– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

拉布拉多警长

>> 游轮派对。

[笑声]

>> 耶！水城真是太好玩了。我等不及

回来了。

>> 好的，我们会等你。

再见。

再见。

奇怪。

大家都去哪儿了？

>> 啊？

啊？

>> 哇！这是一个聚会。

>> 看，

>> 上有好玩的东西可以玩，还有美味的食物。

>> 哇！

>> 让我们加入聚会吧。

>> 哇！我也是。

等一下。

>> 这是海洋派对。您需要

穿上服装。

>> 哦，好吧。

我们回去打扮一下吧。

我是一只大章鱼。 [笑声]

我是一只大龙虾。 [笑声]

大鲨鱼来了。

>> 啊，太可怕了。跑步。

>> 多田！我是美人鱼。真漂亮。

我认为你的尾巴需要一些额外的东西。

一个

啊？注意这个。

全部完成。哇，你看起来像一条真正的

美人鱼。现在更漂亮了。 [笑声]

>> 太棒了。我们去参加聚会吧。

>> 哇。

>> 等等。

>> 你必须跳起波浪舞才能加入

派对。

>> 听起来很有趣。我们来练习一下吧。

>> 准备好了吗？我们来跳舞吧。

>> [尖叫]

[笑声]

>> 我总是被触手绊倒。

>> 让我们帮助您。

>> 太棒了。

太棒了。

[笑声]

[笑声]

进来吧。

>> 哇。闻起来很好闻。

>> 啊？为什么每个人都吃零食？

>> 我们带来了零食与大家分享。

>> 好的，我们也去准备一些。鱼

饼干、

>> 流行摇滚、神秘糖果。

>> 这是我最喜欢的。还有这个，

。我应该带哪一个？ H哦，我会把它们全部打包

。 [笑声]

我们准备好了。

>> 欢迎来到海洋派对。

>> 给你。来吧

[笑声]

你走吧。

>> 哇。

>> 哇。

>>哦，神秘糖果。

太辣了。 [笑声]

>> 辣椒味。哇。我喜欢它。 [笑声]

A

>> 现在让我们跳波浪舞。

>> 哇。

>> 耶。

>> 像波浪一样摇摆。像

波浪一样摇摆。像波浪一样摇摆。像

波浪一样摇摆。

>> 耶。

这个聚会太棒了。

渡渡鸟的成长日记。

今天我去参加了一个超级有趣的海洋派对。

我们穿着很酷的服装，

练习波浪舞，

并与新朋友分享零食。

太有趣了。

我们举办派对来庆祝快乐的

时刻

，例如生日、假期、

或[音乐]，甚至只是阳光明媚的日子，

每个人都感觉很棒。

>> 孩子们，快来参加聚会吧。

>> 水上游戏。

嗯，这很简单。

>> 大家好。水城一年一度的

水上运动会现在开始。

[音乐]

[尖叫]

>> 太棒了。

>> 先生，这里真的很热闹。

>> 是的，但要保持警惕。安特尔可能会在仪式结束后造成

麻烦。我们继续

巡逻吧。

>> 好的。

[尖叫]

[笑声]

>> 这里有很多人。

带孩子去真是美好的一天。

>> 啊？瞧，那个人孤身一人。

[笑声]

>> [尖叫]销售气球。

>> 保持亲密，亲爱的。

>> 好的。 [尖叫]

啊？ [笑声]

>> 另一个孩子。

>> 1 2 1 2 1 2 1 2

>> 来吧，我们去另一个地方看看。

>> 好的。

>> 真的很拥挤。保持靠近。好吧，

别迷路了。

>> 好的。

>> 冰淇淋。妈妈，我想吃冰淇淋。

妈妈。 [尖叫]

只是我的运气。

谁撞到我了？

一个孩子径直向我走来。

嘿，小家伙。为什么你一个人？我我

找不到我的[尖叫]妈妈。

[笑声]

哦，可怜的宝贝。别哭。我会找到你的

妈妈。

>> 真的吗？太感谢了。

>> 跟我来。

>> 对不起，鸟儿。

>> 能给我拍张照片吗？

>> 当然可以。

>> 交给我吧。说奶酪。伟大的。还有一

。

>> 五，[尖叫]你在哪里？

让我们来看看。

>> 嘿，抱歉。

>> 天鹅小姐，发生什么事了？

>> 拉布拉多警长，我的女儿 Fivey

失踪了。

>> 什么？别担心，我们会帮助你。

Papium，是时候展示你的超级飞眼了。

>> 就可以了。

Fy，你在哪里？

[笑声]

快到了。 [尖叫]排球

比赛即将开始。

她在哪里？

[笑声]

你还好吗？

你就是以前那个坏人。

那么，您已经明白了。跟我来吧。

>> 我发现安特尔在追她。我的孩子。

>> 别担心，我们会把她带回来的。

>> 问题。小一个。

>> 安特尔，就停在那里。

>> 又是警察。

[笑声]

>> Papivy

给她妈妈。托比和我在一起。

摇摇晃晃的桥比赛时间到了。让我们

改变一下吧。

[尖叫]

>> [尖叫]

>> 托比，

[笑声]

[尖叫]

>> 汤米，奎克，

[尖叫]

你逃不掉的。

看，两位新玩家加入了

滚木比赛。

>> 走，走，走。

嘿，

看着我。

超高速鞋。

>> [尖叫]

>> 让我们组队吧。

>> 明白了。

>> 这是最后的冲刺，

事情变得更加困难。

>> 又是你。

超级D。

恭喜。 [尖叫]

>> 你是赢家。

>> 说奶酪。

>> 安特尔，你被捕了。

>> 拉布拉多警长的安全讲座。

孩子们，当你们在[音乐]拥挤的

地方时，请紧紧握住父母的手。

不要放开他们，也不要逃跑。

如果您迷路了，请寻找穿着

制服的人，例如警察、

警卫或工作人员。永远不要和陌生人一起去

。请记住这一点。

>> 大挑战日。

>> [笑声]

>> 哇，水城挑战日

太棒了。这里闻起来真香。

闻起来像药膏。

>> 凯恩·科索警长，你回来了。

>> 没错。我感觉好多了。

[尖叫]

>> 哇。

我怎么能错过挑战日呢？

>> 我也不能。

>> 哦，把手放下。

>> 如您所知，在挑战日，

举起拳头意味着您开始

挑战。

>> 哦，明白了。

>> 我们分头去巡逻吧。嗯。

>> 又抓孩子了。

太无聊了。

>> 那边发生了什么事？

>> 今天好热闹啊。

我得去看看。

哇！这到底是什么？我最好看一下

。

哇！

嗯！这里发生什么事了？

>> 对不起，女士。

>> 多么有礼貌的孩子啊。

等等，一个孩子。哦，不。我有工作要做。

[笑声] 得走了。

>> 哇，这么多玩具。 [笑声]

多么漂亮的球啊。

哇，太棒了。

>> 那边人太多了。我先

去看看。我的工作可以等。

>> 哎呀。你踩到了我的脚。

>> 啊？这是怎么回事？

>> 让我看看。移过去。

来吧。

[音乐]

嘿，前面发生了什么？

>> 这是一场摔跤比赛。

[尖叫]

[笑声]

>> 我找到了 ANTEL。知道了。

>> 先生。海象接触地面。出去。哈喽。

>> 哇。官员正在挑战这一点。

>> 哦不，我忘了。

>> 告诉我你得到了什么。

>> 警察为什么不追我？为什么他现在

摔跤？

[音乐]

博士。我最好现在就返回基地。

>> 哇。

>> 太棒了。

>> 哇，看起来很有趣。我就再承受一次

的痛苦。

>> 天使在扔面包

比赛附近。

>> 啊？我很接近。我会处理的。

>> 哇！

>> 哇！ [欢呼和笑声]太酷了。

她就在那里。我不能再让她逃脱

了。我会偷偷地跟在她身后。

哇！

>> 哇！哇！惊人的！

[尖叫]

又是警察。得赶紧跑到那里去。

嘿！

>> 嘿！

>> 看，帕皮奥警官正在挑战

大饼大师。

>> 哦不，我的机械臂。

看我

去

>>等等。

>> 他们又开始比赛了。

[气喘吁吁]

这次我要动真格的了。

>> 看，碰碰球比赛开始了。

>> 比赛结束后我就走。

哦，

我看到安特尔了。现在过来吧。

>> 碰碰球比赛即将开始。

>> 将所有蓝色球击出圆环

即可获胜。

举起拳头参加比赛。

>> 举起拳头。噢，这就是加入

比赛的方式。我最好不要这样做。

明白了，安特尔。

>> 哇，看。拉布拉多警长将参加

比赛。

>> [尖叫]比赛。

>> 比赛开始。 [尖叫]

>> 我们得跑。

>> 停止。

[笑声]

我需要出去。哇。

>> 就停在那里。

>> 看着我。

>> 红队表现出色。 [尖叫]

警察也停止了拳打脚踢。

我要离开这里了。

[尖叫]

我终于自由了。 [笑声]哦，但是我

太头晕了。

>> 只剩下拉布拉多警长了。走吧，

警长。

>> 加油，伙计们。

嘿，

我们走吧。 [尖叫]

>> 现在我的机会来了。嘿，

>> 贾里德·拉布拉多太棒了。

红队获胜。 [尖叫]

>> 哦不，[笑声]我得跑。

>> 恭喜。

>> 这是什么？

>> 安特尔，

>> 我要离开这里。

>> 安特尔，你和我们一起去。

>> 耶！我们有安特尔。

>> 不要举起拳头。

>> 警长的说明。要记住的事情，

>> 孩子们。人们在

个不同的地方做事有所不同。如果我们首先了解

其他人的习俗，我们就会理解

他们并尊重他们的行为。请

记住这一点。

>> 有趣的运动日。

>> 欢迎来到超级狗狗运动日。正好

及时。球员们来了。

>>

>> 这些是今天

的超级奖品。

[音乐]

>> 哇。一个巨大的冰淇淋。我必须赢得第一

名。

>> 好吧，第一个项目是引体向上。

各就各位，

出发，

出发。

>> [尖叫]

[笑声]

>> Doy 会输。

>> 托比，你可以的。

>> 不要放弃。

闻起来很香。

不错。

爆炸。史酷比获胜。

[欢呼]

>> 什么？我？

>> 第二个活动是气味搜索。让我们

看看谁能用

鼻子找到最多的东西。第一个项目是橡皮鸭。

开始。

嗯？它在哪里？

找到了。

>> 好。接下来是一把钥匙。

>> 下一步。一个西瓜。

>> 西瓜。

哇。

在这里。

>> 我明白了。

>> 哇。那是一个橙子。

>> 明白了。

>> 什么？

>> 一个苹果。

>> 找到了。

>> 这个怎么样？

在这里。耶！

>> 哇！难以置信。 Sense search 赢得了

决赛，即竞走。

>> 玩家们，各就各位。

设置。去。

>> 这么快。 [音乐]

什么？

我跟不上。

托比，起来。

冰淇淋。 [音乐] 这是我的。

我是第一名。

>> 获胜者是 Doby。

>> 恭喜，多比。你是今天的赢家。

颁奖典礼时间到了。

>> 恭喜。

>> 是的，我的冰淇淋。

>> 哑铃。

>> 所以，冰淇淋获得了第三名。

>> 嗯，交换奖品之一。

>> 当然。

>> 请。

[笑声]

自动售货机运行中。

>> 停止。

>> 警察是怎么找到我的？

>> 就在那里停下来。

>> 你永远抓不到我。

看这个。

稍后见。

哇哦。

>> [尖叫]

>> 不是我的幸运日。

>> 在这里。

>> 我得藏起来​​。

明白了。

她去哪儿了？

>> 去那边看看。

很接近了。这么多美味的交易。

太好吃了。我饿了。让我们从

一些东西[笑声]。

自动售货机拿

>> 什么？他们找不到我藏在

这里。

>> 哇。我想要一个巧克力蛋。

巧克力蛋在哪里？它在哪里？

它在哪里？

不起作用。它坏了吗？

它在哪里？ [尖叫]

[铃] 它在我手里。 [笑声]

出来了。

啊？谁吃了巧克力？

发生了什么事？真的坏了吗？

让我尝试获取恐龙机器人。

>> 恐龙机器人？

我踩到了它。好吧，

>> [尖叫]

>> 为什么它不起作用？

我有一个主意。

为什么它没有出来？

看，已经出来了。

看，我的恐龙机器人。

[尖叫]

它是用粘土制成的。

>> 我的恐龙机器人。我的巧克力。

>> 他们在哭吗？

请停止这种行为。不要让警察

听到你的声音。

>> 孩子们，发生了什么事？

>> 哦不，警察来了。

>> 拉巴多警长，看。这些是我们

从自动售货机买到的东西。

>> 这很奇怪。

>> 肯定有问题。

让我试试。

>> 苹果汁。

>> 苹果汁。我得到了它。 [尖叫]

>> 还有芒果汁。

也找到了。

>> 还有一根棒棒糖。筹码。蛋糕。

[笑声]

Doby，我们正在检查自动售货机

。

>> 差点忘了。

>> 好吧，那我就喝杯葡萄汁吧。

葡萄汁。

[笑]

[哭]

哦不，我把他们都骗了。

我该怎么办？

就是这样。

[笑声]

>> 看起来不错。

>> 是卡。

我们最好仔细看看这台

机器。

哦不，他们会找到答案的。我现在要做什么

？

你永远抓不到安塔尔博士。

>> 啊？

>> 小心。

>> 这是自动售货机。罗尼

躲在机器里面。追她。

>> 就停在那里。

这么多自动售货机。

它们看起来都一样。

她在哪一部？

>> 哇！自动售货机。

>> 我们很快就会知道。

>> 耶。

>> 我的果冻在哪里？ [音乐]

>> 就是这样。追逐它。

拿着这个。

[笑声]再见。

帮助。

她就在那里。

没有人能逃离我。 [笑声]

>> 警长的说明。

>> 要记住的事情。

>> 孩子、自动售货机和其他公共

设施让生活变得轻松，所以我们应该

善待他们。不要破坏或损坏

它们。 [音乐]

让我们一起爱护公共

设施和我们周围的事物。

>> 磁力球怪物。

>> 美味的薄饼就准备好了。尝试一下。

>> 为什么薄饼会动？

>> 停止。

哎呀。

哦不。

>> 小心。

[尖叫]

>> 快躲到这里。

>> 你好。

东西在我家里飞来飞去。

呃哦，我的手机。

帮助。 [尖叫]

>> 我们马上就到。

[音乐]

快点。

我们的车正在开走。

>> 这是怎么回事？

>> 大家注意了。

那[笑声]太可怕了。请

帮助我们。

>> 别担心。没有我

解决不了的情况。

我

在那里停了什么？

>> 为什么我的双节棍会自己移动

？

>> 一定是那个圆球的原因。

我们走吧。

洛杉矶

我的浴缸。

哦我的玩具。

>> 这是一个怪物。太可怕了。

>> 哦不，我很危险。

>> 小心。

>> 离开这里，

>> 先生。似乎只有 [音乐] 金属

对象受到影响。

>> 看起来那个球是有磁性的。

我为什么要飞行？

[尖叫]

>> 我要抓住你了，磁力球

怪物。

>> 走吧，拉布拉多警长。

>> 我是多比。

[笑声]

看我走。

不是这样。

让我们跟上他的脚步。我们的

[尖叫]

[笑声]

超磁力球真的很管用，

孩子们。我们来了。

[笑声]

大家快跑。快点。你要和我们一起

。

[尖叫]

>> 现在去安全的地方。

[音乐]

>> 太棒了。

>> 又是你，安特尔斯。

>> 我们得跑了。等等，我们有超级

磁力球。没必要害怕他们。哦，

没错。 [笑声]

>> 带上我的双节棍

>> 和我的机器人眼睛。

>> 等等，他们会被拉进来。

>> 哎哟。啊？我们忘记了这一点。

>> 我们太酷了。想看看

更酷的东西吗？

错误的人。

[笑声]

磁球会受到

它吞下的任何东西的影响。我们可以用它。我

明白了。

好冷。来接我吧。

>> 哦不。

[尖叫]

那边的牛。 [笑声]

[笑声]

你逃不掉的。

[呻吟]

你上当了。

[尖叫]

我的双节棍。我的背包。

[尖叫]

我们又失败了。

>> 警长的说明。您

要记住的事情。

>> 孩子们，磁铁有一种神奇的力量，所以

它们可以吸引铁做的东西。

由磁铁制成的玩具很有趣，

但我们也需要小心。

让磁铁远离电视、电脑、

和手机，因为磁铁会损坏

它们。

另外，切勿将磁铁放入口中，以免

以免意外吞咽它们

，也不要将它们放入耳朵或鼻子中

，因为它们可能会严重伤害您。

请记住这一点。

超级遥控。

耶！

[哭又笑]

有一个汉堡。

是时候尝试一下我的超级遥控器了。

汉堡咬我了。哎哟。

为什么汽车在移动？停止。停止。

我终于做到了。 [笑声]

现在我可以控制一切了。

这太有趣了。

发生了什么事？

厕所变成了怪物。

亲爱的，

>> 帮帮我。

>> 哎呀。

>> 我的超级遥控器可以控制

一切。

>> 请帮助我们。

>> 嘿，

>> 发生了什么事？

又是安特尔。我们得走了。

>> 妈妈。 [尖叫]爸爸。

>> 我们的孩子。

帮助。

>> 哦不。

>> 得让你冷静下来。

>> 安特尔，现在投降。

>> 警察。你不会逃脱的。

>> 妈妈。爸爸。

[尖叫]

>> 就停在那里。嘿。嘿。

>> 见证我的超级遥控器

控制的强大功能。

>> 远程控制。 [笑声]

啊？

小心。哦不。

>> 我得到了更好的东西。

组装垃圾桶怪物。

>> 小心点，伙计们。

[笑声]

[尖叫]

>> 爸爸，

>> 它又来了。

>> 阻止她使用那个遥控器。 PAPON，

获取装备。知道了。红外线护目镜。

>> 大多数遥控器使用红外信号来

控制事物。

>> 如果我们阻止他们，我们就可以阻止 Antel。

>> 我们走吧。

>> 让我们看看您可以阻止多少个。

一。

两个

三个

并退出。

您正在反映信号。

>> 安特尔，现在生存。

>> 我无法控制自己的身体。

>> 我也没有。

哦不，安东控制着你们俩。

>> 发生了什么事？ [笑声]

她也抓住了我。你已经太晚了，找不到

。现在就让我来欣赏一下这部剧吧。

[尖叫]

>> 想都别想。

这太有趣了。

很痒。 [笑声]

啊？

啊？

他们为什么停下来？这是坏了吗？

>> 我们用贴纸阻挡信号。

问题。

>> 什么？不，等等。我的遥控器。嘿。

>> 你永远抓不到安特尔博士。

[尖叫]

任务失败。

警长的笔记。

>> 要记住的事情。

>> 孩子们，很多遥控器都使用一种特殊的

信号，称为红外光。

当我们按下按钮时，它会发出带有命令的指示灯

。我们看不到它，但它

[音乐]可以帮助我们做一些事情，比如改变

电视频道、

控制空调和移动

玩具车。

它让我们的生活变得更加轻松。

[英语]

Sheriff Labrador

>> cruise party.

[laughter]

>> Yay! Water City is so much fun. I can't

wait to come back.

>> Okay, we'll be waiting for you.

Bye-bye.

Bye.

Strange.

Where did everyone go?

>> Huh?

Huh?

>> Wa! It's a party.

>> Look, there are fun things to play on

>> and yummy food, too.

>> Wa!

>> Let's join the party.

>> Wow! Me, too.

Wait a second.

>> This is the ocean party. You need to

wear a costume.

>> Oh, okay.

Let's go back and dress up.

I'm a big octopus. [laughter]

I'm a big lobster. [laughter]

The big shark is here.

>> Ah, so scary. Run.

>> Tada! I'm a mermaid. So pretty.

I think your tail needs something extra.

A

huh? Watch this.

All done. Wow, you look like a real

mermaid. Even prettier now. [laughter]

>> Awesome. Let's go to the party.

>> Wow.

>> Wait.

>> You have to do the wave dance to join

the party.

>> That sounds fun. Let's practice it.

>> Ready? Let's dance.

>> [screaming]

[laughter]

>> I keep tripping on the tentacles.

>> Let us help you.

>> Great.

Awesome.

[laughter]

[laughter]

Come on in.

>> Wow. Smells so good.

>> Huh? Why does everyone have snacks?

>> We bring snacks to share with everyone.

>> Okay, we'll go prepare some, too. Fish

crackers,

>> pop rocks, mystery candy.

>> This one is my favorite. And this one,

too. Which should I bring? H Oh, I'll

pack them all. [laughter]

We're ready.

>> Welcome to the ocean party.

>> Here you go. Here

[laughter]

you go.

>> Wow.

>> Wow.

>> Oh, mystery candy.

That's spicy. [laughter]

>> Chili flavor. Wow. I love it. [laughter]

A

>> now let's do the wave dance.

>> Wow.

>> Yay.

>> Swing like the waves. Sway like the

waves. Sway like the waves. Sway like

the waves.

>> Yay.

This party is fantastic.

Dodo's Growing Up Diary.

Today I went to a super fun ocean party.

We wore cool costumes,

practiced the wave dance,

and shared snacks with new friends. It

was so much fun.

We have parties to celebrate happy

moments

like birthdays, holidays,

or [music] even just a sunny day when

everyone feels great.

>> Kids, come join the party.

>> The water games.

Well, it's easy.

>> Hello everyone. The Water City annual

water games now begin.

[music]

[screaming]

>> AWESOME.

>> SIR, IT'S really lively here.

>> Yes, but stay alert. Antel might cause

trouble after the ceremony. Let's go on

patrol.

>> Okay.

[screaming]

[laughter]

>> So many people here. What a great day to

take kids.

>> Huh? Look, that one's all alone.

[laughter]

>> Balloons for [screaming] sale.

>> Stay close, sweetie.

>> Okay. [screaming]

Huh? [laughter]

>> Another kid.

>> 1 2 1 2 1 2 1 2

>> Come on, let's go check another spot.

>> Okay.

>> It's really crowded. Stay close. Okay,

don't get lost.

>> Okay.

>> Ice cream. Mommy, I want ice cream.

Mommy. [screaming]

Just my luck.

Who bumped into me?

A kid came right to me.

Hey, little one. Why are you alone? I I

can't find my [screaming] mommy.

[laughter]

Oh, poor baby. Don't cry. I'll find your

mommy.

>> Really? Thank you so much.

>> Come with me.

>> Excuse me, bird.

>> Could you take my photo, please?

>> Sure thing.

>> Leave it to me. Say cheese. Great. One

more.

>> Five, [screaming] where are you?

Let's check it out.

>> Hey, sorry about that.

>> Miss Swan, what's going on?

>> Sheriff Labrador, my daughter Fivey is

missing.

>> What? Don't worry, we'll help you.

Papium, time for your super flying eyes.

>> On it.

Fy, where are you?

[laughter]

Almost there. [screaming] Volleyball

match is starting soon.

Where is she?

[laughter]

Are you okay?

You're the bad antel from before.

So, you figured it out. Come with me.

>> I found antel's chasing her. my child.

>> Don't worry, we'll bring her back.

>> Gotcha. Little one.

>> Antel, stop right there.

>> Cops again.

[laughter]

>> Papivy

to her mom. Toby with me.

Time for the wobbly bridge race. Let's

shake it up.

[screaming]

>> [screaming]

>> TOBY,

[laughter]

[screaming]

>> TOMMY, QUICK,

[screaming]

you're not getting away.

Look, two new players have joined the

log rolling race.

>> Go, go, GO.

HEY,

watch me.

Super speed shoes.

>> [screaming]

>> LET'S TEAM UP.

>> GOT IT.

>> It's the final sprint and things just

got harder.

>> You again.

Super D.

CONGRATULATIONS. [screaming]

>> You're the winner.

>> Say cheese.

>> Antel, you're under arrest.

>> Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you're in a [music] crowded

place, hold your parents hands tight.

Don't let go of them and don't run off.

If you're lost, look for someone in

uniform, such as a police officer, a

guard, or a staff member. And never go

with strangers. Please remember that.

>> Big challenge day.

>> [laughter]

>> Wow, water city challenge day is

amazing. And it smells so yummy here.

Smells like ointment.

>> Sheriff Kane Corso, YOU'RE BACK.

>> THAT'S RIGHT. I'M FEELING MUCH BETTER.

[screaming]

>> WOW.

How could I miss challenge day?

>> Neither could I.

>> Oh, put your hands down.

>> Just so you know, on challenge day,

raising your fist means you're starting

a challenge.

>> Oh, got it.

>> Let's split up and go patrol. Mhm.

>> Catching kids again.

So boring.

>> What's going on over there?

>> It's so lively today.

I got to check it out.

Wa! What's all this? I better take a

look.

Wa!

Yum! What's up over here?

>> Excuse me, ma'am.

>> What a polite kid.

Wait, a kid. Oh, no. I have a job to do.

[laughter] Got to move.

>> Wow, so many toys. [laughter]

What a pretty ball.

Wow, amazing.

>> There's so many people over there. I'll

go look around first. My job can wait.

>> Ouch. You stepped on my foot.

>> Huh? What's going on?

>> Let me see. Move over.

Come on.

[music]

Hey, what's happening in front?

>> It's a wrestling match.

[screaming]

[laughter]

>> I FOUND ANTEL. GOT IT.

>> MR. Walrus touch the ground. Out. Hya.

>> Wow. Officer is challenging this.

>> Oh no, I forgot.

>> Show me what you got.

>> Why isn't the cop chasing me? Why is he

wrestling now?

[music]

Ph. I better get back to base now.

>> Wow.

>> Amazing.

>> Wow, that looks fun. I'll just take one

more pain.

>> Angel's near the flatbread tossing

match.

>> Huh? I'm close. I'll take care of it.

>> Wa!

>> Wa! [cheering and laughter] So cool.

There she is. I can't let her escape

again. I'll sneak up behind her.

Wa!

>> Wow! Wa! Awesome!

[screaming]

Police again. Got to run right there.

Hey!

>> Hey!

>> Look, Officer Papio's challenging the

flatbread master.

>> Oh no, MY ROBOT ARM.

WATCH me

go

>> and more.

>> They are in a match again.

[panting]

I'll go for real this time.

>> Look, the bumper ball match is starting.

>> I'll go once the match is over.

Oh,

I see Antel. Come over now.

>> The bumper ball match is about to begin.

>> Knock all the blue balls out of the ring

to win.

Raise your FIST TO JOIN THE MATCH.

>> Raise a fist. Oh, that's how you join a

match. I better not do that.

Got you, Antel.

>> Wow, look. Sheriff Labrador is joining

the match.

>> The [screaming] match.

>> Match starts. [screaming]

>> We got to run.

>> STOP.

[laughter]

I need to get out. Wow.

>> Stop right there.

>> Watch me.

>> Red team's doing great. [screaming]

The police got the punches stopped, too.

I'm out of here.

[screaming]

I'm free at last. [laughter] Oh, but I'm

so dizzy.

>> ONLY SHERIFF LABRADOR IS LEFT. GO,

SHERIFF.

>> Come on, guys.

Hey,

let's go. [screaming]

>> Now's my chance. Hey,

>> JARED LABRADOR IS AMAZING.

RED TEAM WINS. [screaming]

>> Oh no, [laughter] I got to run.

>> Congratulations.

>> What's this?

>> Antel,

>> I'm out of here.

>> Antel, you're coming with us.

>> Yay! We got Antel.

>> Don't raise your fist.

>> Sheriff's note. Things to keep in mind,

>> kids. People do things differently in

different places. If we first learn

about others customs, we'll understand

them and respect what they do. Please

remember that.

>> Fun sports day.

>> Welcome to Super Doggy Sports Day. Just

in time. Here come the players.

>> It's

>> And these are the super prizes for

today.

[music]

>> Wow. A huge ice cream. I must win first

place.

>> Well, the first event is pull-ups.

On your marks,

set,

go.

>> [screaming]

[laughter]

>> Doy's going to lose.

>> Toby, you can do it.

>> Don't give up.

Smells nice.

Nice.

blow up. SCOOBY WINS.

[cheering]

>> WHAT? ME?

>> The second event is scent search. Let's

see who can find the most with their

noses. The first item is a rubber duck.

Start.

Huh? Where is it?

Found it.

>> Good. The next is a key.

>> Next. A watermelon.

>> Watermelon.

Wow.

Over here.

>> I got it.

>> Wow. That's an orange.

>> Got it.

>> What?

>> An apple.

>> Found it.

>> What about this one?

over here. Yay!

>> Wow! Unbelievable. Sense search wins

the final event, the foot race.

>> Players, on your marks.

Set. GO.

>> So fast. [music]

WHAT?

I can't keep up.

Toby, up.

Ice cream. [music] It's mine.

I'm in first place.

>> The winner is Doby.

>> Congrats, Doby. You're today's winner.

Time for the award ceremony.

>> Congratulations.

>> Yeah, my ice cream.

>> Dumbbells.

>> So, the ice cream was for third place.

>> Um, one of swap prizes.

>> Sure.

>> Please.

[laughter]

Vending machine on the run.

>> Stop.

>> How did the POLICE FIND ME?

>> STOP right there.

>> You'll never catch me.

Watch this.

See you later.

Woohoo.

>> [screaming]

>> Not my lucky day.

>> Over here.

>> I have to hide somewhere.

Got it.

Where did she go?

>> Check over there.

That was close. So many yummy trades.

So yummy. I'm hungry. Let's grab

something [laughter] from the vending

machine.

>> What? They can't find out I'm hiding in

here.

>> Wow. I want to get a chocolate egg.

Where is the chocolate egg? Where is it?

Where is it?

It's not working. Is it broken?

Where is it? [screaming]

[bell] It's in my hand. [laughter]

It's out.

Huh? Who ate the chocolate?

What's going on? Is it really broken?

Let me try getting the dino robot.

>> A dino robot?

I stepped on it. Well,

>> [screaming]

>> Why won't it work?

I've got an idea.

Why isn't it coming out?

Look, it's out.

Look, my dino robot.

[screaming]

It's made of clay.

>> My dino robot. my chocolate.

>> Are they crying?

Please stop that. Don't let the police

hear you.

>> Kids, what's going on?

>> Oh no, the police are here.

>> Sheriff Labador, look. These are what we

got from the vending machine.

>> That's strange.

>> There must be something wrong with it.

Let me try.

>> An apple juice.

>> Apple juice. I got it. [screaming]

>> And a mango juice.

Found it, too.

>> And a lollipop. Chips. Cake.

[laughter]

Doby, we're checking the vending

machine.

>> Almost forgot.

>> Okay, then I'll just get a grape juice.

Grape juice.

[laughter]

[crying]

Oh no, I tricked them all.

What do I do?

That's it.

[laughter]

>> It seems fine.

>> It's Ka.

We better take a closer look at this

machine.

Oh no, they're going to find out. What

do I do now?

You'll never catch Dr. Antal.

>> Huh?

>> Watch out.

>> It's the vending machine. Ronnie

is hiding inside the machine. Chase her.

>> Stop right there.

So many vending machines.

They all look the same.

Which one is she in?

>> Wo! Vending machines.

>> We'll find out soon.

>> Yay.

>> Where's my jelly? [music]

>> That's it. CHASE IT.

TAKE THIS.

[laughter] BYE-BYE.

HELP.

There she is.

Nobody can run away from me. [laughter]

>> Sheriff's note.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, vending machines and other public

facilities make life easy, so we should

treat them well. Don't break or damage

them. [music]

Let's all take good care of public

facilities and the things around us.

>> Magnetic ball monster.

>> Yummy crepes are ready. Give them a try.

>> Why are the crepes moving?

>> STOP.

OUCH.

Oh no.

>> Watch out.

[screaming]

>> Quick, hide over here.

>> HELLO.

things are flying around in my house.

Uh-oh, my phone.

Help. [screaming]

>> We'll be right there.

[music]

Hurry.

Our car IS ROLLING AWAY.

>> WHAT'S GOING on here?

>> Everyone, look out.

That [laughter] was SO SCARY. PLEASE

HELP US.

>> Don't worry. There's no case that I

can't solve.

What did I

stop right there?

>> Why are my nunchucks moving by

themselves?

>> That round ball must be the reason.

Let's go.

LA

my bathtub.

Oh my toys.

>> It's a monster. So scary.

>> Oh no, I'm dangerous.

>> Watch out.

>> Get out of here,

>> sir. Seems like only [music] metal

objects are affected.

>> Looks like that ball is magnetic.

Why am I flying?

[screaming]

>> I'm going to catch you, magnetic ball

monster.

>> Go, Sheriff Labrador.

>> I'm Doby.

[laughter]

Watch me go.

Not this way.

Let's keep up with him. Our

[screaming]

[laughter]

super magnetic ball really works,

kids. Here we come.

[laughter]

RUN, EVERYONE. COME ON. YOU'RE coming

with us.

[screaming]

>> Go to a safe place now.

[music]

>> That was awesome.

>> It's you again, Antels.

>> We got to run. Wait, we have the super

magnetic ball. No need to fear them. Oh,

that's right. [laughter]

>> Take my nunchucks

>> and my robot eyes.

>> Wait, they'll get pulled in.

>> Ouch. Huh? We forgot about that.

>> We're so cool. Want to see something

even cooler?

Wrong guys.

[laughter]

The magnetic ball is affected by

whatever it swallows. WE CAN USE THAT. I

GOT IT.

So cold. Come and get me.

>> Oh no.

[screaming]

The cow over there. [laughter]

[laughter]

You're not getting away.

[groaning]

You fell for it.

[screaming]

My nunchucks. My backpack.

[screaming]

We failed again.

>> Sheriff's note. things you're keeping

mind.

>> Kids, magnets have a magical force, so

they can attract things made of iron.

Toys made of magnets are a lot of fun,

but we need to be careful as well.

Keep magnets away from TVs, computers,

and phones because magnets can damage

them.

Also, never put magnets in your mouth so

that you won't accidentally swallow them

and don't put them in your ears or nose

as they could seriously hurt you.

Please remember that.

Super remote control.

Yay!

[crying and laughter]

Got a burger.

Time to try my super remote control.

The burger is biting me. Ouch.

And why is the car moving? Stop. Stop.

I FINALLY DID IT. [laughter]

Now I can control everything.

This is so funny.

What's going on?

The toilet turned into a monster.

SWEETIE,

>> help me.

>> Oops.

>> My super remote control CAN CONTROL

EVERYTHING.

>> HELP US, PLEASE.

>> HEY,

>> what's going on?

It's Antel again. We got to move.

>> Mommy. [screaming] Daddy.

>> Our kids.

HELP.

>> Oh no.

>> Got to calm you down.

>> Antel, surrender now.

>> The police. YOU WON'T GET AWAY.

>> MOMMY. DADDY.

[screaming]

>> STOP RIGHT THERE. HEY. HEY.

>> Witness the power of my super remote

control.

>> Remote control. [laughter]

Huh?

Watch out. Oh no.

>> I got something even better.

Assemble trash can monster.

>> Careful, guys.

[laughter]

[screaming]

>> Pap,

>> it's coming again.

>> Stop her from using THAT REMOTE. PAPON,

GET THE GEAR. GOT IT. Infrared goggles.

>> Most remotes use infrared signals to

control things.

>> If we block them, we can stop Antel.

>> Let's go.

>> Let's see how many you can block.

One.

two

three

and out.

You're reflecting the signals.

>> Antel, surven now.

>> I can't control my body.

>> Me neither.

Oh no, Anton's controlling both of you.

>> What's going on? [laughter]

SHE GOT ME TOO. YOU'RE TOO late to find

out. Now, let me enjoy the show.

[screaming]

>> Don't even think about it.

This is so much fun.

It tickles. [laughter]

Huh?

Huh?

Why did they stop? Is this broken?

>> We block the signals with stickers.

Gotcha.

>> What? No. Wait. My remote. Hey.

>> You'll never catch Dr. Antel.

[screaming]

Mission failed.

Sheriff's notes.

>> Things to keep in mind.

>> Kids, lots of remotes use a special

signal called infrared light.

When we press a button, it sends a light

with commands. We can't see it, but it

[music] helps us do things like change

TV channels,

control the air conditioner, and move

toy cars.

It makes our lives much easier.

重点词汇

词汇	含义
costume ˈkɒstjuːm B1	noun - 戏装, 化装服
mermaid ˈmɜːmeɪd B2	noun - 美人鱼
tentacle ˈtentəkl C1	noun - 触手, 触角
sway sweɪ C1	verb - 摇摆, 摇晃
fantastic fænˈtæstɪk A2	adjective - 极好的, 奇妙的
celebrate ˈselɪbreɪt B1	verb - 庆祝
lively ˈlaɪvli B1	adjective - 热闹的, 活跃的
patrol pəˈtrəʊl B2	noun - 巡逻 verb - 巡逻
crowded ˈkraʊdɪd A2	adjective - 拥挤的
missing ˈmɪsɪŋ A2	adjective - 失踪的, 丢失的
stranger ˈstreɪndʒə(r) B1	noun - 陌生人
custom ˈkʌstəm B1	noun - 风俗, 习惯
vending machine ˈvendɪŋ məˌʃiːn B1	noun - 自动售货机
facility fəˈsɪləti B2	noun - 设施, 设备
magnetic mæɡˈnetɪk B2	adjective - 有磁性的
accidental ˌæksɪˈdentl B2	adjective - 意外的, 偶然的
remote control rɪˈməʊt kənˈtrəʊl B1	noun - 遥控器
infrared ˌɪnfrəˈred C1	adjective - 红外线的