– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好，我是Conan，今天我们要

做一期关于我最喜欢的物品的视频。我上一期

的视频叫做“秋季最爱”，我

不太能把它叫做“冬季最爱”，因为冬季还没

结束。但我还是想告诉大家我最近喜欢

的一些东西。我从生日和逛二手店的时候

收集了一些东西，我想给大家分享一下我

最近喜欢的东西。另外，别在意我今天

的头发，看起来很奇怪。我生病已经

一个星期了，这可真是不幸中的万幸。

生病的时候，不应该湿着头发睡觉，但

是我总是这样做的。所以我一直在用毛巾

擦头发，结果总是看起来很奇怪。但

我们只能接受这个事实，好吗？所以

我把我的清单放在了这个小小的皮夹

里，是我的朋友Skyler送给我的。

我们开始吧。

第一个，也是这个清单上我最喜欢的

looking very strange but we're just

东西，就是这件外套，简直太棒了，

我没有什么好说的。

看看它有多酷！太惊人了。

基本上，我和朋友在二手店的时候，

我一眼就看到了这件外套。

我当时就觉得“这是什么？我需要它！

给我！”然后我就跑过去，从架子上

拿了下来，现在它就是我的了。如果你

不知道，Polartec劳伦斯为历年奥运会

制作了很多服装。他们为奥运会做了

很多服装，而这恰好是他们为2012年

伦敦奥运会制作的纪念外套。

我第一眼看到它的时候，我以为是前

奥运运动员的，但其实普通人也可以

买到这些外套，只是价格不便宜。所以我

做了一些调查，发现这件外套实际上

价值大约400美元，而我只花了5美元

而且，它还是可 reversible的！准备

好了，反过来！它变成了一件完全

不同的外套，上面印着各种图案。总

之说，这绝对是在二手店淘到的一件

好东西。我可能会把它珍藏一辈子，

因为我太爱它了，它简直太棒了，

太酷了。

我可能不会在学校穿它，因为…你

不能相信那些人。

好吧，这就是这件外套，我太爱它了。

接下来，清单上的下一件东西有点好

笑，这是一件巨大的蓝色天鹅绒长袍，

你会看起来像一个意大利黑手党老大，

或者像一个50年代的家庭主妇，两者

之间没有中间地带。不过它超级柔软，

而且非常保暖。最近天气很冷，真

的是。昨天还30度，我感觉热死了，

结果第二天早上醒来，我不是在开玩笑，

只有10度！这就是德克萨斯的天气。

所以这件长袍最近派上用场了，非常

柔软，我很喜欢它。

接下来，清单上的东西是我现在正在

穿的，这是一件酒红色，类似高领的

毛衣，或者说是半高领。

我的朋友Ellie送给我的生日礼物，

她是在二手店买的。当我给大家分享

二手店的东西时，我并不指望你们会

买到完全一样的东西。我只是希望

能给大家带来一些灵感，因为这些东西

大多比较旧，或者已经停产了。

接下来是这些蓝色太阳镜。戴上它们，

我看起来很有复古感，我很喜欢它们。

戴着它们去超市的时候，吸引了很多

老人们的注意，他们说“我年轻的时候

也有一副这样的！”我就会说“真的吗？”

我真的很喜欢它们，超级酷。它们是

I Direct的，Copertino镜框。其实

它们只是普通的眼镜，但在网站上，

你可以选择在普通眼镜上加一层颜色。

所以这些是普通的眼镜，加上了蓝色

的颜色，非常特别。这并不是赞助，

但是如果你使用这个代码，你可以

享受90折的优惠。而且现在是节

假日季，他们有很多促销活动。如果你

正在寻找新的眼镜，可以试试I Direct。

接下来是我的音乐清单，最近我的

音乐品味很好。这个月我发现了很多

新的音乐，我一直在寻找一些你可能

没听过的歌手。首先是Maggie Rogers，

她是一位非常新的艺术家，目前只有

两首歌。但她的歌已经成为了我过去

一个月的大部分时间的背景音乐，这

说了很多，因为她只有两首歌。所以

我一直在循环播放这两首歌。她的歌

《Alaska》是最受欢迎的，因为一个

Felicity Williams对它的反应视频

变得非常火爆，这让她被唱片公司

签约。但我最喜欢的歌是《Dog Years》，

非常可爱。如果你听歌词，她用“狗

年”来计算她的时间，每一秒都更有

价值。这太可爱了，让人想哭。她

超级棒，她的节奏感很强，我强烈

建议你听听。接下来是Lapsley的

《Hurt Me》，这首歌有点难说，但

副歌超级棒，我喜欢副歌的歌词，很

酷，我希望我能写出这样的歌。然后

如果你还没有听过Solange Knowles的

《A Seat at the Table》，我真的

建议你听听。我最喜欢的歌是《Cranes

in the Sky》，这首歌也受到了很多

关注。每次在星巴克播放这首歌，我

都会跟着唱，然后每个人都看着我，

但我忍不住，因为这首歌太好听了。

整张专辑都非常棒，如果你还没有

听过，一定要听听。

接下来是Broods的《Bridges》，这

首歌有点老了。如果你是CHVRCHES的

粉丝，你一定会喜欢这首歌。Broods

还为CHVRCHES的《Easy》提供了人声，

那首歌也很好听。所以如果你喜欢

CHVRCHES，你可能会喜欢这首歌。

这首歌的MV也很漂亮，我强烈建议

你观看MV，因为我是一个非常视觉

化的人，而且MV完美地契合了歌曲，

这通常不是这种情况。接下来是Frank

Ocean的《Blonde》，我只是想提一下，

因为我最近一直在听它。我非常喜欢

Frank Ocean，我和我的朋友Summer

一直听很多Frank Ocean。这张专辑

出来的时候，我们简直惊呆了。超级

好听，即使你以前不喜欢Frank

Ocean，也值得一试，因为它节奏感

很强。接下来是“生活方式”，我只

写了一件事，那就是“阅读”。因为

今年年底我工作量减少了，所以我

读了很多书，因为我压力很大，不想

读一些太难的书，所以我重新读了

我小学的时候读过的系列小说《Unfortunate

Events》by Lemony Snicket。它们

只是超级可爱的书，读起来很舒服。

我能在几个小时内读完一本书，它们

很棒。接下来是电影，我这个月看了

很多电影，因为现在是冬天，我和

我的朋友们不想出门，所以我们喜欢

去电影院或者在家看电影。而且我

of hard to say but um the chorus is

super cool I love the lyrics of the

Steinfeld主演。这是一部青春电影，

那种让你觉得“哦，太真实了，我

想消失”的电影。但这部电影其实

by Solange nolles I really would suggest

it my favorite song is cranes in the sky

which is kind of the one that's picking

up a lot of attention but it's so good

and every single time it plays in

第一部是《The Imitation Game》，

just looks at me but I can't help it

because it's so good the whole album is

actually beautiful if you haven't

listened to it listen to it my hair

果你不喜欢悲伤的电影，我可能不

伤的，只是在最后才会让人感到很

愤怒，但它仍然很好看。接下来是

《Little Boy》，如果你不知道，《Little

Boy》是结束二战的原子弹。这部电

影非常漂亮，画面很美。它讲述了

basically if you like Jo of Von you'll

极端歧视。镇上住着一个日本人，

小男孩和这个日本人成为了朋友，

just watching it with the music video

because I'm an extremely visual person

and the music video I feel like

perfectly matches the song which

normally isn't the case it's beautiful

next I thought I would mention just cuz

it's been something I've been listening

to a lot lately it's Blonde by Frank

Ocean I am a huge Frank Ocean fan me and

my friend summer listen to so much Frank

Ocean all the time and when this album

came out we kind of pooped our pants but

super good just give it a listen even if

you don't like Frank Ocean's old stuff

just try it out cuz it's so groovy next

is LIF style which I only have one thing

under and it is reading that's all I

wrote Because the year has been kind of

winding down and I had less work at the

end of the year I was reading a lot

because I was super stressed out about

other things I didn't want to read like

something that was hard to read I guess

so I ended up rereading the series that

I read when I was actually in elementary

school it is the Series of Unfortunate

Events by Lemony Snicket they're just

super cute books they were nice to read

I read an entire book in like you know a

few hours but they were nice next is

movies I watched a ton of movies this

past month I guess since it's winter and

me and my friends don't really want to

go outside anymore so we kind of like go

to the movies or watch movies in also I

figured like since it's winter break for

most of you guys you guys are probably

going to be staying in as well so here

are three of my favorite movies this

month the first is the movie Edge of 17

with Haley Steinfeld or something like

that Seinfeld no that's the show

Steinfeld it's one of those Like Coming

of Age movies movies whenever like they

make like a ooh relatable teen movie

like I can't stand it I just want to

like cringe and disappear into my body

but this movie was actually so good I

loved every second of it and Haley was

so good in it and just so funny actually

funny like it's hilarious I would really

suggest seeing it I think it's still in

theaters if you're a teenager you will

like it the next two movies that I'm

mentioning are on Netflix so if you want

to watch it on Netflix they are there

for you the first is a movie called The

imitation game and it has Benedict

Cumberbatch in it it's pretty sad

actually at the end it's really

heartbreaking but the whole movie is

super interesting it's basically about

this genius mathematician who invented

computers I'm not going to spoil

anything it's super good but if you

don't like sad movies I maybe wouldn't

suggest watching it but the whole movie

isn't sad it's just towards like the

very very end it's actually like

infuriating it makes me so mad but it

was so good next is a movie called

little boy if you guys don't know little

boy is the atomic bomb that ended the

world war and this movie is super super

beautiful cinematically it's about this

little boy in a town who is kind of like

bullied a lot but the whole town is

dealing with you know extreme racism

towards the Japanese people and there's

this one guy who is Japanese who lives

in the town and basically the little boy

who was bullied a lot befriends the

Japanese guy even though the little boy

was raised to be very racist towards

Japanese people and it's just this

really beautiful cute story about how

they become friends and overcome their

differences it's filmed at this like

Cliffside California it's just so

beautiful but also it deals with real

issues that people had when the war was

going on I lived in Hiroshima for about

3 years when I was younger and I still

go there all the time so the movie like

really affected me I really loved it

though and I would suggest watching it

if you haven't seen it and it's on

Netflix give it a watch it's really good

so that is all my favorites for this

video not that many like tangible things

but I thought some things that you could

hopefully enjoy over the winter break I

hope that you guys enjoyed it I would

love for you guys to tell me any of your

favorites the past few months because I

love to discover new things and I read

every single one of your comments

anytime you comment the past like few

videos you guys have been commenting so

many things and I've just been loving

reading them I'll be like scrolling

through them in bed I love them so

please tell me something that's been

your favorite for the past month also if

you give this video a like it helps out

a ton because it helps other people see

this video so please give it a like and

I'll see you guys next week with a brand

new video God bless and

[Music]

goodbye make it

[Music]

go

[英语]

hey guys it's Conan and today we are

doing another favorites video my last

one was titled fall favorites and I

can't really name this winter favorites

because winter isn't over yet but I

thought I would just tell you guys what

I've been liking as of lately I have

collected a few things from like my

birthday and from just random thrift

store shopping and I thought I would

show you guys what I've been liking also

don't mind my hair today it looks very

strange but I've been sick for like the

past week which is been a ton of fun

when you're sick you're not supposed to

go to bed with wet hair and that's what

I normally do so I've been drying my

hair with a towel and it always ends up

looking very strange but we're just

going to have to move past that okay so

I have my list in this little tiny mle

skin that my friend Skyler got me let's

get into

it so the first thing and probably my

favorite thing on this list is this

jacket it's incredible that's like all I

have to say about

look how cool it is it's super amazing

basically I was at the thrift store with

my friend I walked in and I like

immediately zoomed in on this jacket

because I was like what is that I need

that give it to me and I like ran

towards it grabbed it off the rack and

now it's mine so if you didn't know

polar RAF laoren made a lot of the

clothes for the Olympics throughout all

of the years they've done a lot of

clothes for the Olympics and this just

happens to be the souvenir jacket that

they made for the 2012 London Olympics

when I first saw it I was like is this

an ex Olympians but it's not normal

people were allowed to buy these jackets

but they were definitely not cheap so I

did a little bit of research I found out

that this jacket is actually worth

around like $400 and I got it for $5 and

also it's reversible ready wam bam it's

reversed and it's like a completely

different jacket and it has all these

things on it basically it was a very

good find at a thrift store um I'm going

to keep it probably for the rest of my

life because I'm in love with it and

it's just amazing it's amazing it's so

cool yeah I probably won't wear it at

school because um you can't trust those

hoes

they so yeah that's this jacket I'm in

love with it next on my list is kind of

a silly one it's this big like blue

velvet robe that my mom got me for my

birthday it makes you look like either

an Italian mobster or like a 50s

housewife and there's just no in between

it's super soft though and it's also

like super warm and it's been fracking

cold lately literally yesterday it was

74° outside 74 I was like I'm getting

heated out here and then the next day I

woke up it was I'm not kidding I'm not

being dramatic 18° in the course of like

a few hours that is Texas weather for

you I can't so this robe has been very

handy lately very soft and I love it

next on my list is actually this thing

that I'm wearing right now it is a

maroon like a mock neck sort of thing

turtleneck mock neck I don't really know

what you would call it my friend Ellie

got it for me for my birthday and she

got it from a thrift store it's by this

brand see when I show you guys things

from thrift stores I don't really expect

you to go buy like the exact thing I

kind of do it more for just like

hopefully inspiration for your wardrobe

because most of these things are pretty

old or they don't make them anymore and

stuff like that next up are these blue

sunglasses these sunglasses make me look

so vintage I love them they've drawn a

lot of attention while grocery shopping

a lot of old men and old ladies being

like I had a pair just like that when I

was younger and I'll be like really but

I really like them they're super super

cool they are from I direct they are the

copertino frames which actually are just

like normal glasses but on the website

they have like the option to put a tint

over normal glasses and so these are

copertino like normal eyeglasses not

sunglasses that I put a blue tint over

and they're super neat this isn't

sponsored but if you use this code you

can get 10% off your order and also

right now it's like the holiday season

so I think they have like a ton of

things for sale so if you looking for

new glasses I by direct next up is the

beautiful beautiful music list that I

have going on it has been a good month

for new music for Conan and I've been

trying to find like new people who maybe

you haven't heard of yet first on my

list is this girl named Maggie Rogers

basically Maggie Rogers is a very new

artist she only has two songs out right

now but um she has been the soundtrack

for like most of the past month and

that's saying a lot because she only has

two songs so basically I've just been

playing two songs over and over and over

her song Alaska is probably the most

popular um because a video of Fel

Williams re acting to it got really

viral and so that kind of was what ended

up getting her signed but my favorite

song of hers is a song called dog years

and it's super cute if you listen to the

lyrics it's basically saying that she

counts her time in dog years so every

single second that she lives is worth

more you know that's just so cute it

just makes them want to cry I think

that's adorable she's super cool she has

really groovy beats and I would really

suggest checking her out next is a song

called hurt me by Lapsley absy it's kind

of hard to say but um the chorus is

super cool I love the lyrics of the

chorus it's just cool like I wish I had

written this song it's cool next if you

haven't listened to a seat at the table

by Solange nolles I really would suggest

it my favorite song is cranes in the sky

which is kind of the one that's picking

up a lot of attention but it's so good

and every single time it plays in

Starbucks I sing along and everybody

just looks at me but I can't help it

because it's so good the whole album is

actually beautiful if you haven't

listened to it listen to it my hair

looks so weird that's okay next is a

song that's kind of older it's a song

called Bridges by Broods anybody who is

a choice saon fan you're going to love

this song also Broods did the vocals for

ease and that song is so good too so

basically if you like Jo of Von you'll

probably like this song and the music

video is also super pretty I would Su

just watching it with the music video

because I'm an extremely visual person

and the music video I feel like

perfectly matches the song which

normally isn't the case it's beautiful

next I thought I would mention just cuz

it's been something I've been listening

to a lot lately it's Blonde by Frank

Ocean I am a huge Frank Ocean fan me and

my friend summer listen to so much Frank

Ocean all the time and when this album

came out we kind of pooped our pants but

super good just give it a listen even if

you don't like Frank Ocean's old stuff

just try it out cuz it's so groovy next

is LIF style which I only have one thing

under and it is reading that's all I

wrote Because the year has been kind of

winding down and I had less work at the

end of the year I was reading a lot

because I was super stressed out about

other things I didn't want to read like

something that was hard to read I guess

so I ended up rereading the series that

I read when I was actually in elementary

school it is the Series of Unfortunate

Events by Lemony Snicket they're just

super cute books they were nice to read

I read an entire book in like you know a

few hours but they were nice next is

movies I watched a ton of movies this

past month I guess since it's winter and

me and my friends don't really want to

go outside anymore so we kind of like go

to the movies or watch movies in also I

figured like since it's winter break for

most of you guys you guys are probably

going to be staying in as well so here

are three of my favorite movies this

month the first is the movie Edge of 17

with Haley Steinfeld or something like

that Seinfeld no that's the show

Steinfeld it's one of those Like Coming

of Age movies movies whenever like they

make like a ooh relatable teen movie

like I can't stand it I just want to

like cringe and disappear into my body

but this movie was actually so good I

loved every second of it and Haley was

so good in it and just so funny actually

funny like it's hilarious I would really

suggest seeing it I think it's still in

theaters if you're a teenager you will

like it the next two movies that I'm

mentioning are on Netflix so if you want

to watch it on Netflix they are there

for you the first is a movie called The

imitation game and it has Benedict

Cumberbatch in it it's pretty sad

actually at the end it's really

heartbreaking but the whole movie is

super interesting it's basically about

this genius mathematician who invented

computers I'm not going to spoil

anything it's super good but if you

don't like sad movies I maybe wouldn't

suggest watching it but the whole movie

isn't sad it's just towards like the

very very end it's actually like

infuriating it makes me so mad but it

was so good next is a movie called

little boy if you guys don't know little

boy is the atomic bomb that ended the

world war and this movie is super super

beautiful cinematically it's about this

little boy in a town who is kind of like

bullied a lot but the whole town is

dealing with you know extreme racism

towards the Japanese people and there's

this one guy who is Japanese who lives

in the town and basically the little boy

who was bullied a lot befriends the

Japanese guy even though the little boy

was raised to be very racist towards

Japanese people and it's just this

really beautiful cute story about how

they become friends and overcome their

differences it's filmed at this like

Cliffside California it's just so

beautiful but also it deals with real

issues that people had when the war was

going on I lived in Hiroshima for about

3 years when I was younger and I still

go there all the time so the movie like

really affected me I really loved it

though and I would suggest watching it

if you haven't seen it and it's on

Netflix give it a watch it's really good

so that is all my favorites for this

video not that many like tangible things

but I thought some things that you could

hopefully enjoy over the winter break I

hope that you guys enjoyed it I would

love for you guys to tell me any of your

favorites the past few months because I

love to discover new things and I read

every single one of your comments

anytime you comment the past like few

videos you guys have been commenting so

many things and I've just been loving

reading them I'll be like scrolling

through them in bed I love them so

please tell me something that's been

your favorite for the past month also if

you give this video a like it helps out

a ton because it helps other people see

this video so please give it a like and

I'll see you guys next week with a brand

new video God bless and

[Music]

goodbye make it

[Music]

go

重点词汇

词汇	含义
incredible /ɪnˈkredəbl/ B2	adjective - 难以置信的 (nányǐ zhìxìn de)
zoomed /zuːmd/ B1	verb - 迅速靠近 (xùnsù kàojìn)
souvenir /suːvəˈnɪər/ B1	noun - 纪念品 (jìniànpǐn)
reversible /rɪˈvɜːrsəbl/ B2	adjective - 可逆的 (kě nì de)
research /rɪˈsɜːrtʃ/ B2	noun - 研究 (yánjiū)
robe /roʊb/ A2	noun - 长袍 (chángpáo)
velvet /ˈvelvɪt/ B1	noun - 天鹅绒 (tiān'é róng)
fracking /ˈfrækɪŋ/ C1	adjective - 非常 (fēicháng)
handy /ˈhændi/ B1	adjective - 方便的 (fāngbiàn de)
maroon /məˈruːn/ A2	adjective - 栗色 (lìsè)
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃən/ B2	noun - 灵感 (línggǎn)
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1	adjective - 复古 (fùgǔ)
sunglasses /ˈsʌnˌɡlæsɪz/ A2	noun - 太阳镜 (tàiyángjìng)
groove /ɡruːv/ B1	noun - 节奏 (jiézòu)
adorable /əˈdɔːrəbl/ B1	adjective - 可爱的 (kě'ài de)
cinematically /ˌsɪnəməˈtɪkəli/ C1	adverb - 电影般地 (diànyǐng bān de)