Uh, hello?
00:02
- Doctor?
- Come in, Mr. SquarePants.
00:04
Please, have a seat
on the couch.
00:07
Now... [chuckles]
00:10
Let's unload
all that harmful information
00:12
in your little yellow head.
00:16
[knocking]
Ding-dong!
00:18
Hello, boys.
00:21
[snoring]
00:23
Huh? What?
00:24
Down here, fellas!
00:26
- Who are you?
- Old professor Plankton,
00:27
door-to-door salesman.
00:30
My card.
00:33
"Professor Plankton's
personal products?"
00:34
Excuse me, sonny,
00:38
I'd simply love
one of your Krabby what's its,
00:39
but my delicate digestive system
has special needs
00:41
and I'll need to see
a complete list of ingredients.
00:45
You wouldn't want me
to be up all night
00:48
with painful bloating,
would you?
00:50
Stand aside, restaurant critic
coming through.
00:56
So?
01:00
I'm a restaurant critic,
so I get cutsies.
01:01
Cutsies? What's a cutsie?
01:04
I get to cut in line,
so move aside.
01:06
Move aside!
01:09
What is this world coming to
01:12
when a fake restaurant critic
can't get cutsies?
01:14
Oh, yeah. Perfect.
01:19
We look ridiculous.
01:21
Nobody's going
to buy this disguise.
01:22
[grunting]
I agree.
01:24
This is a horrible idea.
01:26
See? You guys
are agreeing already.
01:28
Free cleaning service?
01:33
Census taker.
01:35
Good day, kind sir,
01:37
would you like to buy
some Gill Scout cookies?
01:38
Ow!
01:41
[doorbell rings]
01:42
Hello, sir... [clears throat]
01:46
[higher pitch]
Hello, sir,
01:47
I'm selling
Sweetie Patrol cookies.
01:48
Look at it, Squidward,
01:51
Mr. Krabs' gift
to all of Bikini Bottom:
01:52
the Krabby Patty.
01:55
Okay, give it to me.
01:57
Come on, SpongeBob, stop it!
02:02
I swear, I'm not doing anything.
02:03
Mr. Krabs,
the Krabby Patty is haunted!
02:07
Avast ye, patty pirate.
02:11
This is no ghost,
02:13
this is Plankton!
02:15
[upbeat jazz music playing]
02:17
Uh, have you seen
a Krabby Patty?
02:25
It's about this tall, and...
02:27
Wow, a magic shop!
02:30
Are you a magician?
02:32
One time, I saw this magician
02:34
and he took this thing,
and he...
02:35
Anyway, and then he told us:
02:38
"If you believe in yourself
and with a tiny pinch of magic,
02:39
all your dreams can come true."
02:46
[groaning]
02:49
I can't take it!
02:51
Darn it!
02:53
[groans]
02:54
Once again so close
and yet so far.
02:55
When am I gonna...
02:59
Oh...!
03:00
Well, I think
I'll have another one.
03:01
Oh, dear...
03:06
[coughing]
03:14
[groans]
All the way from the bakery.
03:16
But it'll all be worth it
when I finally get my hands
03:19
on a Krabby Patty.
03:22
Right now, it's important
that we discuss
03:23
an emergency situation.
03:25
Like the lost gold of Atlantis,
03:28
many consider the Krabby Patty
to be a treasure.
03:30
And as with every treasure,
03:33
there's a thief
ready to steal it,
03:35
so it's up to you to be
the watchful eyes of...
03:37
What's this?
03:40
It's Mr. Krabs'
business rival, Plankton!
03:42
Eat my microscopic dust, Krabs.
03:46
But wherever
there's a secret recipe,
03:49
there is someone
who wants to steal it.
03:52
[cackling]
03:54
Oof. Ouch.
03:57
And now for the final touch.
04:00
Perfect!
04:04
With this disguise,
that formula is as good as mine.
04:05
[cackling]
04:08
[clears throat]
04:11
Yum, yum. This spaghetti
sure is good. Belch.
04:20
Meatball, meatball,
spaghetti underneath.
04:24
Ravioli, ravioli,
Great Barrier Reef.
04:26
[snoring]
04:30
[screaming]
04:35
Roses are red,
violets are blue,
04:36
world domination
has nothing on you.
04:40
[screaming]
04:44
Hmm...
04:45
I guess she's not a poetry fan.
04:46
But if you're Mr. Krabs,
then who's...
04:47
Mr. Krabs is a robot!
04:50
No, you idiots.
04:52
Plankton?!
04:54
[cackling]
05:03
[grunts]
Hey!
05:07
You can't stand a chance, Krabs.
05:09
Huh?
05:12
- Plankton?
- Don't tell Krabs.
05:14
Poor guy, the ice
is really getting to him.
05:16
Oh, we gotta bust him out quick!
05:18
I'm gonna sit on him!
05:20
Patrick, no! He's very...
05:23
[ice breaks]
fragile.
05:24
Krabs, stand...
05:28
A simulacra!
05:30
Sandy, please! Language.
05:32
[giggling]
05:35
[straining]
05:39
Whoa!
05:48
Krabs? What are you doing
in my hotel room?
05:52
Uh, oh, uh...
05:56
Oh...
05:58
Good luck
on your retirement, Plankton.
05:59
I won't give you
any more trouble.
06:01
Oh, I know you won't, Krabs,
06:03
because I'm
at the Krusty Krab right now
06:05
stealing that formula.
06:08
Oh, sure.
Whatever you say, old timer.
06:10
How would you be doing that
06:13
when you're all the way
over here in Dullsville, hmm?
06:15
[cackling]
06:18
Because I'm
a decoy look-alike robot!
06:20
Gotcha!
06:24
Watch where you're standing,
coral brains.
06:31
Sandy? You don't look so good.
06:34
Hey, you've got to stop eating
at the Chum Bucket.
06:36
That stuff
will rot your insides.
06:38
Lies, lies!
06:40
The Chum Bucket will always
be my favorite restaurant!
06:41
Sandy,
you don't sound like yourself.
06:44
No, Sandy is herself.
06:49
No reason to be suspicious
in any way, y'all.
06:51
Well, as long as there's
no reason to be suspicious.
06:56
[sighs]
That was close.
06:58
Now it's time
for a little wakey-uppy.
07:03
[buzzing]
07:06
Morning already?
07:08
[cackling]
07:15
[growling]
07:18
Oh, boy!
07:20
Everyone in Bikini Bottom
showed up!
07:21
This is going to be so sweet.
07:24
[cackling]
07:28
[coughing]
07:35
Buddy, you just stay right here
07:37
and daddy's gonna go get
the secret formula
07:39
and whip you up the best batch
that we ever whipped up.
07:41
Be right back, Gare Bear.
07:44
[laughs]
Yes, SpongeFool!
07:46
Come right back
with your complete undoing
07:48
and victory will be mine!
07:51
[growling]
07:54
Mommy...
07:56
[doorbell rings]
07:58
[knocking]
07:59
Good morning, sir.
08:01
My name
is Sheldon R. Shellcleaner,
08:02
owner and operator
08:05
of Super Shell Cleaner
Vacations Unlimited.
08:06
[knocking]
08:09
Why, hey there, little fella.
08:11
Is SpongeBob...
I mean, your master at home?
08:13
Perhaps I could just
come inside for a minute
08:17
and demonstrate
our fine snail products.
08:19
Shell polish, slime deodorant,
08:22
chew toy--
08:24
My leg!
08:26
Your friends
won't tell you this,
08:28
but you can really use
the slime deodorant, smelly!
08:30
Greetings,
citizens of Bikini Bottom.
08:36
Behold my imperial
Chum Colosseum!
08:39
Ow!
08:52
I knew I should have used
pipe cleaners.
08:53
Hello,
I'm your long lost relative.
08:56
Can I have the secret formula?
08:58
Good day, sirs,
I would like to pilfer your...
09:03
I mean, purchase a Krabby Patty.
09:07
Hmpf, watch me sucker this guy.
09:10
That'll be
a mere one hundred dollars.
09:13
That's all? Why, certainly.
09:17
[laughing]
09:20
[both laughing]
09:21
Come to daddy!
09:24
[sniffing]
09:26
Hey, wait a minute...
09:27
There's chum all over this bill.
09:30
That's it.
09:35
[laughing]
09:36
Hey, wait a minute,
aren't you the same guy
09:38
what was giving away
them rotted chum samples before?
09:42
Uh, oh, that wasn't me.
09:45
That was, uh, my brother-in-law.
09:47
Yeah, uh, Flankton.
09:50
Oh, okay.
09:52
[laughing]
Finally I have a foolproof plan
10:00
to steal the Krabby Patty
secret formula.
10:04
Krabs will never recognize me
wearing... these glasses.
10:06
[screaming]
10:12
[coughing]
10:19
Hmm, I think
our darling little decoy
10:21
still needs something.
10:24
Oh, brother.
10:28
Ha-ha!
10:32
Yah!
10:35
Ha-ha!
10:38
Ah-hah!
10:39
Brother...
10:42
I found a genie!
10:43
[panting]
10:44
Ow, ow! Hot, hot! Ow, ow!
10:47
[screaming]
Yow! Alakazam!
10:52
I am the genie of the bottle!
10:55
Eh, ah, ah, ah, eh!
10:58
Don't worry
about the patty, Patrick,
11:01
I'll take it to Plankton myself
like a good little conscience.
11:03
[snickers]
See ya.
11:07
[grunting]
11:09
Oh, hey, Patrick.
11:11
Uh? My conscience?
11:13
Your what?
11:15
Yup, I'm Patrick's conscience,
but I overslept.
11:17
Well, if you're
my conscience's conscience,
11:21
then who's that?
11:24
It's a bug, step on it!
11:25
[grunting]
11:28
Night, Gary.
11:31
[meowing]
11:32
[snoring]
11:34
[cackling]
11:45
[cackling]
11:52
Ooh!
11:56
[beeping]
11:57
[cackling]
11:58
You're all mine,
you sweet Krabby Patty.
12:00
[chuckles]
12:03
[cackling]
12:05
Can I have the secret formula?
12:07
- No!
- Okay.
12:09
But he was persistent.
12:11
- Pretty please?
- Uh-huh.
12:12
He used disguise.
12:15
[cackling]
12:16
Super science.
12:19
Hmm, I was sure it was
one of Plankton's tricks.
12:25
Well, at least his money's good.
12:29
[laughing]
12:30
Ah-hah!
12:31
Plankton!
12:34
You knew I would never
distrust a dollar!
12:35
All right, you can sit down
for five minutes,
12:38
then it's back to work.
12:40
Drats, he's not collapsing
from exhaustion.
12:44
But with a little more pressure
12:47
the sponge will crack
like an egg.
12:49
Then I'll be there
to feast on the goo
12:52
of his shattered psyche.
12:55
[cackling]
12:57
Ugh, a spider bug.
13:00
Hmm...
13:04
Something ain't right.
13:05
For me?
13:14
Don't you find this
a tad suspicious?
13:16
Suspicion doesn't hold a candle
to birthday wishing.
13:19
Surprise!
13:24
[screaming]
13:25
And he always did.
13:26
Lies!
13:29
[gasping]
Hold on there, me boy,
13:30
we don't need to go
through all that again.
13:32
Ha-ha!
13:35
[panting]
13:37
Hold it right there, Plankton.
13:39
- Krabs!
- I'll take that.
13:41
How did you know it was me?
13:43
Next time, wear a disguise
without your initial on it.
13:45
Hmm, perhaps a pepper shaker
was a bit obvious.
13:48
You think?
13:51
Hey, you kids
get off of my lawn!
13:53
That's right, run, Krabs,
13:56
for I have found
your Achilles' heel.
13:58
I'll freeze you out of business
14:02
and I'll do it
with your precious thermostat!
14:05
[cackling]
14:08
He's gone!
14:10
He's so small
he could be anywhere.
14:11
He could be
right under our noses.
14:13
F-Frank, where's your mustache?
14:18
[radio chatter]
14:33
[sneezes]
14:41
Blast it, pollen allergies!
14:43
[gasps]
14:46
[crowing]
14:52
[yawning]
14:54
There we go.
14:59
[chuckling]
15:02
Fluoride to Desktop,
15:04
I'm in a position
to raise no suspicion. Over.
15:06
Cut the poetry, Wordsworth.
15:10
Did you get
Krabs' hair sample yet?
15:12
Keep your pants on, woman.
15:14
I'm gonna steal his hairs
right out of this razor.
15:16
[chuckling]
15:19
- I'll just grab the razor
here... - Wait! No!
15:21
[groaning]
15:23
[coughing]
15:30
[disgusted groaning]
15:33
[whistling]
15:34
Now for the rest of it.
15:36
Ghost-extracting machine!
15:38
[laughing]
15:41
[grunting]
15:46
[screaming]
15:49
[whistling]
15:55
I look like I just saw a ghost.
15:57
It worked!
16:05
In this new gaseous form,
16:06
I'll be able
to silently squeeze
16:08
through the cracks
of the Krusty Krab.
16:10
[cackling]
16:12
[cackling]
16:19
Krabs will never see me coming.
16:21
Presso-inviso!
16:25
[grunts]
Can't see my own feet.
16:32
All set, Plankton?
16:38
You better believe it.
16:39
This high-powered
mechanical bio arm I invented
16:41
should pry
those restaurant doors open
16:44
nice and easy.
16:46
[short circuit noises]
16:51
What the barnacles?!
16:53
Come on, you piece of garbage!
16:55
[gasps, yelps]
16:58
Ouch! Uncle, uncle!
17:00
歌词与翻译
[中文]
呃，你好？
- 医生？
- 进来吧，方裤先生。
请坐
在沙发上。
现在...[笑]
让我们卸载
你的小黄脑袋里所有这些有害信息
。
[敲门声]
叮咚！
大家好。
[打鼾]
啊？什么？
在这里，伙计们！
- 你是谁？
-老普兰克顿教授，
上门推销员。
我的卡。
“浮游生物教授的
个人产品？”
对不起，儿子，
我很乐意
你的一只蟹蟹是什么，
但我脆弱的消化系统
有特殊需求
，我需要看看
完整的成分清单。
你不会想要我的
彻夜不眠
，腹胀疼痛，
你会吗？
靠边站，餐厅评论家
通过。
所以呢？
我是一名餐厅评论家，
所以我得到了美图。
美眉？什么是小可爱？
我要插队，
所以请移到一边。
退到一边！
当一个假餐厅评论家时，这个世界会变成什么样子
无法获得cuties？
哦，是的。完美的。
我们看起来很可笑。
没人会去
购买这个伪装。
[咕噜声]
我同意。
这是一个可怕的想法。
看到了吗？你们
已经同意了。
免费清洁服务？
人口普查员。
美好的一天，善良的先生，
您想买吗
一些吉尔侦察兵饼干？
噢！
[门铃响了]
你好，先生... [清嗓子]
[更高的音调]
你好，先生，
我在卖
甜蜜巡逻饼干。
看看它，章鱼哥，
蟹老板的礼物
致所有比基尼泳裤：
Krabby Patty。
好的，给我吧。
来吧，海绵宝宝，停下来！
我发誓，我什么也没做。
蟹老板先生，
蟹黄饼闹鬼了！
阿瓦斯特，帕蒂海盗。
这不是幽灵，
这是浮游生物！
[欢快的爵士音乐]
呃，你看到了吗
蟹肉饼？
大概有这么高，而且...
哇，魔法店！
你是魔术师吗？
有一次，我看到这个魔术师
，他拿走了这个东西，
然后他...
无论如何，然后他告诉我们：
“如果你相信自己
只需一点点魔法，
你所有的梦想就可以实现。”
[呻吟]
我受不了了！
该死的！
[呻吟]
再次如此接近
但到目前为止。
我什么时候...
哦...！
嗯，我想
我再要一份。
哦，亲爱的...
[咳嗽]
[呻吟]
从面包店一路走来。
但这一切都是值得的
当我终于拿到
蟹肉饼时。
现在很重要
我们讨论
紧急情况。
就像亚特兰蒂斯失落的黄金一样，
许多人都认为蟹肉饼
成为一个宝藏。
与所有宝藏一样，
有一个小偷
准备好偷它了，
所以这取决于你
...
这是什么？
这是蟹老板的
商业对手，浮游生物！
吃掉我的微尘吧，螃蟹。
但无论在哪里
有一个秘方，
有人
谁想偷它。
[咯咯笑]
噢。哎哟。
现在进行最后的润色。
完美！
有了这个伪装，
这个公式和我的一样好。
[咯咯笑]
[清喉咙]
好吃，好吃。这个意大利面
当然是好的。嗝。
肉丸，肉丸，
下面有意大利面条。
馄饨，馄饨，
大堡礁。
[打鼾]
[尖叫]
玫瑰是红色的，
紫罗兰是蓝色的，
世界统治
你身上什么都没有。
[尖叫]
嗯...
我猜她不是诗歌迷。
但是如果你是蟹老板，
那谁是...
蟹老板是机器人！
不，你们这些白痴。
浮游生物？！
[咯咯]
[咕噜声]
嘿！
你没有机会，蟹蟹。
嗯？
- 浮游生物？
- 别告诉蟹老板。
可怜的家伙，冰
真的很接近他。
哦，我们得快点把他揪出来！
我要坐在他身上！
帕特里克，不！他很...
[破冰]
脆弱的。
蟹蟹，站起来...
拟像！
桑迪，拜托！语言。
[咯咯笑]
[紧张]
哇！
螃蟹？你在做什么
在我的酒店房间里？
呃，哦，呃...
哦...
祝你好运
退休后，Plankton。
我不会给你
还有什么麻烦吗。
哦，我知道你不会，蟹蟹，
因为我
现在在蟹堡王
偷了那个配方。
哦，当然。
不管你说什么，老家伙。
当你一路走来时，你会怎么做
在杜尔斯维尔这里，嗯？
[咯咯笑]
因为我
一个看起来很像诱饵的机器人！
明白了！
注意你所站的位置，
珊瑚脑。
桑迪？你看起来不太好。
嘿，你必须停止进食
在密友桶里。
那些东西
会腐烂你的内脏。
谎言，谎言！
密友桶将永远
成为我最喜欢的餐厅！
桑迪，
你听起来不像你自己。
不，桑迪就是她自己。
没有理由怀疑
无论如何，你们大家。
好吧，只要有
没有理由怀疑。
[叹气]
那很接近了。
现在是时候了
为了一点点清醒。
[嗡嗡声]
已经早上了吗？
[咯咯笑]
[咆哮]
哦，孩子！
比基尼泳裤中的每个人
出现了！
这会很甜蜜。
[咯咯]
[咳嗽]
伙计，你就呆在这儿
爸爸就会去拿东西
秘密配方
，为您打造最好的批次
我们曾经发起过。
马上回来，加雷熊。
[笑]
是的，海绵宝宝！
马上回来
随着你的彻底毁灭
，胜利将属于我！
[咆哮]
妈妈...
[门铃响]
[敲门声]
早上好，先生。
我的名字
是 Sheldon R. Shellcleaner，Super Shell Cleaner 的
所有者和操作者
假期无限。
[敲门声]
为什么，嘿，小家伙。
是海绵宝宝吗...
我是说，你家里的主人？
也许我可以
进来一分钟
并演示
我们精美的蜗牛产品。
贝壳抛光剂、粘液除臭剂、
咀嚼玩具 --
我的腿！
你的朋友
不会告诉你这个，
，但你真的可以使用
粘液除臭剂，臭！
您好，
比基尼堡的公民。
看我的帝国
密姆斗兽场！
噢！
我知道我应该使用
管道清洁剂。
你好，
我是你失散多年的亲人。
可以给我秘方吗？
先生们，美好的一天，
我想偷你的...
我的意思是，买一份蟹肉饼。
哼，看我操这家伙。
这样就可以了
区区一百美元。
就这些了吗？为什么，当然。
[笑]
[都笑]
来爸爸身边吧！
[嗅探]
嘿，等一下...
这张账单上全是密友。
就是这样。
[笑]
嘿，等一下，
你是不是就是
所放弃的那个人
他们以前腐烂过朋友样品吗？
呃，哦，那不是我。
那是，呃，我的姐夫。
是的，呃，弗兰克顿。
哦，好吧。
[笑]
最后我有一个万无一失的计划
来偷蟹肉饼
秘密配方。
螃蟹永远不会认出我
戴着……这副眼镜。
[尖叫]
[咳嗽]
嗯，我想
我们亲爱的小诱饵
仍然需要一些东西。
哦，兄弟。
哈哈！
啊！
哈哈！
啊哈！
兄弟...
我发现了一个精灵！
[气喘吁吁]
噢，噢！热，热！噢，噢！
[尖叫]
哟！阿拉卡扎姆！
我是瓶子精灵！
诶诶诶！
别担心
关于肉饼，帕特里克，
我会亲自把它带到 Plankton
就像一个善良的小良心。
[窃笑]
再见。
[咕噜声]
哦，嘿，帕特里克。
呃？我的良心？
你的什么？
是的，我是帕特里克的良心，
但我睡过头了。
好吧，如果你是
我的良心良心，
那是谁？
这是一个错误，踩它！
[咕噜声]
晚安，加里。
[喵呜]
[打鼾]
[咯咯]
[咯咯]
哦！
[嘟嘟声]
[咯咯笑]
你都是我的，
你可爱的蟹蟹帕蒂。
[笑]
[咯咯]
我可以要秘密配方吗？
- 不！
- 好的。
但他很坚持。
- 好吗？
- 呃哈。
他使用了伪装。
[咯咯笑]
超级科学。
嗯，我确定是这样
浮游生物的伎俩之一。
好吧，至少他的钱还不错。
[笑]
啊哈！
浮游生物！
你知道我永远不会
不要相信一美元！
好的，你可以坐下了
五分钟，
然后就恢复工作了。
Drats，他没有崩溃
来自疲惫。
但是再用力一点
海绵就会破裂
像鸡蛋一样。
那我就来
尽情享受他破碎的心灵的粘液
。
[咯咯笑]
呃，一只蜘蛛虫。
嗯...
有点不对劲。
给我的？
你没发现这个吗
有点可疑？
怀疑根本不值一提
到生日愿望。
惊喜！
[尖叫]
他总是这么做。
谎言！
[喘气]
坚持住，我的孩子，
我们不需要走
再次经历这一切。
哈哈！
[气喘吁吁]
抓住它，浮游生物。
- 螃蟹！
- 我会接受的。
你怎么知道是我？
下次，乔装打扮一下
上面没有您名字的首字母缩写。
嗯，也许是胡椒瓶
有点明显了。
你觉得呢？
嘿，你们这些孩子
从我的草坪上滚出去！
没错，快跑吧，蟹蟹，
因为我发现了
你的阿喀琉斯之踵。
我会让你失业
我会这么做
用你珍贵的恒温器！
[咯咯笑]
他走了！
他太小了
他可以在任何地方。
他可能是
就在我们眼皮底下。
F-Frank，你的胡子呢？
[无线电喋喋不休]
[喷嚏]
花粉过敏！
[喘气]
[啼叫]
[打哈欠]
我们开始吧。
[轻笑]
氟化物到桌面，
我处于有利位置
以免引起怀疑。超过。
删掉这首诗，华兹华斯。
你得到了吗
螃蟹的头发样本还没来吗？
穿上你的裤子，女人。
我要偷他的头发
就从这把剃须刀里出来的。
[轻笑]
- 我就拿起剃须刀
这里... - 等等！不！
[呻吟]
[咳嗽]
[厌恶的呻吟]
[口哨]
现在剩下的部分。
捉鬼机！
[笑]
[咕噜声]
[尖叫]
[吹口哨]
我看起来就像刚刚看到鬼一样。
成功了！
在这种新的气态形式中，
我将能够
默默地从裂缝中挤出
蟹堡王的。
[咯咯]
[咯咯]
螃蟹永远不会看到我来。
Presso-inviso！
[咕噜声]
看不到自己的脚。
准备好了吗，浮游生物？
你最好相信它。
这个强大的
我发明的机械生物手臂
应该撬开
那些餐厅的门打开
又方便又好。
[短路噪音]
什么藤壶？！
来吧，你这个垃圾！
[喘气，尖叫]
哎哟！叔叔，叔叔！
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
doctor /ˈdɒktər/ B1 |
|
|
harmful /ˈhɑːrmfəl/ B1 |
|
|
ingredients /ɪnˈɡriːdiənts/ B1 |
|
|
delicate /ˈdɛlɪkət/ B2 |
|
|
bloating /ˈbloʊtɪŋ/ B2 |
|
|
critic /ˈkrɪtɪk/ B1 |
|
|
ridiculous /rɪˈdɪkjʊləs/ B1 |
|
|
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B1 |
|
|
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B1 |
|
|
census /ˈsensəs/ B2 |
|
|
treasure /ˈtreʒər/ B1 |
|
|
thief /θiːf/ A2 |
|
|
formula /ˈfɔːrmjʊlə/ B1 |
|
|
decoy /dɪˈkɔɪ/ B2 |
|
|
exhaustion /ɪɡˈzɔːstʃən/ B2 |
|
|
persistent /pərˈsɪstənt/ B2 |
|
|
simulacra /sɪˈmjuːləkrə/ C1 |
|
重点语法结构
-
Now... [chuckles] Let's unload all that harmful information in your little yellow head.
➔ 祈使语气，使用“let's”进行建议，介词短语（“in your little yellow head”内）
➔ 这句话使用**祈使语气**（'Let's unload'）发出命令或提出建议。“Let's”是“Let us”的缩写，表示共同行动。短语 **'in your little yellow head'** 是一个介词短语，充当副词修饰语，指定信息*在哪里*。
-
Excuse me, sonny, I'd simply love one of your Krabby what's its, but my delicate digestive system has special needs...
➔ 条件从句（'but my delicate digestive system has special needs'），使用“would”进行礼貌请求，间接疑问句（'Krabby what's its'）
➔ **'I'd simply love'** 这个短语是一种礼貌的请求方式，使用“would”表达愿望。子句 **'but my delicate digestive system has special needs'** 引入了一个条件，解释了说话者需要询问成分的*原因*。**'Krabby what's its'** 是一个间接疑问句的例子，说话者不知道确切的名称。
-
Stand aside, restaurant critic coming through.
➔ 祈使语气，使用动名词（'coming through'）作为补语
➔ 这句话是一个直接的**命令**（'Stand aside'）。**'Coming through'** 是一个动名词短语，作为补语，表示说话者在移动空间时正在执行的动作。这是一个常用的短语，用于宣布自己的存在并请求通行。
相关歌曲