– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

在《斗破苍穹》的旅程中

萧炎的成长与发展

充满了艰辛。因此，在这一过程中

随着萧炎变得强大，他同时也

遇到了许多极其强大的强者

而这些强者之中，有些人

超越了所有人，位列

斗气大陆的前十强。那么在本次视频中

我们将一起来了解一下

斗气大陆最强的十位强者

分别是谁，请大家跟随我一起吧。首先

排名第十的是

古族的族长，也是

古薰的父亲——古元。

说到古元，他拥有

绝品斗帝血脉，其实力

已达到九星斗圣后期。

他曾击败过异火榜第二的

虚无吞炎，使其化身为形并

拥有灵智。凭借斗帝血脉

以及传承的大量顶级

功法和斗技

古元的实力极其惊人。

然而直到最后

他依然被魂天帝所击败。

尽管如此，除了魂天帝之外

其余的人与他相比也仅仅是旗鼓相当而已。

接下来，排名第九的是

（此处原视频时间轴跳跃，衔接内容）

thôi tiếp theo ở vị trí thứ 9 trong bảng

xếp hạng

触碰到斗帝之门。因此，相比于九星

斗圣后期，自然会更强一些。

尽管如此，关于此人的信息并不多

只知道他的实力极其强悍

死在他手下的人不计其数

想要击败他几乎是不可能的。

接下来的第六位是净莲妖圣

净莲妖圣掌控着异火榜第三的

净莲妖火，而这朵异火

后来归属于萧炎。

可以说，净莲妖圣与

黄泉罹圣的实力相当

两人都处于半步斗帝的境界。

正因如此，他的实力依然极其恐怖。

然而，由于被净莲妖火反噬

他最终失去了生命。

接下来的第五位是

菩提古树。关于菩提古树

作者并没有给出太多的信息

只知道很久以前，它曾与一位斗帝

合作，除掉另一位斗帝。

然而在那位斗帝陨落后

对方利用残念侵蚀了菩提古树的灵智

使其变得虚弱，幸好后来被萧炎化解。

可以说，虽然不知道菩提古树的具体等级

但能够配合击杀一位斗帝

其实力想必也达到了半步斗帝，对吧？

接下来排名第四的是

帝品丹药，古帝斗府的两大宝物之一。

可以说它还不是完整的丹药形态

但传说其中蕴含着一种金元气

这是突破斗帝境界的关键，因此极其珍贵。

不仅如此，它的威力也极其强大

如果进行战斗，它可以抗衡三位

九星斗圣后期强者。

接下来的第三位是

魂族的族长——魂天帝。

可以说这是一位极其强大的强者

他曾活捉异火榜第二的虚无吞炎

在那个时刻，他的实力堪称大陆之首。

因此在后来，魂天帝成功晋升为斗帝。

但最终还是被萧炎击败并封印。

接下来的第二位

正是异火榜第一的

太初古帝。他已进化为人形

可以说，进化为人形后，太初古帝

正如其名，是一位真正的斗帝。

但遗憾的是，不知出于何种原因

在遇到萧炎之前，他仅剩下一道残影。

最后，毫无疑问

第一名的位置非萧炎莫属

炎帝，最强斗帝，击败了所有人

包括魂天帝，登顶斗气大陆之巅。

可以说，除了萧炎

再也没有人能站在这个荣耀之顶了，对吧？

总结一下，以上是我认为最强的十个人选。

不过其中可能还不完整

大家有什么补充吗？请在评论区留言。

再见，我们下次再见！

ảnh mà thôi Và cuối cùng tất nhiên rồi ở

vị trí số 1 không còn ai khác ngoài tư

viên viên Đế vị đầu đến mạnh nhất đã

đánh bại tất cả ngay kể cả hồn thiên đế

để đi lên vị trí số 1 trong đấu khí đại

lục có thể nói ngoài tiêu viêm da không

còn ai có thể đứng trên đỉnh vinh quang

này nữa đúng không các bạn tổng kết lại

trên đây là 10 cái tên theo mình đánh

giá là mạnh nhất Tuy nhiên trong đó chắc

hẳn vẫn chưa đầy đủ lắm các bạn có đóng

góp gì không Comment ý kiến dưới phần

bình luận nhé Xin chào và hẹn gặp lại

[越南语]

trong Đấu Phá Thương Khung hành trình

trưởng thành và phát triển của Tiêu viêm

là vô cùng gian nan Bởi vậy đằng sau quá

trình ấy khi tiêu viêm mạnh lên cũng là

lúc anh ấy gặp được rất nhiều vị Cường

giả vô cùng mạnh mẽ và trong những việc

Cường giả này có những người đã vượt lên

trên tất cả và đứng trong 10 vị trí đầu

tiên tại đấu khí đại lục Vậy thì ở video

này chúng ta cùng nhau tìm hiểu xem top

10 vị Cường giả đứng đầu trong đấu khí

đại lục sẽ là ai các bạn nhé đầu tiên

đứng ở vị trí thứ 10 trong bảng xếp hạng

10 người mạnh nhất này sẽ là của Nguyên

tộc trưởng cổ tộc và cũng là cha của

Quân Y nói đến cổ Nguyên ông sở hữu

tuyệt phẩm huyết mạch đấu đế thực lực

của ông đã đạt tới Cửu Tinh đấu thánh

hậu kỳ đương thời ông từng đánh bại hư

vô thôn viêm sị hỏa xếp thứ hai trên dị

hỏa bảng đã hóa thân thành người và có

được Linh Chí Bởi vậy sở hữu huyết mạch

đấu đế Cùng với đó là Truyền thừa rất

nhiều công pháp cùng đấu kỹ thượng thừa

thường được cuộc khủng nguyên là vô cùng

kinh người tuy nhiên cho tới cuối cùng

ông vẫn bị hồn thiên đế đánh bại mặc dù

vậy ngoài vùng thiên đế những người còn

lại cũng chỉ đánh ngang cơ với ông mà

thôi tiếp theo ở vị trí thứ 9 trong bảng

xếp hạng

cánh cửa đấu đế Bởi vậy so với Cửu Tinh

đấu thánh hậu kỳ tất nhiên sẽ mạnh hơn

một chút mặc dù vậy thông tin của người

này không có nhiều chỉ biết rằng thực

lực của ông là vô cùng mạnh mẽ đối thủ

bỏ mạng dưới tay ông là rất nhiều muốn

đánh bại ông gần như là không thể tiếp

đến ở vị trí thứ 6 sẽ là Tịnh Linh yêu

thánh chủng nhưng cũ của tỉnh Liên ưu

hòa sinh hỏa top 3 trên dị hỏa bảng sau

này sinh hỏa thuộc về tiêu viêm có thể

nói thực lực của Tỵ nên yêu thánh với

Hoàng Tuyền lưu thánh đều có sự tương

đồng khi cả hai đều bước nửa bước vào

cánh cửa đấu đế Chính vì vậy thực lực

của ông vẫn là cực kỳ khủng bố Tuy nhiên

Sơn Tịnh Liên nêu Hoà phản Phệ Thế nên

ông đã bị bỏ mạng kế tiếp ở vị trí thứ

năm sẽ là bồ đề cổ thụ với bồ đề cổ thụ

nó không được tác giả đưa ra nhiều thông

tin cho lắm chỉ biết rằng khi xưa nó

từng phối hợp cùng một vị đấu đế lấy

mạng một vị đấu đế khác Tuy nhiên sau đó

khi bị đầu đế kia bỏ mạng ông đã dùng

tàn niệm ăn mòn Linh Chí của bồ đề cổ

thụ khiến nó suy yếu rất may sau này đã

được tiêu viêm Giải Trừ có thể nói mặc

không biết cấp bậc của bồ đề cổ thụ là

như thế nào Tuy nhiên có thể cùng phối

hợp và lấy mạng một vị đấu đế thực lực

của nó ắt hẳn cũng phải nửa bước vào đấu

đế đúng không các bạn tiếp theo ở vị trí

top 4 rất là đế phẩm Đan dược một trong

hai bảo vật ở cổ đế đậu phụ có thể nói

vì nó chỉ là đan dược chưa thành hình

thế nhưng tương truyền bên trong nó chứa

một kim nguyên khí một thứ mấu chốt để

đột phá cảnh giới đấu đế bởi vậy nó vô

cùng quý giá không chỉ vậy thực lực của

nó cũng vô cùng mạnh mẽ nếu như giao

chiến Nó có thể cân ba vị Cửu Tinh đấu

thánh hậu kỳ kế tiếp ở vị trí thứ ba sẽ

là hồn thiên đế tộc trưởng của hồn tộc

có thể nói đây là một vị Cường giả vô

cùng mạnh mẽ ông từng đốt sống Gogo thôn

viêm xệ hỏa tốc 2 trong dự quả bảng thực

lực thời điểm đó có thể gọi là đứng đầu

đại lục Bởi vậy thời gian sau này hồn

thiên đế đã thành công tấn cấp Đấu Đế

Tuy vậy sau này vẫn bị tiêu viêm đánh

bại và phong ấn kế tiếp ở vị trí thứ hai

trong bảng xếp hạng này chính là đa xá

cổ đế siêu hoa top 1 trong dự quả bảng

đã tiến hóa thành hình người có thể nói

sau khi tiến hóa thành người đáng giá cổ

đế Đúng như tên gọi ông chính là một vị

đấu đế hàng thật giá thật thế Nhưng đáng

tiếc không biết vì lý do gì trước khi

gặp tư viên ông chỉ còn lại là một tàn

ảnh mà thôi Và cuối cùng tất nhiên rồi ở

vị trí số 1 không còn ai khác ngoài tư

viên viên Đế vị đầu đến mạnh nhất đã

đánh bại tất cả ngay kể cả hồn thiên đế

để đi lên vị trí số 1 trong đấu khí đại

lục có thể nói ngoài tiêu viêm da không

còn ai có thể đứng trên đỉnh vinh quang

này nữa đúng không các bạn tổng kết lại

trên đây là 10 cái tên theo mình đánh

giá là mạnh nhất Tuy nhiên trong đó chắc

hẳn vẫn chưa đầy đủ lắm các bạn có đóng

góp gì không Comment ý kiến dưới phần

bình luận nhé Xin chào và hẹn gặp lại

重点词汇

词汇	含义
hành trình hành trình B1	noun - 旅程
trưởng thành trưởng thành B2	adjective - 成熟
gian nan gian nan C1	adjective - 艰难
cường giả cường giả C2	noun - 强者
xếp hạng xếp hạng B1	noun/verb - 排名
huyết mạch huyết mạch C1	noun - 血脉
thực lực thực lực B2	noun - 实力
truyền thừa truyền thừa C2	verb/noun - 传承
đấu kỹ đấu kỹ C2	noun - 斗技
kinh người kinh người B2	adjective - 惊人
phong ấn phong ấn C1	verb - 封印
tuyệt phẩm tuyệt phẩm C2	noun - 绝品
đối thủ đối thủ B1	noun - 对手
bảo vật bảo vật C1	noun - 宝物
quý giá quý giá A2	adjective - 珍贵

重点语法结构

• Bởi vậy đằng sau quá trình ấy khi tiêu viêm mạnh lên cũng là lúc anh ấy gặp được rất nhiều vị Cường giả vô cùng mạnh mẽ.

  ➔ 相关结构：“当...时，也是...之时”

  ➔ 用于强调某事件与另一个重要转折点同时发生。

• trong những vị Cường giả này có những người đã vượt lên trên tất cả.

  ➔ 介词短语 + 定语从句：“在...中有一些人...”

  ➔ 利用定语从句结构，凸显大群体中的小群体。

• không những vậy ngoài hồn thiên đế những người còn lại cũng chỉ đánh ngang cơ với ông mà thôi.

  ➔ 限定副词助词：“...而已”

  ➔ 用于限制陈述范围，暗示“仅此而已”。

• thực lực của ông đã đạt tới Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ.

  ➔ 现在完成时结构：“已达到”

  ➔ 表示过去完成且与当前状态相关的动作。

• so với Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ tất nhiên sẽ mạnh hơn một chút.

  ➔ 比较结构：“与...相比，会...一点”

  ➔ 用于进行特定程度的比较。

• khi bị đấu đế kia bỏ mạng ông đã dùng tàn niệm ăn mòn Linh Chí.

  ➔ 语境中的被动语态标记：“被”

  ➔ 粒子“bị”用于表示不幸或负面的被动体验。

• không những vậy thực lực của nó cũng vô cùng mạnh mẽ.

  ➔ 添加连词：“不仅如此”

  ➔ 用于在现有论点上添加信息。

• nếu như giao chiến Nó có thể cân ba vị Cửu Tinh đấu thánh hậu kỳ.

  ➔ 条件结构：“如果...”

  ➔ 引入一个假设性情况以测试主体的力量。