Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Oh you lift me off the ground 啊，你把我从地面抬起 00:00
I was down, down, down 我跌入低谷，低谷，低谷 00:02
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 00:04
You make me a better me 你让我成为更好的自己 00:05
Crazy how I feel right now 此刻我的感受真是疯狂 00:08
Turned me 'round, 'round, 'round 让我旋转，旋转，旋转 00:09
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 00:12
You make me a better me 你让我成为更好的自己 00:13
Life was a highway, was driving and losing control 人生是一条高速路，我在驾驶却失去控制 00:16
I spent Monday to Friday just trying to make it back home 我从周一忙到周五，只想赶回家 00:22
I was dirt on a diamond 我只是钻石上的污渍 00:30
Until you picked me up 直到你把我扶起 00:32
You were there in the silence 在寂静中，你就在那儿 00:37
A fire, a burning love 燃烧的爱如火 00:40
Oh you lift me off the ground 啊，你把我从地面抬起 00:44
I was down, down, down 我跌入低谷，低谷，低谷 00:46
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 00:48
You make me a better me 你让我成为更好的自己 00:50
Crazy how I feel right now 此刻我的感受真是疯狂 00:52
Turned me 'round, 'round, 'round 让我旋转，旋转，旋转 00:54
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 00:56
You make me a better me 你让我成为更好的自己 00:57
In the darkest of nights 在最黑暗的夜晚 00:59
Yeah you showed me the light 是的，你照亮了我的道路 01:03
Crazy how I feel right now 此刻我的感受真是疯狂 01:06
Turned me 'round, 'round, 'round 让我旋转，旋转，旋转 01:08
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 01:11
You make me a better me 你让我成为更好的自己 01:12
You make me a better me 你让我成为更好的自己 01:19
When I look back at those days, don't know how I survived 回望那些日子，我不知自己是如何活下来 01:22
But you changed me the moment you walked in 但你走进来那瞬间，我就改变了 01:29
You brought me to life 你让我重获新生 01:32
I was dirt on a diamond 我只是钻石上的污渍 01:36
Until you picked me up 直到你把我扶起 01:39
You were there in the silence 在寂静中，你就在那儿 01:44
A fire, a burning love 燃烧的爱如火 01:46
Oh you lift me off the ground 啊，你把我从地面抬起 01:51
I was down, down, down 我跌入低谷，低谷，低谷 01:53
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 01:55
You make me a better me 你让我成为更好的自己 01:56
Crazy how I feel right now 此刻我的感受真是疯狂 01:58
Turned me 'round, 'round, 'round 让我旋转，旋转，旋转 02:00
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 02:02
You make me a better me 你让我成为更好的自己 02:03
In the darkest of nights 在最黑暗的夜晚 02:06
Yeah you showed me the light 是的，你照亮了我的道路 02:09
Crazy how I feel right now 此刻我的感受真是疯狂 02:13
Turned me 'round, 'round, 'round 让我旋转，旋转，旋转 02:15
Ooh-ooh-ooh 呜呜呜 02:17
You make me a better me 你让我成为更好的自己 02:18
You make me a better me 你让我成为更好的自己 02:25
You make me a better me 你让我成为更好的自己 02:33
You make me a better me 你让我成为更好的自己 02:42

Better Me – 英语/中文 双语歌词

🚀 听 "Better Me" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Michael Schulte, R3HAB
观看次数
210,357
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 啊，你把我从地面抬起
我跌入低谷，低谷，低谷
呜呜呜
你让我成为更好的自己
此刻我的感受真是疯狂
让我旋转，旋转，旋转
呜呜呜
你让我成为更好的自己
人生是一条高速路，我在驾驶却失去控制
我从周一忙到周五，只想赶回家
我只是钻石上的污渍
直到你把我扶起
在寂静中，你就在那儿
燃烧的爱如火
啊，你把我从地面抬起
我跌入低谷，低谷，低谷
呜呜呜
你让我成为更好的自己
此刻我的感受真是疯狂
让我旋转，旋转，旋转
呜呜呜
你让我成为更好的自己
在最黑暗的夜晚
是的，你照亮了我的道路
此刻我的感受真是疯狂
让我旋转，旋转，旋转
呜呜呜
你让我成为更好的自己
你让我成为更好的自己
回望那些日子，我不知自己是如何活下来
但你走进来那瞬间，我就改变了
你让我重获新生
我只是钻石上的污渍
直到你把我扶起
在寂静中，你就在那儿
燃烧的爱如火
啊，你把我从地面抬起
我跌入低谷，低谷，低谷
呜呜呜
你让我成为更好的自己
此刻我的感受真是疯狂
让我旋转，旋转，旋转
呜呜呜
你让我成为更好的自己
在最黑暗的夜晚
是的，你照亮了我的道路
此刻我的感受真是疯狂
让我旋转，旋转，旋转
呜呜呜
你让我成为更好的自己
你让我成为更好的自己
你让我成为更好的自己
你让我成为更好的自己

重点词汇

开始练习
词汇 含义

lift

/lɪft/

B1
  • verb
  • - 提升

ground

/ɡraʊnd/

A1
  • noun
  • - 地面

crazy

/ˈkreɪ.zi/

A2
  • adjective
  • - 疯狂的

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感受

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - 转动

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - 生活

highway

/ˈhaɪ.weɪ/

B1
  • noun
  • - 高速公路

control

/kənˈtroʊl/

B2
  • noun
  • - 控制

dirt

/dɜːrt/

A2
  • noun
  • - 污垢

diamond

/ˈdaɪ.mənd/

B2
  • noun
  • - 钻石

silence

/ˈsaɪ.ləns/

B2
  • noun
  • - 寂静

fire

/ˈfaɪər/

A2
  • noun
  • - 火

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - 黑暗

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - 光

survive

/sərˈvaɪv/

B2
  • verb
  • - 生存

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • verb
  • - 改变

moment

/ˈmoʊ.mənt/

B1
  • noun
  • - 时刻

“lift、ground、crazy” — 你都弄懂了吗？

⚡ 来 App 做词汇练习，听完歌立刻巩固记忆！

重点语法结构

  • You lift me off the ground

    ➔ 一般现在时（主动语态）

    ➔ 动词 **"lift"** 用一般现在时，表示经常性或即时的动作。

  • I was down, down, down

    ➔ be 动词的过去式（状态描述）

    ➔ 过去式 **"was"** 表示过去已完成的状态。

  • You make me a better me

    ➔ 使役动词 “make” + 宾语 + 补语

    ➔ 结构 **“make + 宾语 + 补语”** 表示主语导致宾语发生变化。

  • Turned me 'round, 'round, 'round

    ➔ 过去式（动词 + 宾语）– 非正式重复

    ➔ 动词 **“Turned”** 用过去式，表示已完成的动作；重复的 **“'round”** 增添了节奏感。

  • Life was a highway, was driving and losing control

    ➔ be 动词的过去式 + 现在分词（进行时）+ 动名词（gerund）

    ➔ 第一个 **“was”** 为过去式，描述状态；**“was driving”** 为过去进行时，表示正在进行的动作；**“losing”** 为动名词，起名词作用。

  • I spent Monday to Friday just trying to make it back home

    ➔ 过去式 + 动名词（trying）+ 不定式（to make）

    ➔ 动词 **“spent”** 为过去式；**“trying”**（动名词）作 **“just”** 的宾语；**“to make”** 为不定式，表示目的。

  • When I look back at those days, don't know how I survived

    ➔ 一般现在时（look）+ 否定一般现在时（don't know）+ 过去式（survived）

    ➔ 句子 **“When I look back”** 使用一般现在时表示习惯性回顾；**“don’t know”** 为一般现在时的否定形式；**“survived”** 为过去式，表示已完成的过去动作。

  • In the darkest of nights, yeah you showed me the light

    ➔ 过去式（showed）+ 直接宾语 + 间接宾语

    ➔ 动词 **“showed”** 为过去式；**“me”** 为接受动作的间接宾语，**“the light”** 为被展示的直接宾语。

  • You were there in the silence

    ➔ be 动词的过去式（were）+ 介词短语

    ➔ 动词 **“were”**（be 的过去式）将主语 **“you”** 与介词短语 **“in the silence”** 连接起来。

相关歌曲

Lauv - Hey Ari

Hey Ari

Lauv

 The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove - What Happened Last Night

What Happened Last Night

The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove

 Switch Disco, R3HAB, Sam Feldt - Sleep Tonight (This Is The Life)

Sleep Tonight (This Is The Life)

Switch Disco, R3HAB, Sam Feldt

 No Doubt - Spiderwebs

Spiderwebs

No Doubt

 Nelly Furtado - Turn Off The Light

Turn Off The Light

Nelly Furtado