Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

this fall Sheldon Cooper's going to high 00:00
school I've always loved trains of 00:02
course nobody I knew cared about 00:04
Newtonian physics 00:06
the only Newton's they cared about were 00:08
Wayne and fig I was exploring 00:09
dimensional kinematics 00:14
submit it is adopted how can I be 00:15
adopted when I'm with twin sister think 00:18
monkey think that's enough 00:20
no one's adopted eyelash that can still 00:22
be arranged you understand that some 00:24
people are gonna be intimidated by you 00:27
or maybe they'll recognize my intellect 00:29
and make me their leader or look after 00:31
my son don't let him get stuffed in a 00:34
gym bag five minutes into my math class 00:36
you questioned my credentials it's a 00:38
wonderful school hey mom that girl's 00:42
pregnant congratulations you're not 00:45
gonna make it in this school if you keep 00:47
ratting people out I saw one boy with a 00:49
t-shirt that said yeah that's terrible 00:51
young Sheldon CBS this fall after the 00:56
Big Bang Theory 00:58

– 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里，全在 App 中！
作者
观看次数
295,444
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
今年秋天，谢尔顿·库珀要去高中了。
我一直都很喜欢火车，当然，我认识的人都不关心
牛顿物理学。
他们关心的牛顿只有韦恩和菲格。
我当时正在研究
维空间运动学。
提交，被收养了，我怎么会被收养？
我明明和双胞胎妹妹在一起啊。
猴子，就到这儿吧。
没人是被人收养的，睫毛膏。这还可以商量。
你要明白，有些人会被你吓到的。
或者他们会认出我的才智，
然后把我当成他们的领袖，或者照顾
我的儿子。别让他刚上我的数学课五分钟就被塞进
运动包里。
你质疑我的资历了。
这是一所好学校。
嘿，妈妈，那个女孩怀孕了。
恭喜你。如果你继续告密，
你在这所学校混不下去。我看到一个男孩穿了一件
写着“是的，这太糟糕了”的T恤。
年轻的谢尔顿，CBS，今年秋天，
《生活大爆炸》之后。
young Sheldon CBS this fall after the
Big Bang Theory
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

Sheldon

/ˈʃɛldən/

B1
  • noun
  • - 谢尔顿 (Xiè'ěrdùn)

physics

/ˈfɪzɪks/

B2
  • noun
  • - 物理学 (wùlǐxué)

Newtonian

/njuːˈtoʊniən/

C1
  • adjective
  • - 牛顿的 (niúdùn de)

dimensional

/daɪˈmenʃənəl/

B2
  • adjective
  • - 维度的 (wéidù de)

kinematics

/ˌkɪnəˈmætɪks/

C1
  • noun
  • - 运动学 (yùndòngxué)

adopted

/əˈdɒptɪd/

B1
  • adjective
  • - 被收养的 (bèi shōuyǎng de)

intimidated

/ɪnˈtɪmɪdeɪtɪd/

B2
  • adjective
  • - 受恐吓的 (shòu kǒngxià de)

intellect

/ˈɪntəlɛkt/

C1
  • noun
  • - 智力 (zhìlì)

credentials

/krɪˈdɛnʃəlz/

B2
  • noun
  • - 资历 (zīlì)

pregnant

/ˈprɛɡnənt/

B1
  • adjective
  • - 怀孕的 (huáiyùn de)

ratting

/ˈrætɪŋ/

A2
  • verb
  • - 告密 (gàomì)

terrible

/ˈtɛrəbl/

A2
  • adjective
  • - 可怕的 (kěpà de)

stuffed

/stʌft/

A2
  • verb
  • - 塞满 (sāimǎn)

💡 “” 中哪个新词最吸引你？

📱 打开 App 查词义、造句、练会话，全都搞定！

重点语法结构

  • this fall Sheldon Cooper's going to high school

    ➔ 缩写和使用“going to”的将来时

    ➔ "Sheldon's" 是 "Sheldon is" 的缩写。“going to” 表示一个计划好的未来行动。这句话表示一个未来的事件——谢尔顿上高中。

  • the only Newton's they cared about were Wayne and fig

    ➔ 所有格的撇号和过去式

    ➔ "Newton's" 表示所有权——人们关心的是属于牛顿的（韦恩和菲格）。“were” 是 “to be” 的过去式，表示过去的状态。

  • submit it is adopted

    ➔ 被动语态和情态动词（暗示）

    ➔ 这句话暗示了一个关于某人是否被收养的问题或陈述。使用了被动语态，表明主语（it）*接受*了被收养的动作。“it”是代表一个人的占位符。

  • you questioned my credentials

    ➔ 过去式和直接宾语

    ➔ "questioned" 是 “to question” 的过去式。“credentials” 是直接宾语——被质疑的东西。这句话显示了一个指向某物的过去动作。

相关歌曲