Baby Blue – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: NCT WISH
• 专辑: COLOR

歌词与翻译

[中文]

你还记得吗？

在你的笑容中映照

那比星星更闪耀、刺眼的白昼？

我仍然每天没有你

感觉只像黑夜，因为我一直在梦见你

（为什么）隐藏的影子遮住了你

（为什么）被卷向那条划开的线，你

我在这里，在你离开的地方

像海浪一样再次拥抱我

问问月亮，你在哪里

能告诉我吗（我在这里）

我知道你会像黎明一样归来

再次回到我身边

你呀，你呀，我的宝蓝

你呀，你呀，我的宝蓝

你是否和我一样

我的梦是否也在

航行了怎样的旅程

我有很多好奇

快快回到我身边

把我卷走

那时我会跟随你

命运的时针再次转动

（为什么）被冲走的记忆再次涌上心头

你也知道我们注定再相会

像海浪一样再次拥抱我

问问月亮，你在哪里

能告诉我吗（我在这里）

我知道你会像黎明一样归来

再次回到我身边

装着你的梦，蔚蓝得满溢

你再次回到我身边

填满我的心

即使一切被扫走，我也无所谓

把我的心映在月光里

能告诉我吗（如果你在看着我）

我们将在闪耀中相遇

如同那一天

你呀，你呀，我的宝蓝

你呀，你呀，我的宝蓝

[韩语]

기억나니?

네 미소에 비친

별보다 반짝인 눈부시던 낮이?

난 여전히 네가 없는 매일이

밤만 같아 계속 널 꿈꾸니까

(왜) 숨었던 그림자가 너를 가려

(왜) 그어진 선 넘어로 쓸려가 넌

여기 있어 난 네가 떠난 곳에

파도처럼 다시 날 안아

달에 물어 넌 어딘지

전해 줄래 (난 여기 있다고)

아침처럼 돌아올 걸 알아

다시 내게

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue

너도 나와 같은지

내 꿈은 꿨는지

어떤 항해를 했는지

궁금한 게 많아

빨리 다시 내게 돌아와

Sweep me away

그 땐 널 따라갈게 난

운명의 시계바늘 다시 돌아

(왜) 쓸려갔던 기억이 또 차올라

너도 알잖아 다시 만날 운명

파도처럼 다시 날 안아

달에 물어 넌 어딘지

전해 줄래 (난 여기 있다고)

아침처럼 돌아올 걸 알아

다시 내게

너를 담은 꿈이 파랗게 가득 차 올라

넌 내게 또 돌아와

채워줘 채워줘 내 맘

모두 쓸어가도 좋아 난

달에 비춰 내 마음을

전해 줄래 (너 보고 있다면)

반짝이며 우린 만날 거야

그 날 처럼

You, you, my baby blue

You, you, my baby blue