– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

你好。上周末你做了什么？是吗 令人兴奋、无聊、有趣？我要

告诉你我的周末。先慢慢地然后 通常学习英语不一定是

困难或复杂。这很容易。结束 周末，我坐公共汽车去我父母家。

我妈妈和我爸爸，他们都住在一起 我的弟弟华金。他编辑这些视频。

我最后一刻决定去看望我的父母 下午 4:00 左右但下午 4:00墨西哥城的交通

太疯狂了。所以我决定 等待交通稳定下来。

墨西哥城的交通永远不会安定下来，但是 晚上8点左右已经不太疯狂了。但

流量仍然很多。我当时坐在 堵了大约 2 个小时，然后他终于

开始开车。他一路开车到我家 我爸爸开车来接我的家乡。他

开车到公交车站来接我 起来。我跳上车，坐在

车的前座，不是后座，而是前座。因为 我妈妈不在那儿。所以，我必须坐在前排

座位上。因为没吃所以有点饿 还没吃晚饭呢。所以，我爸爸开车送我去买一些

的礼仪。 Esquites 有玉米、蛋黄酱、酸橙、 塔金。这是好东西的混合物。这是

完美的夜宵。我们买了两个esquites， 一辆给我，一辆给我妈妈，然后我们开车回家。

我们一边吃着美味佳肴，一边闲逛着听着 听音乐、看视频。第二天早上，我们

都去了他们卖东西的咖啡馆 早餐，咖啡。您可以坐下来

一边吃饭一边与朋友或家人聊天 早餐。我点了一个枫糖甜甜圈和培根。

这是完美的组合。枫木与 培根。超好的。甜甜圈蓬松，

柔软但外面松脆。我还订购了一个 菠菜煎蛋卷和我点了一杯卡布奇诺。

我爸爸开车送我们所有人回家，我们观看了 Netflix 上的一部名为《室友》的电影。这确实很棒

。这是其中一部电影 让您保持警惕，等待

下一件事情发生。这不是悬疑或 可怕的。看到她的室友如何逃脱一切惩罚，真是令人沮丧又烦人

一次又一次。但这真的很好。后来，

我爸爸开车送我去预约美甲。 正如你所看到的，我又做了指甲。

我以前从来不做指甲，但最近 我的视频和戒指，我真的很喜欢在工作时低头看我的指甲并说：

“那些指甲真可爱。”我和美甲技师聊天并闲聊

，我喜欢我的指甲。 你喜欢他们吗？和你一样喜欢他们吗？但是很快

。你喜欢他们吗？我决定了颜色 粉红色。我不知道粉红色是否真的是我的颜色。

但最近，我真的很迷恋粉色。 我刚买了一个带有粉色圆点的新钱包。

这些是圆点。所以，我想我认为粉红色 指甲很适合我的新包。你知道我的意思吗？

？这是我注意到的。我说了很多。 母语人士经常这样说。你知道我

的意思吗？有点重申你理解。 因此，如果我说：“是的，我的指甲是粉红色的，因为

它们与我的新包很相配，而且粉红色很漂亮 颜色。”你知道我的意思吗？你知道我

的意思吗？你知道我的意思吗？那是东西 如果您想确保

有人理解您的观点和想法，则可以使用。你知道我的意思？美甲预约结束后，

我和妈妈一起吃了午餐，然后乘公共汽车 回到我的公寓。我洗了个澡，做好了

准备，因为我要去参加一场科技活动。 只是一个他们演奏电子音乐的活动。我

化了妆。我涂了一些眼影，一些 唇彩，还有一些可爱的耳环。顺便一提，

你想让我制作下一个关于化妆的视频吗？ 简单英语的词汇、步骤？让

我知道。我去参加了 techno 活动并跳舞 整个晚上和第二天早上，我在 Tok's 吃了早餐

。 Tok's 是一家连锁餐厅。 它在墨西哥很受欢迎。您所在的国家/地区有

连锁餐厅吗？如果是这样，哪个 你最喜欢其中之一，为什么？我睡了一整天，然后

然后我和姐姐一起出去散步 墨西哥城可爱的集市和市场。我

买了这条项链。这是我最喜欢的花， 蓝花楹。他们把它做成了一条项链。我喜欢它。

这是我最喜欢的项链。我还记录了一个 这周的视频很少。我在我的英语

社区工作，然后又睡着了。原来是 一个非常特别的周末。我见到了家人、朋友，

，我与自己共度时光。你呢？这个周末你做了什么？你知道

我的意思吗？尝试将此短语整合到 你今天使用的句子。我认为这是一个有趣的短语，

。现在，这是正常速度。那么，结束了 周末，我坐公共汽车去我父母家。

我妈妈和我爸爸，但我爸爸是唯一一个 在公交车站接我。我们在

车里聊了一会儿，我有点饿了 因为我晚餐没有吃任何东西。所以，

他带我去见了一些绅士。绅士是 玉米、蛋黄酱、酸橙、esquites 的混合物，

有时是奶酪，但我不吃那么多奶酪 因为它对我的痤疮不好。我们都出去玩了。我们

一起吃了 esquites，还听了音乐 并观看了 YouTube 视频。第二天，我们去了

我家乡最喜欢的咖啡馆，我点了 最美味的甜甜圈。这是一个枫糖甜甜圈

，上面撒有培根。培根不是 太脆或太湿。这是完美的，也是如此

甜甜圈。甜甜圈蓬松柔软 里面，但外层在

枫树所在的地方很脆。真的很好。我也订购了 煎蛋卷配菠菜，我喝了一杯卡布奇诺

咖啡。然后我爸爸开车送我们回家，我们看着 Netflix 上有一部名为《室友》的电影。这确实

很好，但它只是让您保持警惕。它 让你有点紧张，因为

你会想，“接下来会发生什么？什么？ 她接下来要对她做什么？”看起来有点

令人沮丧，但确实很有趣。然后 我爸爸开车送我去预约美甲。我完成了

的指甲，并用指甲聊天、闲聊 技术员。我买了粉色来搭配我一直在买的一些配饰

。我刚买了这个棕色 带粉色圆点的钱包，我认为我的

指甲会与它完美搭配。之后，我 乘公共汽车回到我的公寓，然后我冲

去洗个澡。我快速化了个妆 涂上眼影，戴上一些可爱的耳环，然后我就和朋友们一起

去参加一场科技活动。我们都跳舞了 晚上，然后我们一起在 Tok's 吃早餐。

这是墨西哥的一家连锁餐厅，非常美味 受欢迎。我想我已经点了一些玉米卷饼

suizas。如果你从未吃过玉米卷饼 Swizas 以前，如果您去墨西哥，您需要尝试

。他们太好了。嗯，但我很好奇，你呢 你们国家有连锁餐厅吗？

如果是这样，您最喜欢哪一个？这真是一个 周末很有趣，我很好奇，这个

周末你做了什么？如果您喜欢这个视频，请务必 喜欢并订阅，这样您就可以继续轻松学习

英语。英语不一定是无聊的 或令人沮丧。学习语言可以很有趣。

很简单。因此，订阅以继续学习 和我一起学英语。如果你喜欢这个视频，

我相信你会喜欢我刚刚做的这两个 为了你。请记住，永远不要停止学习。再见。

[英语]

Hello. What did you do last weekend? Was it  exciting, boring, interesting? I am going to  

tell you about my weekend. first slowly then  normally learning English doesn't have to be  

difficult or complicated. It can be easy. Over  the weekend, I took the bus to my parents house.  

My mom and my dad, they both live together with  my little brother, Joaquin. He edits these videos.  

I decided to visit my parents last minute  around 4:00 p.m. But at 4:00 p.m. The traffic  

in Mexico City is crazy. So I decided  to wait for the traffic to settle down.  

Traffic never settles down in Mexico City, but  around 8 p.m. it's not too crazy anymore. But  

there was still so much traffic. I was sat in  traffic for about 2 hours and then he finally  

started driving. He drove all the way to my  hometown where my dad picked me up in his car. He  

drove his car to the bus station and he picked me  up. I hopped in and I sat in the front seat of the  

car, not the back seat, the front seat. Because  my mom wasn't there. So, I got to sit in the front  

seat. I was a little hungry because I hadn't had  any dinner yet. So, my dad drove me to get some  

esquites. Esquites have corn, mayonnaise, lime,  tajin. It's a mixture of good stuff. It's the  

perfect late night snack. We bought two esquites,  one for me and one for my mom, and we drove home.  

We ate our esquites and we hung out listening to  music, watching videos. And the next morning we  

all went to the cafe where they sell  breakfast, coffee. You can sit down  

and chat with friends or family while you eat  breakfast. I ordered a maple donut with bacon.

That was the perfect combination. Maple with  bacon. So good. The doughnut was fluffy and  

soft but crunchy on the outside. I also ordered a  omelette with spinach and I ordered a cappuccino.  

My dad drove us all back home and we watched  a movie called Roommates on Netflix. It was  

really good. It's one of those movies that  keeps you on your toes just waiting for the  

next thing to happen. It wasn't suspenseful or  scary. It was just frustrating and just annoying  

to see how her roommate got away with everything  again and again. But it was really good. Later,  

my dad drove me to my nail appointment.  As you can see, I got my nails done again.

I used to never get my nails done, but lately with  my videos and my rings, I really love looking down  

while I'm working and seeing my nails and saying,  "Those are cute nails." I chatted and I gossiped  

with the nail technician and I loved my nails.  Do you like them? Same as do you like them? But  

quickly. Do you like them? I decided on the color  pink. I don't know if pink is really my color.  

But lately, I've been really obsessed with pink.  I just bought a new purse with pink polka dots.  

These are polka dots. So, I thought I think pink  nails would go well with my new bag. You know what  

I mean? That's something I noticed. I say a lot.  Native speakers say it a lot. Do you know what I  

mean? kind of to reaffirm that you understand.  So if I say, "Yeah, I got my pink nails because  

they match my new bag and pink is just a pretty  color." Do you know what I mean? You know what I  

mean? Do you know what I mean? That's something  you could use just if you want to make sure that  

somebody understands your point, your idea. You  know what I mean? After my nail appointment,  

I had some lunch with my mom and I took the bus  back to my apartment. I took a shower and I got  

ready because I had a techno event to go to.  Just an event where they play techno music. I  

did my makeup. I put some eye shadow on, some  lip gloss, and some cute earrings. By the way,  

do you want me to make my next video about makeup,  the vocabulary, the steps in simple English? Let  

me know. I went to the techno event and I danced  all night and the next morning I got breakfast  

at Tok,'s. Tok's is a chain of restaurants.  It's very popular in Mexico. Do you have any  

restaurant chains in your country? If so, which  one is your favorite and why? I slept all day and  

then I went with my sister to walk around some  cute bazaars and markets in Mexico City. And I  

bought this necklace. It's my favorite flower, the  jacaranda. And they made it a necklace. I love it.  

It's my new favorite necklace. I also recorded a  few videos for the week. I worked on my English  

community and then I went to sleep again. It was  a really special weekend. I saw family, friends,  

and I spent time with myself. What about  you? What did you do this weekend? You know  

what I mean? Try and integrate this phrase into a  sentence you use today. It's a fun phrase to use,  

I think. Now, here goes the normal speed. So, over  the weekend, I took the bus to my parents house.  

my mom and my dad, but my dad was the only one who  picked me up at the bus station. We chatted in the  

car for a little bit and I was a little hungry  because I hadn't had anything for dinner. So,  

he took me to get some esquites. An esquites is  a mixture of corn, mayonnaise, lime, esquites,  

sometimes cheese, but I don't eat that much cheese  because it's bad for my acne. We all hung out. We  

ate esquites together, and we listened to music  and watched YouTube videos. Next day, we went to  

my favorite cafe in my hometown, and I ordered the  most delicious doughnut. It was a maple doughnut  

with sprinkles of bacon on top. The bacon wasn't  too crispy or too soggy. It was perfect and so was  

the doughnut. The doughnut was fluffy and soft on  the inside, but the outer layer was crunchy where  

the maple was. It was really good. I also ordered  an omelette with spinach and I had a cappuccino  

coffee. Then my dad drove us home and we watched  a movie on Netflix called Roommates. It's really  

good, but it just keeps you on your toes. It  keeps you kind of on the edge of your seat because  

you're like, "What's going to happen next? What's  she going to do to her next?" It was a little  

frustrating to watch, but really interesting. Then  my dad drove me to my nail appointment. I got my  

nails done and I chatted and gossiped with my nail  technician. I got pink to match some accessories  

that I've been buying. I just bought this brown  purse with pink polka dots and I thought that my  

nails would match it perfectly. After that, I  took my bus back to my apartment and I rushed  

to take a quick shower. I did some quick makeup,  eye shadow, put on some cute earrings, and I head  

to a techno event with my friends. We danced all  night and then we had breakfast together at Tok's.  

It's a chain of restaurants in Mexico that's very  popular. And I think I've ordered some enchiladas  

suizas. If you've never had enchilada Swizas  before, if you ever go to Mexico, you need to try  

them. They're so good. Um, but I'm curious, do you  have any restaurant chains in your country? And  

if so, which one is your favorite? It was a really  fun weekend, and I'm curious, what did you do this  

weekend? If you enjoyed this video, be sure to  like it and subscribe so you can continue to learn  

English easily. English doesn't need to be boring  or frustrating. Learning a language can be fun. It  

can be easy. So, subscribe to continue learning  English with me. And if you liked this video,  

I'm sure you'll like these two that I made just  for you. And remember, never stop learning. Bye.

重点词汇

词汇	含义
exciting /ɪkˈsaɪtɪŋ/ A2	adjective - 令人兴奋的
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1	adjective - 复杂的
traffic /ˈtræfɪk/ A2	noun - 交通
settle /ˈsetl/ B1	verb - 平息
hometown /ˈhəʊmtaʊn/ A2	noun - 家乡
snack /snæk/ A2	noun - 零食
combination /ˌkɒmbɪˈneɪʃn/ B1	noun - 组合
fluffy /ˈflʌfi/ B2	adjective - 蓬松的
crunchy /ˈkrʌntʃi/ B1	adjective - 脆的
omelette /ˈɒmlət/ A2	noun - 煎蛋卷
suspenseful /səˈspensfʊl/ B2	adjective - 悬疑的
frustrating /ˈfrʌstreɪtɪŋ/ B1	adjective - 令人沮丧的
annoying /əˈnɔɪɪŋ/ A2	adjective - 讨厌的
obsessed /əbˈsest/ B2	adjective - 痴迷的
reaffirm /ˌriːəˈfɜːm/ C1	verb - 重申

重点语法结构

• I was sat in traffic for about 2 hours.

  ➔ 被动语态（状态）

  ➔ 使用 "was sat" 描述处于交通拥堵的状态，这在英式英语或口语中很常见，用以强调主语所处的状态。

• I hadn't had any dinner yet.

  ➔ 过去完成时

  ➔ 过去完成时 "hadn't had" 用于表示在过去另一动作（开车）发生之前尚未完成的动作。

• I used to never get my nails done.

  ➔ Used to (过去习惯)

  ➔ "Used to" 表示过去存在但现在已不存在的习惯或状态。

• Lately, I've been really obsessed with pink.

  ➔ 现在完成进行时

  ➔ "Have been obsessed" 表示从最近过去开始并持续到现在的动作或状态。

• It's one of those movies that keeps you on your toes.

  ➔ 关系从句

  ➔ 从句 "that keeps you on your toes" 修饰名词 "movies"，提供关于它的更多信息。

• If you've never had enchiladas suizas before, you need to try them.

  ➔ 第一条件句

  ➔ 第一条件句用于表示真实或可能的情况。

• I had a techno event to go to.

  ➔ 目的不定式

  ➔ "To go to" 用作形容词或表示目的，解释了 "techno event" 的性质或主语参与该事件的原因。

• Do you want me to make my next video about makeup?

  ➔ 动词 + 宾语 + 不定式

  ➔ 结构 "want + me + to make" 表示请求他人执行某项动作。