– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好，我是

的频道

的新人，今天我们将回到Siri

民间游戏，在进入

本视频的主要内容之前，我将和大家进行

的调查。我问

你们现在知道这个游戏了吗

带图的潘凉鞋

你们知道这个游戏包子松紧带

我不知道，你们知道吗，在

的8个人心里，只有你们两个知道

如何一直玩面条游戏。我们过去的民间

游戏现在已经被

遗忘，现在

游戏节目完全无聊了。看娱乐，我

不死，没人有空闲时间参加

民间游戏，如果有很多

人有同样的想法怎么办？这就是为什么会有

个童年笑话。记住

，我应该给你什么样的游戏？

Bi

但我不能。我

已经在这条裤子里准备了弹珠

我的朋友

，但它也有

D3，所以我正在努力停止射击金钱子弹

我们还有更多的钱要转吗？

带着水瓶过来吃巴罗，尤其是骑着自行车

踩踏板，我很高兴

我想让她妈妈尝试射子弹

拜托

也想制作弹球夹打电话

我必须用树叶把这个院子

弄平并射弹子已经

当

参加游戏时是

嘿伙计们，有一个活动促销活动

和尚的送礼活动

该活动从5月1日开始

9月30日为什么有一张嘿

卡片

如果你有的话，收集所有24张，如果你想

诅咒我太多，请与Anh Ngao一起买一盒

在这里收集36张Hoa酷卡，它将

13焦虑支持特别评委

反驼背支持如果你能为我增加所有自行车

好吧当你像什么一样跟着我

嘿然后穿衣服和发型我们的

这个挑战的规则是

我们每次挑战的比赛规则如下

名学生只有一次机会。如果他们在第一洞打出

，他们将有机会在第二洞射出

，而第三个错误将对应于

。每个洞都会有相应的奖励。

听了一些规则后，

明白了怎么玩，但是还有人不懂

吗？话又说回来，每位参赛者只有

一次机会。天哪，

扮演唐的是谁？嘿大家坐下

来吧，Vu Thanh，卖

，让我们看看这个家伙

是不是下一个，然后卖

将被允许在星期一盒子里继续卖

星期一是一个保温瓶

[音乐]

然后再哭一下，Thanh

之后的药片在哪里？ Thao，Thao Ong

想玩一定要女性优先 是的

对了，车来了吗？ Tien 让我们看看 Nha

仙女从手套里射出来

不要卖我的手

跟我来，告诉我你是谁

和 Duong 先生一起走几英里总是等着射击

那个牛奶块，在这里射击

是的

这个小鸡记得那个小鸡，只要瞄准正确，立即观看

然后卖掉它

接下来第二个洞穿过第二个洞a

然后现在卖掉它

看在老天爷的份上，一会儿哦天哪

这里哪里有牛奶哪里洗脸什么

什么好吧

旁边的下一个频道哪个颗粒

Ngoc ha 让我们看看Anh Ngoc射入哪个洞我们

[掌声]

一洞然后

U22

穿过袋子上的小洞意味着你已经看到了

你去喝

一个背包一个背包

去吧

不，没有销售力玩

就像穿过袋子错误，那就是整个背包

你穿过第三个洞，你会自己喝水

那些家伙在互相发短信，但很聪明

这比现在更有意义 Tieu Vuong Gia Dai

小姐也死了仙女小姐这是拍摄

我在看

哥哥

[鼓掌]

周一是Phuong

一个

[音乐]

[鼓掌]

口渴的儿子给他洗澡

[鼓掌]

[音乐]

东西两个巨人被水瓶养着

热气散去

感觉如何，然后我们继续

进入第二轮，规则是用

声音进行比赛本周一，你呢，每个参赛者

将轮流射击他的僵尸到

组中，直到他们都睡着。

兵数最多的参赛者将获得

车辆

将获得背包

可携带4个参赛者数量最小的

先卖

第9

先

[鼓掌]

一点点

只有我出去才能卖给你

是的我有朋友

[音乐]

看看你们，我不知道我是否

能射出子弹

我想要你们的牙齿全部都亮，但不是

，所以这只是一团糟告诉我悲伤

[音乐]

在

这里

18列

胖

就像那样

[音乐]

116 1A

[音乐]

汽车

下载游戏

打纸是肯定的亲爱的，就

然后

[音乐]

30cm别这么说。如果已经

怎么办？我为什么给你？记得

你说过，你们都给我作证

好吧，我要去忙我的事了，

怎么吸引你更上一层楼

好久没有

这样认出我了

弹珠很厉害 你觉得你能得到礼物吗？这对所有 52 人来说都很容易

刚刚看到一张表给了我第一名

等等。然后4位选手带着黑色sobig到

哪一个第一个试试你手里的大分

你有多高

设置

6

碗是什么

新时尚僵尸是什么感觉开着车吃衬衫

这多少钱

24555所以第二名的家伙正在等待

第一名我和玉珠之间还有距离

你有3个，到了

标记就会有人被羞辱，对吧？很容易计算，

自行车也变成了背包

...

接下来是交换俄罗斯女孩，就像

是我们要抽的男队号码

最小的按钮将是第一个卖家

好吧，现在不摔这个不这个

来了，来了，谁是最小的奇数

有

七，那么当地是第一个卖的

Vinh先生，请把圆

改成长方形给女孩子吧

很简单，

在shopee里

怎么了

[音乐]

[音乐]

鸡

[音乐]

你想跟我扯上关系吗？

...

[音乐]

[音乐]

这里

[音乐]

那么你在学校按什么

...

[音乐]

歌词

歌曲

亲爱的

Duy I

[音乐]

[掌声]

[鼓掌]

[音乐]

啊

怎么回事

[鼓掌]

所以Duong先生赢了，对吧？

...

...

...

...

有这些人

下一个是哪位成员？

我们来聊聊

Thao姐姐背包和Duong记得

坐车去两辆车

你喜欢哪辆车？这和

...

...

...

相差太多了。我也给你。

总是对的。再见

ly 接下来，我们去某个地方吧，别忘了

做一些像这个小家伙一样的事情，别忘了

做一些像让眼镜蛇死去的事情

再见大家

[音乐]

是啊是

[音乐]

[越南语]

Xin chào bạn mọi người đó mới kênh của

mình

thì hôm nay chúng ta sẽ quay về Siri trò

chơi dân gian thì trước khi tiến vào nội

dung chính của video này mình sẽ có một

cuộc khảo sát với các em nha Thì anh hỏi

là mấy em nó giờ có biết cái trò chơi là

Phan dép ăn hình không

Mấy em có biết cái trò chơi bún thun

không có biết đấy Em biết không trong

tim 8 người chỉ có hai bạn biết cái trò

chơi bún không thôi những cái trò chơi

dân gian của mình hồi xưa bây giờ đã bị

lãng quên rồi bây giờ chương trình

gameshow nhóc hết trơn Xem giải trí tôi

không chết ai rảnh đâu mà tham gia cái

trò chơi dân gian những gì có nhiều bạn

có suy nghĩ giống cưng cho nên mới có

câu nói chuyện miện tuổi thơ Bác Hãy nhớ

cho con tới em trò gì đây anh nói đại đi

bạn Bi

nhưng mà tao không được đây mình đã

chuẩn bị bi sẵn ở trong cái quần này các

bạn ơi

nhưng nó cũng có

D3 thì đang thử hết bắn đạn tiền không

có ăn tiền nữa mà chúng ta sẽ chuyển

sang ăn baro bình nước đặc biệt là có xe

đạp thì tao vui

rồi Con muốn mẹ nó chơi bắn đạn gắng lên

nha

muốn làm được cái clip bắn bi nữa Kêu

mình phải làm cho cái sân này nó bằng

phẳng với lá lại bắn bi nó mới đã à

khi

tham gia trò chơi dạ

Các bạn ơi có chương trình khuyến mãi

Hiệp ở tặng quà sanh hòa thượng đã

chương trình diễn ra từ ngày 1 tháng 5

ngày 30 tháng 9 Tại sao có một cái Hả

bài

Sưu tập đủ 24 mẹ có được một mình muốn

chửi nhiệt luôn em một hộp với Anh Ngao

đây Thu tập 36 thẻ Hòa cool sẽ nó được

13 lo âu hỗ trợ chống gù phán quan đặc

biệt nếu tăng được hết xe đạp cho tao

được khi nạp theo cô giống như mình gì

nè Rồi mặc đồ kiểu tóc đi các quy tắc

thử thách lần này của bọn mình là quy

tắc chơi của chúng ta như sau mỗi thí

sinh sẽ có một lượt bắn duy nhất nếu lọt

vào lỗ thứ nhất sẽ có cơ hội bắn tiếp

vào lỗ thứ hai và lỗi thứ ba thì ứng với

mỗi lỗ sẽ có một phần thưởng tương ứng

mấy đứa sau khi nghe xong quy tắc gì đó

hiểu cách chơi chứ có ai không nắm được

không Rồi lần nữa Mỗi thí sinh chỉ có

một lượt bán duy nhất cho nha Trời ai

chơi đâu dấu Tang hả tất cả Ngồi xuống

Nào Vũ Thành bán vô lỗ số một à đỏ Bán

thử coi thằng này nó

tiếp theo bán vô thứ nhất rồi thì cưng

sẽ được phép bán tiếp tục vào ô Thứ Hai

Thứ Hai là một bình nước giữ nhiệt đó

[âm nhạc]

rồi còn khóc nữa đi chúng ta ơi thành

viên cái theo đâu rồi Thảo chị Thảo Ông

ta đòi chơi Phải ưu tiên cho phụ nữ Ừ

đúng rồi cái xe tới á Tiên hả Để coi Nhã

tiên nó bắn bay ra khỏi đừng găng tay

không bán tay

đi theo tao nhá lên cho bạn nào rồi

Có dặm với anh Dương luôn chờ bắn vô một

lốc sữa đó bắn đây

có

gà này nhớ gà chứ nhắm ngay vừa ngắm

ngay nha rồi bán đi

tiếp theo lỗ Thứ hai qua lỗ thứ hai a

rồi bán bây giờ

cho trời ơi một lúc nữa cô nhưng ơi ở

đây đây lấy sữa nào Chỗ nào rửa mặt cái

gì Ok kênh tiếp theo tiếp theo tới thành

viên nào

Ngọc ha Để coi Anh Ngọc bắn vô lỗ nào ta

[Vỗ tay]

một lỗ rồi

U22

qua lỗ túi nhỏ có lỗ có nghĩa là coi rồi

bạn đi nhậu

một ba lô một ba lô

đi Ok

Không có không có bán một lực chơi vụ

như qua bao lỗi là đấy cả ba lô chứ đâu

Mày qua lỗ thứ ba mày lấy luôn mình nước

kia thằng nhau nháo đi tin nhắn mà khôn

cái này hiểu hơn giờ Tiểu Vương Gia Đại

Tiểu Thư cũng chết đi Cô Tiên Đây là bắn

tao coi ơi

Anh

[Vỗ tay]

vào thứ hai là Phương ơi

một

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

khát con trai tắm cho nó bằng phẳng đây

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

thứ hai thôi đại được một bình nước giữ

nhiệt nghe lấy đi

cảm xúc như thế nào rồi chúng ta sẽ tiến

Sang vòng thi thứ hai nguyên tắc chơi ở

giọng Thứ hai này sao anh ở mỗi thí sinh

sẽ lần lượt bắn Zombie của mình vào bộ

đến khi nào ngủ hết đi Thí sinh mà có số

lượng binh nhiều nhất sẽ được một chiếc

xe đã

sẽ được hưởng một ba lô

4 số thí sinh nào bóp đựng số nhỏ nhất

sẽ được bán đầu tiên đây nè

số 9

trước đi

[Vỗ tay]

chút xíu

ra khỏi mới được bán em

có là mình có bạn rồi

[âm nhạc]

nhìn mấy anh không biết chút xíu mình

bắn có được viên nào không nữa

anh nhá muốn các răng tùm lum mà không

ra cũng não trơn á Nói mình nè Buồn

[âm nhạc]

ở

đây đây

18 cột nè

mập

như vậy

[âm nhạc]

116 1A

[âm nhạc]

xe

tải game

giấy chơi là chắc anh nhá thì hãy nhất

rồi

[âm nhạc]

30cm thôi Mày đừng có nói như vậy Lỡ đâu

rồi Sao tao Tao cho mày rồi mày nhớ là

mày nói nha các bạn làm chứng cho mình

nha tao đi rồi tới công chuyện tao sao

mà hút được mày duyên bằng tiếp rồi

lâu mới được

công nhận đại này bắn bi hay

tưởng lấy quà không Đã dễ nữa cả 52 luôn

mới thấy một tờ cho em đại hạng nhất qua

đợi ơi Rồi 4 thí sinh đem sobig đen đến

cái nào đầu tiên là đại đại điểm thử

trên tay Anh cao bao nhiêu đây ạ

bộ

6

bát gì vậy

mới mốt Zombie gì vậy Chạy xe con ăn áo

là bao nhiêu đây

24555 duyên vậy là anh áo hạng nhì đợi

hạng nhất còn chút anh với anh ngọc viên

em 3 viên rồi một viên gặp anh nhục đánh

dấu đúng không ơi nó dễ tính ra đã một

chiếc xe đạp thành ngao một cái ba lô xe

quá

tiếp theo là tới đổi nữ Nga cũng y như

là bên đội Nam chúng ta sẽ rút thăm số

nút nhỏ nhất sẽ là người bán đầu tiên

được chưa rơi gốc đây lúc này không đây

có đây có đây rồi ai là số lẻ nhỏ nhất

có

bảy rồi tiểu phương do bán đầu tiên đi

Anh Vinh ơi em nghỉ thay cái hình tròn

thành cái ô hình chữ nhật cho mấy bạn nữ

dễ bạn ạ

ở shopee đây nè

Sao ạ

[âm nhạc]

[âm nhạc]

gà

[âm nhạc]

chọi tao đi hả ráng mà mắc hay góp phải

ơi à

[âm nhạc]

[âm nhạc]

Ở Đây

[âm nhạc]

Rồi bấm cái gì à

ở trường à

[âm nhạc]

lời

bài hát ơi à ơi à

Anh ơi

Duy nè I

[âm nhạc]

[Vỗ tay]

[Vỗ tay]

[âm nhạc]

à

còn làm sao rồi

[Vỗ tay]

Vậy là anh Dương chiến thắng luôn hả Ok

rồi đi Em đi đưa đạn đây đâu đó phải rõ

ràng

246

duyên hả

mấy bạn nam nó kìa

tiếp theo tới thành viên nào tao chị

Thảo mấy về

chị Thảo một cái ba lô còn Dương Hãy nhớ

lấy chiếc xe đi hai chiếc xe nó cũng

thích xe nào để mấy xe đó nha Chào cưng

chạy thử luôn rồi cho các bạn coi luôn

nó không chạy ở đây Chạy ra đây em trả

lại coi có yêu không yêu thì đó chứ khác

luôn nha anh nhiều lắm Em cho em cho Quá

đã luôn đúng không Rồi Hẹn gặp các bạn

lý Tiếp theo đi cái nơi được đừng quên

làm gì nhỏ này hẳn nhất là đâu đừng quên

làm gì đấy like cho rắn hổ ti mệnh rồi

chào tạm biệt mọi người ạ

[âm nhạc]

ừ ừ

[âm nhạc]

重点词汇

词汇	含义
trò chơi trò chơi A2	noun - 游戏
dân gian dân gian B1	adjective - 民间的
khảo sát khảo sát B2	verb - 调查
lãng quên lãng quên B2	verb - 遗忘
giải trí giải trí A2	verb/noun - 娱乐
tuổi thơ tuổi thơ A2	noun - 童年
bằng phẳng bằng phẳng B1	adjective - 平坦
khuyến mãi khuyến mãi B1	noun - 促销
sưu tập sưu tập B1	verb - 收集
quy tắc quy tắc B1	noun - 规则
thí sinh thí sinh B1	noun - 选手
phần thưởng phần thưởng A2	noun - 奖品
chiến thắng chiến thắng B1	verb/noun - 胜利
bắn bắn A2	verb - 射击
cơ hội cơ hội B1	noun - 机会

重点语法结构

• Những cái trò chơi dân gian của mình hồi xưa bây giờ đã bị lãng quên rồi.

  ➔ 被动语态 'bị'

  ➔ "bị + 动词" 结构用于被动语态，常用于表达负面后果。

• Chương trình diễn ra từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 30 tháng 9.

  ➔ 时间范围结构 '从...到...'

  ➔ 使用 "từ... đến..." 来界定活动的起止时间。

• Sưu tập đủ 24 thẻ mới được một bình giữ nhiệt.

  ➔ 条件助词 'mới'

  ➔ "mới" 在此强调前置条件，即必须满足该条件才会有后续结果。

• Nếu lọt vào lỗ thứ nhất sẽ có cơ hội bắn tiếp.

  ➔ 条件句 '如果...就...'

  ➔ "Nếu... thì..." 结构用于设定假设情况及其后果。

• Mỗi thí sinh sẽ có một lượt bắn duy nhất.

  ➔ 量词 'mỗi' + 强调形容词 'duy nhất'

  ➔ "Mỗi" 定义了每个人的参与，"duy nhất" 强调了机会的唯一性。

• Ai rảnh đâu mà tham gia cái trò chơi dân gian.

  ➔ 表示否定的反问句

  ➔ 使用疑问结构 ("Ai... mà...") 来强烈暗示 "没人有空玩"。

• Đến khi nào rụng hết bi thì thôi.

  ➔ 时间从句 '直到...才...'

  ➔ 该结构设定了一个界限条件：动作持续进行，直到该事件发生。

• Thí sinh nào có số lượng bi nhiều nhất sẽ được một chiếc xe đạp.

  ➔ 定语从句 '哪位选手...'

  ➔ 用于指定满足特定条件以获得奖励的参赛选手。