. 00:36
Have you? 00:36
I haven't. 00:37
Have you? 00:38

– 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型！
作者
观看次数
56,032
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我们需要谈谈。
打开气泡。
明白了。
吉米那个屠夫——他应该是看到了我们的视频。
他怎么知道的？
一个带有浓重新泽西口音的人
给欢乐区打电话——要求见见
玉米热狗视频里的那些家伙。
菲吉斯要来杀我们了。
我们应该打电话叫99来支援。
哦，绝对不行。
那样可能会惊动法警。
我们可以自己对付菲吉斯和他的手下。
没错。
好吧。
我们去拿武器。
菲吉斯完全不知道即将发生什么。
另外，可能不用说，
但这件事做起来很刺激。
我是说，我已经在做了。
你想做也可以。
如果你没做，我就没做。
你做过吗？
我没做。
你做过吗？
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - 说话 (shuōhuà)

bubbles

/ˈbʌbəlz/

A1
  • noun
  • - 泡泡 (pàopào)

butcher

/ˈbʊtʃər/

A1
  • noun
  • - 屠夫 (túfū)

video

/ˈvɪdi.oʊ/

A1
  • noun
  • - 视频 (shìpín)

accent

/ˈæksənt/

A2
  • noun
  • - 口音 (kǒuyīn)

kill

/kɪl/

A1
  • verb
  • - 杀死 (shā sǐ)

backup

/ˈbækˌʌp/

B1
  • noun
  • - 支援 (zhīyuán)

alert

/əˈlɜːrt/

A2
  • verb
  • - 警告 (jǐnggào)

marshals

/ˈmɑːrʃəlz/

B1
  • noun
  • - 元帅 (yuánshuài)

arm

/ɑːrm/

A1
  • verb
  • - 武装 (wǔzhuāng)

chill

/tʃɪl/

A2
  • adjective
  • - 放松的 (fàngsōng de)

whiz

/hwɪz/

B1
  • verb
  • - 呼啸而过 (hūxiào ér guò)

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - 东西 (dōngxi)

“talk、bubbles、butcher” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • Jimmy the Butcher figures he saw our video.

    ➔ 间接引语 (jiānjiē yǐnyǔ)

    ➔ 动词“figures”引出了吉米相信的内容，即他所看到事情的报告。时态从“saw”变为“had seen”，但通常在非正式口语中省略。结构为“主语 + 报告动词 + that + 主语 + 过去时动词”。

  • We should call the 99 for backup.

    ➔ 情态动词 + 不定式 (qíngtài dòngcí + bùdìngshì)

    ➔ “should”是一个情态动词，表示义务或建议。它后面跟动词“call”的原形。“The 99”是紧急服务（美国911）的口语表达。

  • That might alert the marshals.

    ➔ 情态动词 + 不定式 (表达可能性) (qíngtài dòngcí + bùdìngshì (biǎodá kěnéngxìng))

    ➔ “might”是一个情态动词，表示可能性。它表明提醒他们是一种潜在的结果，但并非确定。

  • Also, it probably goes without saying, but it's chill to whiz in this thing.

    ➔ 习语 ('goes without saying')，附加疑问句 ('it's chill')

    ➔ “goes without saying”是一个习语，意思是某事显而易见。“it's chill”是一种俚语，意思是没问题或可以接受。这句话充当附加疑问句，寻求确认。

相关歌曲