– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

嗯

［音乐］

这需要多久

how long does this

三分钟，包装上这么写。嗯，我得走了，谁啊？哈娜

package um I have to go who is it Hanah

不是，是我爸。嗯，我晚点给你打电话，拜拜

call you later bye

［音乐］

小心

［音乐］

你想聊聊吗？

聊聊什么？

如果托比…我

我是大二学生，好吧，我光是应付

sophomore okay I'm having a hard enough

考试就够累了，

你甚至都不在同一个州。我知道，但是

this state I know but

我可以申请转学，你想搬进

我的宿舍吗？你不用

my dorm room you don't have

这么说，就像…就像

和在一起会是件多么可怕的事？

在这种情况下，会的。我很抱歉，但是

会的。你说的好像

would you're talking about this like it

这会

毁掉我们的

生活。我的意思是，这不就是我们

计划中的吗？

总有一天…我不知道，你知道吗，我

真的，我还没想那么远。我甚至还没

决定好要不要读研。我

about grad school I

不知道。那你，你决定好

关于

我的了吗？别把这变成

它

［音乐］

不是的事。那你呢？我不是

唯一一个有计划的人。

你知道，你说过你想辞掉警队的工作，

你说过你想回学校，

那是你的主意，不是我的。而且那

是因为和警察在一起对你来说不够好。

我从来没说过。

好吧，我只是…我不知道，我以为你想要

更多。我们能不能现在不要这样？

maybe you wanted

这真的

很难。对不起，我不是想

让它更难，只是

我觉得

just I feel

当我们想象我们的未来

在一起的时候，

我们

看到的已经不是同一幅图画了。

［音乐］

[英语]

h

[Music]

[Music]

how long does this

take 3 minutes set on the

package um I have to go who is it Hanah

no it was uh it was my dad uh but I'll

call you later bye

[Music]

care

[Music]

do you want to talk about

it talk about

what what we're going to do if Toby I'm

a

sophomore okay I'm having a hard enough

time juggling

exams I know and you don't even live in

this state I know but

I could apply for a

transfer and what you want to move into

my dorm room you don't have

to say it like that like what like

living together would be such a horrible

thing in this context it would be I'm

sorry but it

would you're talking about this like it

would

ruin our

lives I mean isn't this what we are

planning for

eventually I I don't know you know I

really I hadn't really thought that far

ahead I haven't even made up my mind yet

about grad school I

don't well have you have you made up

your mind about

me don't make this about something that

it

[Music]

isn't and what about you I'm not the

only person person here who has plans

you know you were you said that you

wanted to quit the force and you said

that you wanted to go back to school

that was your idea not mine and it was

only because being with a cop isn't good

enough for you I have never said that

okay I just I don't know I thought that

maybe you wanted

more can we please not do this right now

this is really

hard I'm sorry I'm not trying to make it

harder it's

just I feel

like when we're picturing our future

together

we're

not looking at the same picture anymore

[Music]

重点词汇

词汇	含义
hard /hɑːd/ A2	adjective - 困难的
juggling /ˈdʒʌɡlɪŋ/ B1	verb - 同时处理多件事
exams /ɪɡˈzæmz/ A2	noun - 考试
transfer /trænsˈfɜː(r)/ B2	verb - 转移、转学 noun - 转学、转移
dorm /dɔːrm/ B2	noun - 宿舍
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - 居住
horrible /ˈhɒrəb(ə)l/ B2	adjective - 可怕的，糟糕的
planning /ˈplænɪŋ/ B2	verb - 规划 noun - 规划工作
grad /ɡræd/ C1	noun - 毕业生的简称
school /skuːl/ A1	noun - 学校
mind /maɪnd/ A2	noun - 心智、思维 verb - 注意
future /ˈfjuː.tʃər/ B1	noun - 未来
force /fɔːs/ B1	noun - 力量、权力（尤其指军警）
cop /kɒp/ B2	noun - 警察（口语）
quit /kwɪt/ B1	verb - 退出、辞职
idea /aɪˈdiː.ə/ A2	noun - 想法、点子
harder /ˈhɑːd.ər/ B1	adjective - 更困难的
picture /ˈpɪk.tʃɚ/ A2	noun - 图片、画面
looking /ˈlʊk.ɪŋ/ A2	verb - 看、寻找