– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

她失血太多了，撑不了多久了。我们别无选择。

她不能再这样下去了。我们没有别的办法。

萨比，我们可以把他唤醒。

不，他们还需要时间。我

瞥见了过去。如果我们现在等待

洛根，我们可能会把命运押在一场

更加黑暗的赌注上。他们需要更多时间。

还有另一个人。不，没人拥有

小淘气的力量。能夺走

她力量的人。代替她。

她曾经夺走过你的。对不起，伙计。

她一定死了。这些年来我一直

无法与她建立联系。

那是因为他们把她关在了一个

你的思想从外部无法触及的地方。她

the one place your mind can't reach from

在脑波仪里。她就在你家，教授。

他们在对她进行实验，试图

获取她的力量，以便夺取

我们的力量。夺取我们所有人的力量。

如果你知道这些，为什么不去救她？我们

试过了。那里守卫森严。我可能

对那栋房子了解一些他们不知道的事情。

小淘气，我去寻求帮助。我要带回

一个人来帮助你。

请你回来。

请你回来。

请你回来。

[英语]

She's lost too much blood. She can't

keep going like this. We have no choice.

Sabbi, we can wake him up.

No, they need more time. I

had a glimpse into the past. If we wait

Logan now, we may set our fate on an

even darker cause. They need more time.

There is someone else. No, no one has

kitty's power. Someone that could take

her

power. Take her place.

She took yours once. I'm sorry, buddy.

She must be dead. I haven't been able to

make a connection with her for years.

That's because they're keeping her in

the one place your mind can't reach from

the outside. She's in

Cerebro. She's in your house, Professor.

They're experimenting on her, trying to

tap into her power so they can take

ours. Take all of ours. If you knew

this, why didn't you go after her? We

tried. It's too heavily guarded. I may

know a few things about that house. They

don't.

Kitty, going to get help. Going to bring

back somebody to help you.

Please just bring yourself back.

重点词汇

词汇	含义
lost /lɒst/ B1	verb - 丢失 (diūshī) adjective - 丢失的 (diūshī de)
blood /blʌd/ A2	noun - 血液 (xuèyè)
glimpse /ɡlɪmps/ B2	noun - 一瞥 (yībié) verb - 瞥见 (pièjiàn)
fate /feɪt/ B2	noun - 命运 (mìngyùn)
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 力量 (lìliàng)
dead /ded/ A1	adjective - 死的 (sǐ de)
connection /kəˈnekʃən/ B1	noun - 联系 (liánxì)
reach /riːtʃ/ A2	verb - 到达 (dàodá)
experimenting /ɪkˈsperɪmentɪŋ/ B2	verb - 实验 (shíyàn)
tap /tæp/ A2	verb - 利用 (lìyòng)
guarded /ˈɡɑːrdɪd/ B1	adjective - 受到保护的 (shòudào bǎohù de)
heavily /ˈhevɪli/ B1	adverb - 严重地 (yánzhòng de)
mind /maɪnd/ A2	noun - 思想 (sīxiǎng)
place /pleɪs/ A1	noun - 地方 (dìfāng)
ours /aʊrz/ A2	pronoun - 我们的 (wǒmen de)
help /help/ A1	noun - 帮助 (bāngzhù) verb - 帮助 (bāngzhù)

重点语法结构

• She's lost too much blood. She can't keep going like this.

  ➔ 现在完成时 (have/has + 过去分词)

  ➔ 短语 'has lost' 强调了一个从过去开始并且现在仍然相关的动作，突出了她状况的严重性。

• If we wait Logan now, we may set our fate on an even darker cause.

  ➔ 第二条件句 (If + 过去式, might/may + 原形)

  ➔ 结构 'If we wait... we may set' 表达了一种假设的情况及其可能的结果，显示了对未来的不确定性。

• There is someone else. No, no one has kitty's power.

  ➔ 一般真理的现在时 (has + 过去分词)

  ➔ 'No one has kitty's power' 使用现在时陈述一个一般真理，强调了她能力的独特性。

• She took yours once. I'm sorry, buddy.

  ➔ 过去式 (took) 和道歉表达

  ➔ 过去式 'took' 描述了一个在过去完成的动作，而 'I'm sorry' 是一个常见的道歉表达。

• They're experimenting on her, trying to tap into her power.

  ➔ 现在进行时 (are + -ing)

  ➔ 现在进行时 'are experimenting' 和 'trying' 表示正在发生的动作，强调了他们努力的持续性。