歌词与翻译
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
franchise /ˈfræntʃaɪz/ B2 |
|
|
shepherd /ˈʃɛpərd/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛstəni/ B2 |
|
|
vibrant /ˈvaɪbrənt/ B2 |
|
|
cosmic /ˈkɑzɪk/ C1 |
|
|
ambassador /æmˈbæsədər/ B2 |
|
|
perilous /ˈpɛrələs/ C2 |
|
|
reformed /rɪˈfɔrmd/ B2 |
|
|
caper /ˈkeɪpər/ C2 |
|
|
confrontation /ˌkɑnfrənˈteɪʃən/ B2 |
|
|
sacrifice /ˈsækrəfaɪs/ B2 |
|
|
berserker /ˈbɜrsərkər/ C2 |
|
|
ruthless /ˈruθləs/ C1 |
|
|
supernatural /ˌsupərˈnætʃərəl/ B2 |
|
|
fortress /ˈfɔrtrəs/ B2 |
|
重点语法结构
-
2025 was the year animation stopped playing background noise and took center stage.
➔ 以 'the year' 为先行词的关系从句
➔ 从句 'animation stopped playing...' 定义了提到的 'year',在句中起形容词作用。
-
From his humble days as a young shepherd singing to his flock, to his heart-pounding showdown with Goliath...
➔ 作为后置修饰语的分词短语
➔ 现在分词 'singing' 修饰 'shepherd',描述他当时正在进行的动作。
-
Elio is unexpectedly beamed into a galactic council and mistaken for Earth’s ambassador.
➔ 被动语态(一般现在时)
➔ 主语 'Elio' 通过 'is ... beamed' 和 'is ... mistaken' 接受动作。
-
When a boy from the far future falls from the sky, a young girl named Iris helps him survive.
➔ 时间状语从句 (When...)
➔ 从句 'When a boy... falls' 为主句动作 'helps' 设定了时间背景。
-
Reze Arc follows directly after the anime’s first season and stays firmly rooted in Denji’s point of view.
➔ 复合谓语
➔ 主语 'Reze Arc' 执行了两个连续动作:'follows' 和 'stays'。
-
Not by chasing trends, but by pushing deeper into the myth.
➔ 使用介词短语的并列结构
➔ 使用 'not by... but by...' 来对比实现成功的两种方法。
-
It drops into savage showdowns with Viking berserkers, each clash a ruthless test of skill.
➔ 独立主格短语
➔ 'each clash a ruthless test' 作为独立主格短语,为前面的名词短语增加细节。
-
This sequel proves Zootopia’s world still has plenty to explore.
➔ 作宾语修饰语的不定式
➔ 不定式 'to explore' 修饰 'plenty',指示所存在事物的目的或性质。
相关歌曲