Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Un, deux, trois 一、二、三 00:02
Bang, bang, bang 砰，砰，砰 00:06
Feathers, I'm plucking feathers 羽毛，我在拔掉羽毛 00:11
One by one, by one 一个接一个 00:16
No more skylarking, around my head 不再嬉闹，围绕在我头上 00:18
Your information 你的情报 00:23
But there's no hiding, behind moulting feathers 却无法躲在换羽的羽毛后面 00:26
On the plane, on my brain, 'bout to do the sho' 在飞机上，在我的脑袋里，马上就要行动 00:31
40k contract, take it out the do' 四万合约，赶紧拿出来 00:35
Dice, symbolise my life, roll 'em on the flo' 骰子象征我的人生，随手掷在地上 00:37
From your grubby hands, as you hand the grand stand 从你脏手中，你把宏大的舞台递给我 00:40
You live a shitty life, we live a bon, bon vie 你活得糟透了，我们活得美好 00:42
Hotter than the book, while we watch the tv 比书还火热，而我们在看电视 00:45
Think you got us fooled, ooh never again 以为你骗到了我们，哦，永不再骗 00:48
First time, shame on me, second time, your time will end 第一次，真是我的耻辱；第二次，你的时光将结束 00:50
No way, bang your dead, here's your silhouette 不行，砰，你已经死了，这里是你的轮廓 00:53
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 00:58
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 01:00
Bang your dead, alouette, here's your silhouette 砰，你已经死去，云雀，这里是你的轮廓 01:03
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 01:08
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 01:10
No way, no, (the clock) it's ticking forward 不行，不，时钟在不停向前走 01:13
No way, it's just a cruel, cruel world 不行，这只是一片残酷的世界 01:16
Cruel world is fittin', they got us all hittin' 残酷的世界正逼近，他们让我们全被击中 01:24
With late night divisions, and lab app decisions 深夜的争斗与实验室的决定交织 01:26
But based with decisions, to fight a fricassée 但凭这些决定，我们要去搏斗 01:29
And you've clearly decided, on how to handle me 而你已经明确决定该如何对付我 01:31
Difficile, immbocile, is it fake, is it real 困难，笨蛋，这是真的还是假的 01:34
Are we dying on our feet, are we trying in our sleep 我们是在站着死去，还是在梦中挣扎 01:37
There's a rumour goin' 'round, 'bout the suits runnin' town 有传言在流传，关于西装族统治全城 01:39
If you look into the sky, them birds fly high, high, high 如果你抬头看天空，那些鸟儿飞得很高很高 01:42
Numbers, you got that number 数字，你手中有那个数字 01:44
You're looking outwards, and don't see the big picture 你向外看，却看不见全局 01:49
Over your shoulder, you'll get no last words 在你肩后，你得不到最后的告别 01:54
Because it's too late, you've clipped your own wings (your own wings) 因为已经太迟，你已经折断了自己的翅膀 01:59
No way, bang your dead, here's your silhouette 不行，砰，你已经死了，这里是你的轮廓 02:05
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 02:09
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 02:12
Bang your dead, alouette, here's your silhouette 砰，你已经死去，云雀，这里是你的轮廓 02:16
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 02:20
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 02:22
We're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin' 我们永远不会相信，你编造的那些故事 02:27
We're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin' 我们永远不会相信，你编造的那些故事 02:32
We're never gonna, believe in, the stories, that you're weavin' 我们永远不会相信，你编造的那些故事 02:38
We're believin' in the proof, we're believin' in the truth 我们相信证据，我们相信真相 02:43
We're believin' in each other, not you, you, you 我们相信彼此，而不是你、你、你 02:46
Stories (you with the tall tales), how many stories (so many tall tales) 故事（你那些夸张的传说），多少故事（如此多的夸张） 02:48
We climb the structure (you scale the ladder) 我们攀登结构（你爬上梯子） 02:52
You build it higher (you make us madder) 你把它建得更高（让我们更疯狂） 02:55
We take our aim (so now we're bearin' off) 我们瞄准目标（现在我们正在承受） 02:58
You perch above your nest (_ in your charms) 你栖居在自己的巢上（在你的魅力中） 03:00
The stories in your head (it's a crazy bald head) 你脑中的故事（像是疯狂的光头） 03:02
That's what got you dead 那正是让你死去的原因 03:05
No way, bang your dead, here's your silhouette 不行，砰，你已经死了，这里是你的轮廓 03:08
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 03:13
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 03:15
Bang your dead, alouette, here's your silhouette 砰，你已经死去，云雀，这里是你的轮廓 03:18
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 03:23
Je te plumerai la, tête 我会把你的脑袋拔光 03:26
Un, deux, trois 一、二、三 03:30
No one ever does it like that anymore 再也没有人像那样做了 03:32
Bang, bang, bang 砰，砰，砰 03:34
When feathers fly, you deny everything (alouette) 当羽毛飞舞时，你否认一切（云雀） 03:37
Un, deux, trois 一、二、三 03:40
No one ever does it like that anymore 再也没有人像那样做了 03:44
Bang, bang, bang (alouette) 砰，砰，砰（云雀） 03:45
When feathers fly, you deny everything yo 当羽毛飞舞时，你否认一切，yo 03:47
03:51

Bang Bang Bang – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Bang Bang Bang" 里，全在 App 中！
作者
Mark Ronson & The Business Intl., MNDR
观看次数
10,621,941
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 一、二、三
砰，砰，砰
羽毛，我在拔掉羽毛
一个接一个
不再嬉闹，围绕在我头上
你的情报
却无法躲在换羽的羽毛后面
在飞机上，在我的脑袋里，马上就要行动
四万合约，赶紧拿出来
骰子象征我的人生，随手掷在地上
从你脏手中，你把宏大的舞台递给我
你活得糟透了，我们活得美好
比书还火热，而我们在看电视
以为你骗到了我们，哦，永不再骗
第一次，真是我的耻辱；第二次，你的时光将结束
不行，砰，你已经死了，这里是你的轮廓
我会把你的脑袋拔光
我会把你的脑袋拔光
砰，你已经死去，云雀，这里是你的轮廓
我会把你的脑袋拔光
我会把你的脑袋拔光
不行，不，时钟在不停向前走
不行，这只是一片残酷的世界
残酷的世界正逼近，他们让我们全被击中
深夜的争斗与实验室的决定交织
但凭这些决定，我们要去搏斗
而你已经明确决定该如何对付我
困难，笨蛋，这是真的还是假的
我们是在站着死去，还是在梦中挣扎
有传言在流传，关于西装族统治全城
如果你抬头看天空，那些鸟儿飞得很高很高
数字，你手中有那个数字
你向外看，却看不见全局
在你肩后，你得不到最后的告别
因为已经太迟，你已经折断了自己的翅膀
不行，砰，你已经死了，这里是你的轮廓
我会把你的脑袋拔光
我会把你的脑袋拔光
砰，你已经死去，云雀，这里是你的轮廓
我会把你的脑袋拔光
我会把你的脑袋拔光
我们永远不会相信，你编造的那些故事
我们永远不会相信，你编造的那些故事
我们永远不会相信，你编造的那些故事
我们相信证据，我们相信真相
我们相信彼此，而不是你、你、你
故事（你那些夸张的传说），多少故事（如此多的夸张）
我们攀登结构（你爬上梯子）
你把它建得更高（让我们更疯狂）
我们瞄准目标（现在我们正在承受）
你栖居在自己的巢上（在你的魅力中）
你脑中的故事（像是疯狂的光头）
那正是让你死去的原因
不行，砰，你已经死了，这里是你的轮廓
我会把你的脑袋拔光
我会把你的脑袋拔光
砰，你已经死去，云雀，这里是你的轮廓
我会把你的脑袋拔光
我会把你的脑袋拔光
一、二、三
再也没有人像那样做了
砰，砰，砰
当羽毛飞舞时，你否认一切（云雀）
一、二、三
再也没有人像那样做了
砰，砰，砰（云雀）
当羽毛飞舞时，你否认一切，yo

重点词汇

开始练习
词汇 含义

feather

/ˈfɛðər/

A2
  • noun
  • - 鸟的羽毛
  • verb
  • - 用羽毛覆盖

pluck

/plʌk/

B1
  • verb
  • - 猛拉，尤其是拔掉羽毛
  • noun
  • - 快速、果断的行动

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 天空

bird

/bɜːrd/

A1
  • noun
  • - 鸟

wing

/wɪŋ/

A2
  • noun
  • - 翅膀
  • verb
  • - 像翅膀一样快速移动

silhouette

/ˌsɪl.uˈɛt/

C1
  • noun
  • - 剪影

cruel

/ˈkruːəl/

B2
  • adjective
  • - 残忍的

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - 世界

truth

/truːθ/

A2
  • noun
  • - 真相

story

/ˈstɔːri/

A2
  • noun
  • - 故事

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - 相信

bang

/bæŋ/

B1
  • verb
  • - 砰砰作响地敲击
  • noun
  • - 砰的一声

alouette

/a.luˈɛt/

C2
  • noun
  • - 云雀（法语）

fake

/feɪk/

B1
  • adjective
  • - 假的

real

/riːəl/

A2
  • adjective
  • - 真实的

dead

/ded/

A2
  • adjective
  • - 死的

hide

/haɪd/

A2
  • verb
  • - 隐藏

contract

/ˈkɒn.trækt/

B2
  • noun
  • - 合同

dice

/daɪs/

B1
  • noun
  • - 骰子

climb

/klaɪm/

B1
  • verb
  • - 攀爬

“Bang Bang Bang” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：feather、pluck… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

相关歌曲

Lauv - Hey Ari

Hey Ari

Lauv

 Korn - No Place to Hide

No Place to Hide

Korn

 Timbaland - Lion's Roar

Lion's Roar

Timbaland

 The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove - What Happened Last Night

What Happened Last Night

The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove

 Ski Mask The Slump God - DoIHaveTheSause?

DoIHaveTheSause?

Ski Mask The Slump God