Baby Don't Cry

• 作者: INXS
• 专辑: Welcome to Wherever You Are

歌词:

[English]

[한국어]

(lively upbeat music)

(lively upbeat music)

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ When you're down and confused ♪

♪ 기운이 빠지고 혼란스러울 때 ♪

♪ Nothing seems right ♪

♪ 아무것도 제대로 느껴지지 않고 ♪

♪ And it's you who decides ♪

♪ 그리고 결정하는 건 바로 너야 ♪

♪ Who's going to make it right ♪

♪ 누가 바로잡을지 결정하는 건 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Don't cry, baby ♪

♪ 울지 마, 베이비 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Well, life ain't no joke ♪

♪ 인생은 농담이 아니야 ♪

♪ But it's good when you smile ♪

♪ 하지만 웃을 때는 좋아져 ♪

♪ Do you know where you are ♪

♪ 네가 어디에 있는지 알아? ♪

♪ Steal everything ♪

♪ 모두 훔쳐버려 ♪

♪ But you won't get far ♪

♪ 하지만 멀리 가지 못할 거야 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Don't cry, baby, don't cry ♪

♪ 울지 마, 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Sometimes you will fall ♪

♪ 가끔 넘어질 수도 있어 ♪

♪ What you gonna do ♪

♪ 이제 어떻게 할 거야? ♪

♪ Give your friend a call ♪

♪ 친구에게 전화하거나 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Call me ♪

♪ 나한테 전화해 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Call me, baby ♪

♪ 나한테 전화해, 베이비 ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ 베이비, 울지 마 (울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ 베이비, 울지 마 (울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry) ♪

♪ 베이비, 울지 마 (울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ We know that you can smile ♪

♪ 우리가 알지 너도 웃을 수 있다는 걸 ♪

♪ Even though it takes a while ♪

♪ 잠시 걸리더라도 괜찮아 ♪

♪ To lose your fears and say ♪

♪ 두려움을 버리고 말하는 거야 ♪

♪ Gonna lose your fears and say ♪

♪ 두려움을 버리고 말하는 ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ 베이비, 울지 마 - (울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ (Don't cry now, baby, don't cry) ♪

♪ (지금 울지 마, 베이비, - 울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry (Baby, don't cry) ♪

♪ 베이비, 울지 마 - (울지 마) ♪

♪ Do you know who you are ♪

♪ 네가 누구인지 아니? ♪

♪ And where you're going to ♪

♪ 어디로 가고 있는지 알아? ♪

♪ Don't you know that love gonna pull you ♪

♪ 사랑이 널 끌어당기고 있다는 걸 몰라? ♪

♪ Gonna pull you through now, baby ♪

♪ 지금 널 끌어당기고 있어, 베이비 ♪

♪ Come on, come on, come on ♪

♪ 어서 와, 와, 와, 와 ♪

♪ Baby, don't cry (Don't cry now) ♪

♪ 베이비, 울지 마 - (지금 울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't, baby, don't ♪

♪ 베이비, 울지 마, 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (베이비, 울지 마, 베이비, - 울지 마, 울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (베이비, 울지 마, - 울지 마) ♪

♪ (Baby, don't cry, Baby, don't cry) ♪

♪ (베이비, 울지 마, - 울지 마) ♪

♪ Baby, don't cry (Face to face) ♪

♪ 베이비, 울지 마 - (얼굴을 마주하며) ♪

♪ (Anything is possible) ♪

♪ (모든 게 가능해) ♪

♪ (Not political, or analytical) ♪

♪ (정치도 아니고, 분석도 아니고) ♪

♪ (Never givin' up on the wrong) ♪

♪ (절대 포기하지 마 - 그릇된 것에) ♪

♪ (You got a choice) ♪

♪ (선택은 너의 것) ♪

♪ Baby, don't cry (Why don't you use it) ♪

♪ 베이비, 울지 마 - (왜 그걸 사용하지 않니?) ♪

♪ (Change, is an attitude) ♪

♪ (변화는 태도야) ♪

♪ (Guaranteed to take ahold of you) Baby, don't cry ♪

♪ (확실히 네 안에 자리 잡게 할게 - 베이비, 울지 마) ♪

♪ (So welcome, to the turnstile) ♪

♪ (환영해, - 회전문으로) ♪

♪ (Take a turn with a new vow) Baby, don't cry ♪

♪ (새 기약과 함께 돌아서기) - 베이비, 울지 마 ♪

♪ (Hey, I know what you know) ♪

♪ (헤이, 네가 아는 걸 알아) ♪

♪ (All the sympathy) ♪

♪ (모든 동정심) ♪

♪ Baby, don't cry (Made a mess of me) ♪

♪ 베이비, 울지 마 - (내 맘을 엉망으로 만들어놔서) ♪

♪ (Respect the sacrifice) ♪

♪ (희생을 존중해) ♪

♪ (Before the number one) ♪

♪ (1번이 되기 전에) ♪

♪ (Now it has begun) ♪

♪ (이제 시작됐어요) ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry ♪

♪ 베이비, 울지 마 ♪

♪ Baby, don't cry... ♪

♪ 베이비, 울지 마... ♪

(music fading)

(음악 페이드 아웃)

这首歌中的词汇:

词汇	含义
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
cry /kraɪ/ A1	verb - 울다
smile /smaɪl/ A1	verb - 미소 짓다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
far /fɑːr/ A2	adverb - 멀리
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
call /kɔːl/ A1	verb - 부르다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
fears /fɪrz/ B1	noun - 두려움
right /raɪt/ A2	adjective - 옳은
gonna /ˈɡɒnə/ B1	verb - 할 것이다
pull /pʊl/ B1	verb - 당기다
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변화하다
attitude /ˈætɪtjuːd/ B2	noun - 태도
sympathy /ˈsɪmpəθi/ B2	noun - 동정
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ C1	noun - 희생

语法:

• Nothing seems right

  ➔ 주어 + 동사 + 보어

  ➔ 현재 시제를 사용하여 현재 상태나 조건을 설명한다.

• Baby, don't cry

  ➔ 명령문에 축약형을 사용

  ➔ 명령문 형태를 사용하여 직설적인 명령이나 요청을 나타내며, 'don't'는 'do not'의 축약형이다.

• Well, life ain't no joke

  ➔ 구어체 부정 'ain't' 사용

  ➔ 구어체 표현으로 'to be' 동사를 부정할 때 사용되는 비표준 축약형.

• Sometimes you will fall

  ➔ 'Will'을 사용한 미래 시제로, 미래의 행동을 나타냄

  ➔ 'Will'은 미래의 가능성이나 예정된 사건을 나타내는 조동사.

• And it's you who decides

  ➔ 'Who'를 사용한 관계절로, 행동하는 주체를 명확히 한다.

  ➔ 'Who'를 사용하는 관계절은 주체가 결정을 내리는 사람임을 강조한다.

• Gonna lose your fears and say

  ➔ 'Gonna'는 구어체로 미래 의도를 나타내며, 뒤에 원형 동사를 씀

  ➔ 'Gonna'는 구어체로 'going to'의 비공식 축약형으로, 미래 계획이나 의도를 나타내는 데 사용된다.