Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

- Sorry, dude. 00:00
We don't need any new riders. 00:01
JAKE PERALTA: You know, I used to be pro. 00:02
But they said my antics were too gnar, kicked me 00:04
off the circuit. - For what? 00:05
JAKE PERALTA: You know, peeing on the track, 00:06
having sex during races, being hella gnar. 00:08
You get it. 00:09
We all have gyros on our bikes. 00:10
The point is, I can cut your delivery times in half. 00:11
Seriously, in half? 00:13
I think you're full of it. 00:14
I don't think you could even beat Bodie, 00:16
and he's my worst guy. 00:17
JAKE PERALTA: Your worst guy? 00:18
Come on, I could take any of these posers. 00:19
Fine. 00:20
Then race Derek. 00:21
JAKE PERALTA: I don't want to trouble Derek. 00:23
Let's just stick with Bodie. 00:25
First thought, best thought, right? 00:26
Let's do this. 00:27

– 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "" 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
观看次数
45,190
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
不好意思，哥们。
我们不需要新的骑手。
杰克·佩拉尔塔：你知道吗，我以前可是个职业选手。
但他们说我太爱出风头了，把我踢出了比赛。
因为什么？
杰克·佩拉尔塔：你知道的，在赛道上小便，
比赛中发生性行为，而且非常疯狂。
你懂的。
我们都把烤肉卷放在自行车上。
重点是，我可以把你的送货时间减半。
真的，减半？
我觉得你在吹牛。
我觉得你连博迪都赢不了，
而他是我的最差员工。
杰克·佩拉尔塔：你最差的员工？
来吧，我能打败这些人中的任何一个。
好吧。
那就和德里克比赛吧。
杰克·佩拉尔塔：我不想麻烦德里克。
就和博迪比吧。
第一想法就是最好的想法，对吧？
就这么办。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

riders

/ˈraɪ.dɚz/

B1
  • noun
  • - 骑自行车或摩托车的人 (qí zìxíngchē huò mótuōchē de rén)

antics

/ˈæn.tɪks/

B2
  • noun
  • - 滑稽或有趣的举动 (huákējī huò yǒuqù de jǔdòng)

gnar

/nɑːr/

B1
  • adjective
  • - 困难的，具有挑战性的，极端的 (kùnnán de, jùyǒu tiǎozhàn xìng de, jídū de)

circuit

/ˈsɜː.kɪt/

B1
  • noun
  • - 封闭的赛道或路线 (fēngbì de sàidào huò lùxiàn)

delivery

/dɪˈlɪv.ər.i/

A2
  • noun
  • - 递送行为 (dìsòng xíngwéi)

beat

/biːt/

A2
  • verb
  • - 打败某人 (dǎbài mǒu rén)

worst

/wɜːrst/

A2
  • adjective
  • - 质量最低或最令人不快的 (zhìliàng zuìdī huò zuì lìng rén bùkuài de)

posers

/ˈpoʊ.zərz/

B1
  • noun
  • - 假装自己不是那样的人 (jiǎzhuāng zìjǐ bùshì nàyàng de rén)

trouble

/ˈtrʌb.əl/

A2
  • verb
  • - 引起困难或问题 (yǐngqǐ kùnnán huò wèntí)

💡 “” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • Sorry, dude.

    ➔ 感叹词/非正式称呼 (Gǎntàncí/fēizhèngshì chēnghū)

    ➔ "Sorry"是一个表达遗憾的感叹词。“Dude”是一种非正式的称呼。

  • You know, I used to be pro.

    ➔ 过去式 vs. 'used to'

    ➔ "Used to"表示过去习惯或状态，现在不再成立。这句话暗示了从专业人士到现在的变化。

  • But they said my antics were too gnar.

    ➔ 形容词修饰名词，俚语

    ➔ "Gnar"是一种俚语，意思是困难或极端。它修饰“antics”，描述杰克的行为性质。

  • Seriously, in half?

    ➔ 反问句 (fǎnwèn jù)

    ➔ "in half?"这句话是一个反问句，用于寻求确认或表达不相信。它将陈述句变成疑问句。

相关歌曲