– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家早安，我现在有点

匆忙，不过我什么时候不匆忙呢？我准备去

机场了，刚收拾完

行李。其实已经收拾好了，那是

我的行李箱，这是我的随身包，好了，

可以出发了。我打算在

星巴克买点吃的，因为我

饿死了，今天还没吃东西。我的

航班是3点的，现在是12:30，所以

我打算直接把车停在

机场，因为这比

从这里打车要方便，我

更想自己开车。我妈一直在问

“你打算什么时候出发？” 大家的

父母是不是也一样，都要在飞机

起飞前三个小时就到机场？这又

不是国际航班，我的航班是去

纽约的，现在还算不上

国际航班。不过我还是想在1:45左右

到达那里。我大概该出发了，

我得先买点吃的，

走吧！另外，我要去巴巴多斯了，

你们现在肯定都知道了，

圣诞节家庭度假，巴巴多斯，出发！

独立女性，走起！

关上，好。

[音乐]

是的，不过 Natima 的内容仍然

可以在 Hub 上看到，WWE 是关于

电视节目的。在整个飞行过程中，

我们将调整主客舱的灯光以准备起飞。

如果需要，您的座位上

有阅读灯。祝您在 Jello 航程中

旅途愉快。

[音乐]

[音乐]

伙伴们，我到了！现在时间

已经很晚了，我已经到达了

巴巴多斯。我正坐在这儿，我们

住在一个小房子里，是那种

海边度假屋 Airbnb，

但我几个小时前就到了，

说实话，我直接昏睡过去了。我吃了一个

贝果就睡死了，而且我现在

感觉整个人很疲惫。我睡得很沉，

Kylie 到了，女王驾到！这里甚至有棵

小圣诞树，好可爱。总之，我得

去睡觉，我是凌晨5点到的。

我的继父去机场接的我，

而且我在第二段飞行中睡得不太好，

结果一直睡到了

下午3点。

哦，现在太阳快下山了，

现在是5:30。我姐姐、姐夫和

我的侄女刚到，他们比我

晚到了一会儿。大概就这样，

我吃了一些奇多，我妈做了焗烤意面。

我想我们今晚就打算

惬意地放松一下。我看起来太累了，

我需要睡觉。我给你们看看

这里的风景。嘿，妈！

你太可爱了，非洲风情，好

爱国啊。

那是什么？那是你吗？你看到

你自己了吗？如果你厌倦了我，

你有电话吗？

天哪，看这里多美啊！

好了，伙伴们，今天就是

海滩日。这是第一天，

我打算整天就躺在沙滩上，

太兴奋了。我现在穿的这套泳衣

是 Frankie's Bikini 的，

这个粉色扎染的，

真的非常可爱。我超级喜欢他们的

泳衣，然后我还戴着我的

Babe Rose Day 帽子。

[音乐]

[音乐]

[掌声]

大家早安，我正坐在这里

剪辑和整理我拍摄的素材。

过去几天拍的 Vlog 素材

不够每天发一段，所以

我可能已经说过这个了，但我

打算把在巴巴多斯的几天

素材合并在一起，因为

你们知道的，就是和家人过圣诞节，

然后就在海滩上放松，没做什么特别的事，

晚上就吃顿饭，

喝酒、唱卡拉OK，你们也看到了。

我想我现在马上

like drinking singing karaoke which you

要去玩喷气滑雪了。

其实没什么特别的，就是海边躺平。

我整理完这些素材

马上就下去。我现在

头发扎成了法式小辫子，

等我把它们拆掉的时候，

会很可爱，这就是我的计划。

然后我穿着这件来自 Frankie's

Bikinis 的比基尼，是棕色的，

带这种镂空设计的，

现在我外面套了件短裤。

我涂了带 SPF 防晒值的有色保湿霜

和一些润唇膏。现在是下午1点，

其实我睡懒觉了，因为时差

真的让我很难受。好了，

出发，去玩喷气滑雪！

走起！

[音乐]

伙伴们，我今天用手机拍 Vlog，

因为我要去骑马，

不想带那个大相机。

我们正在等车来接我们。

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[音乐]

[英语]

good morning guys I'm in a little bit of

a rush when am I not I'm about to go to

the airport I'm just finishing up

packing actually I'm done packing that's

my suitcase this is my carry-on and yeah

we're good to go just gonna stop at

Starbucks to get food because I'm

starving and haven't eaten today my

flights at 3:00 it's currently 12:30 so

I'm just gonna park my car at the

airport to because it's easier than

getting an uber from here that would

rather just drive myself my mom's like

when are you gonna therefore anyone

else's parents go to the airport like

three hours before their flight it's not

an international flight my flights to

New York right now it's not even

international yet flight that three kind

of want to be there at like 1:45 ish you

should probably leave I'm gonna get food

so let's go also I'm going to Barbados

you guys definitely know that by now but

Christmas family vacation Barbados let's

do it independent woman let's see it

close yes

[Music]

yes however natima content will still be

available on the hub at WWE me is for

the TV show got the entire flight will

be adjusting the main cabin lights for

departure if you need it there's a

redevelop on your seat hope you enjoy

the jello experience

[Music]

[Music]

I have arrived you guys it is a lot

later in the day I have made it to

Barbados I'm just sitting here we are

staying a little we're staying in a

little house beach house Airbnb

situation but I got here a few hours ago

and honestly I just passed out I ate a

bagel and passed out because also I'm so

greasy right now I passed out Kylie has

arrived the Queen even have a little

Christmas tree how cute anyway I had to

go to bed I got here at like 5:00 a.m.

my stepdad picked me up from the airport

and didn't really sleep that well on the

second flight I ended up sleeping until

3 p.m.

oh now the sun's going down it's

currently 5:30 my sister her husband and

my niece just arrived they landed a

little bit after me that's about it I

ate some Cheetos my mom made a lasagna I

think we're just gonna have a chill

night I look so tired and dad I need to

sleep I'm gonna show you guys a bit of

the view sup mom

how cute of you and African how

patriotic

what's that is that you do you see

yourself if you're sick of me do you

have a phone

oh my God look how pretty this is so

yeah what's up guys today is just a

beach day it's the first day I'm

literally just going to lay on the beach

all day I'm so excited the bathing suit

that I'm wearing right now is from

Frankie's bikini this pink tie-dye it's

really really cute I love their bathing

suits so much and then I'm wearing my

babe Rose day hat

[Music]

[Music]

[Applause]

good morning guys I'm just sitting here

editing and going through footage that I

have there's just not enough log footage

that I have captured over the last few

days for different vlogs every day so I

probably already did this but I'm

probably going to combine a few days

here in Barbados because I mean you guys

know what's up Christmas with the family

but also we're just like chilling on the

beach not really doing anything and then

at night just like eating dinner and

like drinking singing karaoke which you

saw I think I'm going jet skiing like

right now in a second there's just not

much going on we just chill on the beach

just going through this footage I'm

gonna head down there in a second I just

have my hair in these little French

braids when I take them out it'll be

cute you know that's my plan and then

I'm wearing this bikini from Frankie's

bikinis it's like this brown one with

like this cutout and then I just have

these shorts on for now I have a tinted

moisturizer on with SPF in it and some

lip balm it's like 1:00 in the afternoon

actually I slept in because the time

change is really getting to me this is

up let's go jet skiing

[Music]

guys I'm vlogging on my phone today

because going horseback riding and I

didn't want to bring my big camera we're

waiting for the car to pick us up

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

重点词汇

词汇	含义
rush rʌʃ A1	noun - 匆忙 verb - 匆忙地移动
airport ˈɛərˌpɔrt A1	noun - 机场
packing ˈpækɪŋ A1	verb - 打包
suitcase ˈsuːtˌkeɪs A1	noun - 手提箱
carry-on ˈkæriˌɒn A2	noun - 随身行李
starving ˈstɑrʋɪŋ A2	adjective - 极度饥饿的
flight flaɪt A1	noun - 航班
international ˌɪntərˈnæʃənl A2	adjective - 国际的
vacation veɪˈkeɪʃən A1	noun - 假期
independent ˌɪndɪˈpɛndənt A2	adjective - 独立的
arrived əˈraɪvd A1	verb - 到达
beach bitʃ A1	noun - 海滩
Airbnb ˈɛərˌbiːɛndbiː B1	noun - 住宿租赁服务
greasy ˈɡrizi A2	adjective - 油腻的
jet skiing dʒɛt ˈskiɪŋ A2	noun - 水上摩托车运动
horseback riding ˈhɔrsˌbæk ˌraɪdɪŋ A2	noun - 骑马

重点语法结构

• I'm about to go to the airport I'm just finishing up packing actually.

  ➔ 现在进行时表示将来动作

  ➔ “I'm about to go” 和 “I'm just finishing up” 使用现在进行时表示即将发生的动作。

• My flight’s at 3:00, it's currently 12:30.

  ➔ 所有格和时间表达

  ➔ “My flight’s” 使用所有格表示所有关系，“3:00” 和 “12:30” 是具体时间表达。

• I ended up sleeping until 3 p.m.

  ➔ 过去时态与 'ended up'

  ➔ “Ended up” 用于描述过去意外或最终的结果。

• I'm wearing this bikini from Frankie's bikinis.

  ➔ 现在进行时表示当前动作

  ➔ “I'm wearing” 使用现在进行时表示正在进行的动作。

• We're waiting for the car to pick us up.

  ➔ 现在进行时和目的的动词原形

  ➔ “We're waiting” 使用现在进行时，“to pick us up” 是目的的动词原形。