– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

你不知道吗 戴夫，那简直是耻辱

你的火箭筒和那美杜莎血清

再无用武之地了

这部分说得对 约翰·里科

你偷走了美杜莎血清

对啊 偷血清挽回局面

帮你收拾烂摊子 戴夫认命吧

戴夫黑进了系统 怎么回事

戴夫你的麦克风 根本没开

就是印着麦克风图案的按钮

反派来电话都这样

喂？喂？现在能听见了

但是画面卡住了

就像跟我爸妈视频时那样

问候你啊西北风 看来你见过

我动物园的老伙计们了

我们不是伙计 根本没有交情

束手就擒吧戴维 你无计可施了

你们珍贵的美杜莎血清

已被我拿到 游戏结束了

那我何必联系你？真奇怪

或许是为了展示这个

四只企鹅可用不了这么多血清

哦你以为只针对你？

听着 这才刚刚开始

失陪了 我得去

采购点东西

[音乐]

等等 怎么操作红色按钮？不对

大人 快把监控画面调出来

企鹅并非看起来那么温顺

必须行动了 立即呼叫

下士待命起飞 现在执行

西北风协议 苏卡

伦敦组注意 就是现在

这是我们毕生的使命

干得漂亮 我让他们给所有

Z级装备记了功劳

里科 你就是经不起夸

其实我电脑技术也不赖

穿上睡衣吧企鹅们

挡路的杂物都清掉

这批货发到我们的安全屋

要选地球上最偏远

的地方

[音乐]

[英语]

you don't know is that dirt Dave Dave

won't be using his bazooka Co Medusa

serum Medusa serum on anybody

that part is accurate John Rico you

stole the Medusa serum

well stole the serum save the day did

your job for you go it with death Dave

Dave he hacked into our system what's

the sound Dave your microphone it's not

on the button with the picture of the

microphone I'm a villain calls in this

happen hello hello now we can hear you

but every we cannot see at a time that's

like talking to my parents

greetings Northwind I see you've met my

old zoo mates

we were never mates there was no mating

turn yourself in David you're powerless

now that I've stolen your precious

Medusa series over it's over then why

did I call you weird

oh maybe it was to show you this that is

a lot of serum for four penguins

oh you thought this was just about you

know oh we're just getting started now

if you'll excuse me I have to go do some

shopping

[Music]

wait how do you is it the red it's not

this infamy my lord put it on the screen

penguin nor those cute and cuddly hmm we

have to move all right time ever call a

corporal ready to jet I'm initiating

Northwinds protocol suka

from London okay boys this is it the

mission for our entire lives we're gonna

do it's good news I got them to credit

our class Z Rico that's what you can't

have nice thing you know who I'm pretty

good with computers myself put on your

jammies penguin oh I want these

Possible's out of my way and out of my

mission ship them to one of our safe

houses the most remote place on the

planet

[Music]

重点词汇

词汇	含义
bazooka /bəˈzuːkə/ B1	noun - 巴祖卡 (bāzǔkǎ) - 便携式反坦克武器
serum /ˈsɪərəm/ B2	noun - 血清 (xuèqīng) - 含有抗体的液体
accurate /ˈækjərət/ B1	adjective - 准确的 (zhǔnquè de) - 正确的
stole /stoʊl/ A2	verb - 偷 (tōu) - 未经允许拿走
hacked /hækt/ B2	verb - 黑客入侵 (hēikè rùqīn) - 未经授权访问系统
villain /ˈvɪlən/ B1	noun - 反派 (fǎnpài) - 坏人
greetings /ˈɡriːtɪŋz/ A2	noun - 问候 (wènhòu) - 问候
powerless /ˈpaʊərləs/ B2	adjective - 无力的 (wúlì de) - 没有力量的
precious /ˈprɛʃəs/ B1	adjective - 珍贵的 (zhēnguì de) - 非常珍贵的
remote /rɪˈmoʊt/ B1	adjective - 偏远的 (piānyuǎn de) - 远离其他地方的
protocol /ˈproʊtəkɔːl/ B2	noun - 协议 (xiéyì) - 规则或程序
mission /ˈmɪʃən/ A2	noun - 任务 (rènwù) - 重要任务
credit /ˈkrɛdɪt/ A2	verb - 赞扬 (zànyáng) - 赞扬
computers /kəmˈpjuːtərz/ B1	noun - 电脑 (diànnǎo) - 存储和处理数据的电子设备
jammies /ˈdʒæmiz/ A1	noun - 睡衣 (shuìyī) - 睡觉时穿的衣服