Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

what's the big hurry I just have a lot 00:00
of work to do work what kind of work 00:02
business 00:05
[Music] 00:08
wha but you said you'd help me practice 00:11
my part for the Mother's Day show 00:14
fine fine let me hear it quickly she 00:17
kisses my boo-boos she braids my hair my 00:22
mother is beyond compare we love you 00:25
mothers everywhere Wow that something 00:29
else I really liked the way you smiled 00:33
at the end let's try this one more time 00:36
but it ain't C bit less like a zombie 00:39
okay okay 00:44
she kisses my boo-boos she braids my 00:46
hair whatever time to go well what do 00:49
you mean why not I don't even have a mom 00:55
well you don't need one to do the show I 00:58
mean you did the Veterans Day pageant 01:01
and you haven't been in combat this is 01:04
different okay well then maybe you can 01:07
just use your imagination yes all right 01:12
you can do that can't you 01:18

– 英语/中文 双语歌词

💡 "" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
观看次数
731,231
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
怎么这么着急？我只是有很多事要忙。
有很多工作要做。工作？是哪类工作？
生意。
[音乐]
什么？但你说过要帮我练习。
帮我练习妈妈节演出的那段。
好吧好吧，快点让我听听。
她亲吻我的伤口，给我编辫子，
我的妈妈是无可比拟的，我们爱她，
天下的妈妈们，哇，真了不起。
还有，我真的很喜欢你笑的时候。
到最后再来一次吧。
但是不要像僵尸那样。
好的，好的。
她亲吻我的伤口，给我编辫子，
头发，随便吧，时间到了，嗯，你说呢？
你的意思是，为什么不呢？我甚至没有妈妈。
嗯，你不需要妈妈也能表演，我的意思是，
你参加了退伍军人节的演出，
而且你从未上过战场，这
是不同的。好吧，也许你可以
只要动动想象力，好的。
你可以做到的，对吧？
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

hurry

/ˈhʌri/

B1
  • noun
  • - 匆忙 (cōngmáng)

practice

/ˈpræktɪs/

A2
  • verb
  • - 练习 (liànxí)

braids

/breɪdz/

A2
  • verb
  • - 编织 (biānzhī)

compare

/kəmˈpɛər/

B1
  • verb
  • - 比较 (bǐjiào)

imagination

/ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/

B2
  • noun
  • - 想象力 (xiǎngxiànglì)

veterans

/ˈvɛtərəns/

B2
  • noun
  • - 退伍军人 (tuìwǔ jūnrén)

combat

/ˈkɒmbæt/

C1
  • noun
  • - 战斗 (zhàndòu)

different

/ˈdɪfrənt/

A2
  • adjective
  • - 不同的 (bùtóng de)

quickly

/ˈkwɪkli/

A2
  • adverb
  • - 迅速地 (xùnsù de)

smiled

/smaɪld/

A1
  • verb
  • - 微笑 (wēixiào)

zombie

/ˈzɒmbi/

B1
  • noun
  • - 僵尸 (jiāngshī)

boo-boos

/ˈbuːbuːz/

A1
  • noun
  • - 小伤 (xiǎo shāng)

else

/els/

A2
  • adverb
  • - 别的 (biéde)

mean

/miːn/

A2
  • verb
  • - 意思是 (yìsi shì)

use

/juːz/

A2
  • verb
  • - 使用 (shǐyòng)

你还记得 "" 中 “hurry” 或 “practice” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • what's the big hurry I just have a lot of work to do

    ➔ 缩写和量词

    ➔ "what's" 是 "what is" 的缩写。“a lot of” 是一个量词，表示大量工作。

  • fine fine let me hear it quickly

    ➔ 重复以强调和副词

    ➔ 重复“fine”强调同意或无奈。“quickly”是修饰动词“hear”的副词。

  • she kisses my boo-boos she braids my hair

    ➔ 用于习惯性动作的现在时

    ➔ 现在时（“kisses”、“braids”）描述定期发生的动作或日常习惯。

  • my mother is beyond compare

    ➔ 形容词短语和比较结构

    ➔ "beyond compare" 是一个习语形容词短语，意思是独一无二的优秀。它意味着质量的最高程度。

  • well you don't need one to do the show

    ➔ 否定祈使句和代词替换

    ➔ "don't need" 是一个否定祈使句。“one” 代替 “a mother” 以避免重复。

相关歌曲