I saw some people starving
我看到一些人正在挨饿
00:35
There was murder, there was rape
有谋杀，也有强奸
00:38
Their villages were burning
他们的村庄在燃烧
00:41
They were trying to escape
他们在尝试逃离
00:44
I couldn't meet their glances
我无法与他们对视
00:47
I was staring at my shoes
我盯着自己的鞋子
00:49
It was acid, it was tragic
那像酸一样，令人悲惨
00:52
It was almost like the blues
那几乎像是蓝调
00:55
00:59
It was almost like the blues
那几乎像是蓝调
01:02
01:07
I have to die a little
我必须稍微“死去”
01:10
between each murderous plot
在每一次谋杀阴谋之间
01:13
and when I'm finished thinking
当我思考结束时
01:16
I have to die a lot
我必须大量“死去”
01:19
There's torture, and there's killing
有拷打，也有杀戮
01:22
and there's all my bad reviews
还有我所有的差评
01:24
The war, the children missing, lord
战争、失踪的孩子，主啊
01:28
It's almost like the blues
这几乎像是蓝调
01:30
01:34
It's almost like the blues
这几乎像是蓝调
01:38
01:42
Though I let my heart get frozen
虽然我让自己的心冻结
01:45
to keep away the rot
为了驱除腐烂
01:48
my father says I'm chosen
我父亲说我被选中了
01:51
my mother says I'm not
我母亲说我不是
01:54
I listened to their story
我倾听了他们的故事
01:57
of the gypsies and the Jews
关于吉普赛人和犹太人
02:00
It was good, it wasn't boring
那很精彩，也不乏味
02:02
It was almost like the blues
那几乎像是蓝调
02:06
02:10
It was almost like the blues
那几乎像是蓝调
02:13
02:17
There is no God in heaven
天上没有神
02:20
There is no hell below
地下没有地狱
02:23
So says the great professor
这正是那位伟大教授所说
02:26
of all there is to know
关于所有已知的事
02:29
But I've had the invitation
但我收到了邀请
02:32
that a sinner can't refuse
那是罪人无法拒绝的
02:35
It's almost like salvation
那几乎像是救赎
02:38
It's almost like the blues
那几乎像是蓝调
02:41
02:45
It's almost like the blues
那几乎像是蓝调
02:48
Almost like the blues
几乎像蓝调
03:00
Almost like the blues
几乎像蓝调
03:02
Almost like the blues
几乎像蓝调
03:12
03:14
歌词与翻译
[中文]
我看到一些人正在挨饿
有谋杀，也有强奸
他们的村庄在燃烧
他们在尝试逃离
我无法与他们对视
我盯着自己的鞋子
那像酸一样，令人悲惨
那几乎像是蓝调
那几乎像是蓝调
我必须稍微“死去”
在每一次谋杀阴谋之间
当我思考结束时
我必须大量“死去”
有拷打，也有杀戮
还有我所有的差评
战争、失踪的孩子，主啊
这几乎像是蓝调
这几乎像是蓝调
虽然我让自己的心冻结
为了驱除腐烂
我父亲说我被选中了
我母亲说我不是
我倾听了他们的故事
关于吉普赛人和犹太人
那很精彩，也不乏味
那几乎像是蓝调
那几乎像是蓝调
天上没有神
地下没有地狱
这正是那位伟大教授所说
关于所有已知的事
但我收到了邀请
那是罪人无法拒绝的
那几乎像是救赎
那几乎像是蓝调
那几乎像是蓝调
几乎像蓝调
几乎像蓝调
几乎像蓝调
有谋杀，也有强奸
他们的村庄在燃烧
他们在尝试逃离
我无法与他们对视
我盯着自己的鞋子
那像酸一样，令人悲惨
那几乎像是蓝调
那几乎像是蓝调
我必须稍微“死去”
在每一次谋杀阴谋之间
当我思考结束时
我必须大量“死去”
有拷打，也有杀戮
还有我所有的差评
战争、失踪的孩子，主啊
这几乎像是蓝调
这几乎像是蓝调
虽然我让自己的心冻结
为了驱除腐烂
我父亲说我被选中了
我母亲说我不是
我倾听了他们的故事
关于吉普赛人和犹太人
那很精彩，也不乏味
那几乎像是蓝调
那几乎像是蓝调
天上没有神
地下没有地狱
这正是那位伟大教授所说
关于所有已知的事
但我收到了邀请
那是罪人无法拒绝的
那几乎像是救赎
那几乎像是蓝调
那几乎像是蓝调
几乎像蓝调
几乎像蓝调
几乎像蓝调
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
