Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

I'm gonna go down to the police station 00:00
and make sure that they're doing 00:01
everything in their power to find Kevin 00:02
I want you to stay here with Frank 00:03
Leslie in the kid no I'm going out to 00:04
look for him what with all due respect 00:06
madam your son is lost in one of the 00:08
biggest cities in the world could you 00:10
stay out of this place as you wish 00:13
thank you I don't think it's a good idea 00:16
for you to start running around all over 00:19
New York City all by yourself I think if 00:20
our son can do it I can do it 00:22
okay but Peter I'll be fine the way I'm 00:24
feeling right now no mugger or murderer 00:25
would dare mess with me madam there are 00:27
hundreds of parasites out there armed to 00:30
the teeth do bundle up it's awfully cold 00:32
outside 00:37

– 英语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
观看次数
4,854
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
我要去警察局
并确保他们正在
竭尽全力寻找凯文
我想让你留在这里和弗兰克一起
Leslie，我不是要和孩子在一起，我要出去找他
去找他，请恕我冒昧
女士，您的儿子在
世界上最大的城市之一
请随意离开此地
谢谢，我觉得这不是个好主意
让您四处奔跑
在纽约城独自一人，我想如果
我们的儿子能做到，我也能做到
好的，但彼得，我会没事的，因为我现在
感觉不需要担心抢劫犯或凶手
不敢惹我，女士，那里有
数百名武装的寄生虫
全副武装，外面非常寒冷
外面
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

police

pəˈliːs

A1
  • noun
  • - 警察 (jǐngchá)

station

ˈsteɪʃən

A1
  • noun
  • - 车站 (chēzhàn)

sure

ʃʊr

A1
  • adjective
  • - 确信 (quèxìn)

power

ˈpaʊər

A2
  • noun
  • - 权力 (quánlì)

find

faɪnd

A1
  • verb
  • - 找到 (zhǎodào)

stay

steɪ

A1
  • verb
  • - 停留 (tíngliú)

respect

rɪˈspekt

A2
  • noun
  • - 尊重 (zūnxóng)

lost

lɔst

A1
  • adjective
  • - 迷路 (mílù)

running

ˈrʌnɪŋ

A1
  • verb
  • - 跑 (pǎo)

mugger

ˈmʌɡər

B1
  • noun
  • - 抢劫犯 (qiǎngjié fàn)

murderer

ˈmɜrdərər

A2
  • noun
  • - 杀人犯 (shārén fàn)

parasites

ˈpærəsaɪts

B2
  • noun
  • - 寄生虫 (jìshēngchóng)

armed

ɑrmd

A2
  • adjective
  • - 武装的 (wǔzhuāng de)

bundle

ˈbʌndl

A2
  • verb
  • - 捆绑 (kǔnbǎng)

awfully

ˈɔfəli

B1
  • adverb
  • - 非常 (fēicháng)

“police” 在 "" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • I'm gonna go down to the police station

    ➔ 缩写和使用“going to”的将来时

    ➔ "I'm"是“I am”的缩写。“Gonna”是“going to”的口语缩写，表示未来的意图。这句话表达了一个计划好的行动。

  • I want you to stay here with Frank

    ➔ 动词宾语中的不定式

    ➔ “you to stay”这个短语使用动词“stay”的不定式形式作为动词“want”的宾语。这是一个常见的语法结构。

  • Leslie in the kid no I'm going out to look for him

    ➔ 感叹词和省略

    ➔ “Leslie in the kid no”是一个碎片化且充满情感的表达。“no”充当感叹词，拒绝了之前的想法。然后，句子使用省略，省略了完整句子的部分（“I am going out...”）。

  • what with all due respect madam your son is lost in one of the biggest cities in the world

    ➔ 绝对短语和复杂句结构

    ➔ “What with all due respect”是一个绝对短语，修饰主句。这句话是一个复杂的结构，包含一个主句和一个描述儿子位置的关系从句。

  • could you stay out of this place as you wish

    ➔ 礼貌的请求和条件从句

    ➔ 这句话使用“could”来提出礼貌的请求。“As you wish”充当条件从句，暗示许可或同意。

相关歌曲