riBBon – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: 뱀뱀, BamBam

歌词与翻译

想通过音乐学习韩语吗？《riBBon》不仅旋律轻快、节奏感强，还蕴含大量日常口语表达和自信励志的歌词，如“今天我不在乎别人的眼光”。通过这首歌，你可以练习发音、掌握简短的自我介绍句式，同时感受 BamBam 明亮活泼的音乐魅力，快速提升听说能力。

[中文]

看到我更好的那一面

我就像一片羽毛，现在感觉轻飘飘

你想要什么 想要什么

我什么都给你，肯定的

看到我更好的那一面

我就像一片羽毛，现在感觉轻飘飘

你想要什么 想要什么

我什么都给你，肯定的

我是彩带

当我睁开眼睛时

我只等待这一刻 宝贝

重新开始，来到一个陌生的地方

为了你，我什么都愿意做

我们再次找到希望

我感受到你了，来吧，让我们进入状态

每一刻我的心

都想让你看到

让我为你拿到

好了，帮你拿到了

甩开彩带

我们要玩得很开心

现在重新开始，我们出发

看到我更好的那一面

我就像一片羽毛，现在感觉轻飘飘

你想要什么 想要什么

我什么都给你，肯定的

我是彩带

现在我又回到我的位置

闭上双眼，我感觉一切都很对

你想要什么 想要什么

我什么都给你，肯定的

我是彩带

要不要一起去玩，耶

只要是你，无论去哪里，我们一起来吧，咕噜咕噜

我们眼中的彼此，就像

感觉像钻石黄金一样珍贵

我们再次找到了希望

我感觉到你了，来吧，让我们进入状态

每一刻我的心

都想让你看到

让我为你拿到

好了，帮你拿到了

甩开彩带

我们要玩得很开心

现在重新开始，我们出发

看到我更好的那一面

我就像一片羽毛，现在感觉轻飘飘

你想要什么 想要什么

我什么都给你，肯定的

我是彩带

现在我又回到我的位置

闭上眼睛，我感觉一切都很对

向那更加璀璨的蔚蓝天空升起

我重生了

我想走，只想走

感觉就像回到七岁

我必须去做，我会去感受

我会去做

做我想做的事

让我听你说

哦，你抓住我，你抓住我

哦，疾驰疾驰

哦，耶耶 宝贝我想让你留下

我必须去做，我会去感受

我会去做

做我想做的事

[韩语]

See a better version of my side

I'm like a feather now I feel so light

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure

See a better version of my side

I'm like a feather now I feel so light

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure

I’m riBBon

눈을 떴을 때

이 순간만을 기다렸지 babe

새롭게 시작해 좀 낯선 곳에

And there ain’t nothing I won't do for you

다시 찾은 Hope in us

I’m feeling you, So let get in mood

매 순간마다 내 마음을

보여주고 싶어

Let me get it for you

Alright got it for you

riBBon을 풀어봐

We're gonna have some fun

자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go

See a better version of my side

I'm like a feather now I feel so light

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure

I’m riBBon

Now I've comeback to my spot

두 눈을 감으면 난 feel so right

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure

I’m riBBon

같이 놀러 갈래 유후

너라면 어딜 가도 Let's go 부릉부릉

두 눈에 담긴 서로의 모습 마치

Feels like a Diamond Gold

다시 찾은 Hope in us

I’m feeling you, So let get in mood

매 순간마다 내 마음을

보여주고 싶어

Let me get it for you

Alright got it for you

riBBon을 풀어봐

We're gonna have some fun

자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go

See a better version of my side

I'm like a feather now I feel so light

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure

I’m riBBon

Now I've comeback to my spot

두 눈을 감으면 난 feel so right

더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로

I’m reborn

I wanna go, Just wanna go

Feels like I go back to seven years old

I gotta do it, I'm gonna feel it

I'm gonna do it

Whatever I wanna do

Let me hear you say

OH You got me, you got me

OH Skrrrt Skrrrt

OH Yeah yeah, baby I want you to stay

I gotta do it, I'm gonna feel it

I’m gonna do it

Whatever I wanna do

重点词汇

词汇	含义
feather /ˈfɛðər/ A2	noun - 羽毛
light /laɪt/ A1	adjective - 轻的
hope /hoʊp/ A2	noun - 希望
mood /muːd/ B1	noun - 心情
spot /spɑt/ A2	noun - 地点
right /raɪt/ A1	adjective - 正确的
fun /fʌn/ A1	noun - 乐趣
start /stɑrt/ A1	verb - 开始
come back /kʌm bæk/ B1	verb - 回来
reborn /ˌriːˈbɔrn/ B2	verb - 重生
want /wɑnt/ A1	verb - 想要
do /duː/ A1	verb - 做
say /seɪ/ A1	verb - 说
go /ɡoʊ/ A1	verb - 去
feel /fiːl/ A1	verb - 感觉
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起