– 越南语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

大家好，今天我们想进一步讨论一下 让我给你一些快速心算

的技巧，尤其是心算加法和减法，这样我就可以 帮助你的孩子和孙子学得比他们更好的数学，例如这个数学问题。 85减37是难还是容易？许多学生，甚至成年人，都会遇到这些数学问题。 如果您感到害羞并且发现这很困难，您可以做些什么来实现这一目标？

...

...

伙计们，这又快又简单。我不需要借它。 10 只借了 2 个，在我借了 2 个超过

之后，我脑子里才想起借了 2 个给他。 把数字7放在这里，这个数字7就立刻把两边都抵消了，这意味着 当我在这里借了 2 个时，结果是 87 87 - 37

...

12 年级第 7 号立即消失了 妻子和孩子 如果你用 8 减去数字 3，很容易得到 50

并返回 2 给某人，显然会是 包含 48 个极其简单的计算

运算示例 星期一 74 - 28 例如 如何借用这个明显简单的消除

这个数字8很乱，减去单位并给出 如果他累了，记得借 4 个，再借 4 个作为侧面

这里等于 8，所以我有 78 - 28 如果从 28 中减去 78，每个人都会立即知道，第 2 类、第

3 类将被算在他们的头脑中。 5 十分 五十 十分 那么我刚才向他借了 4

清楚地减去 4 就这样 46 这样想 这非常快，问题很快就解决了

，没有任何困难或并发症 就这样吧，好的例子就是67个例子那么负29

这种思维方式，你怎么看？ 很快很快，才12

别废话了。这是这里的主要内容 只差两个，再借两个

是 69 减 29，结果立即是 4 十个或四十个 K2 还剩 38 个，对吧？还有38

，那么计算的方式就是借够就好，即借 如果你把它弄圆，它会非常快，并且有助于解决

一些数学问题，它会非常快。秘密 第二个解法是关于加法和减法

我自己借来的，很快就减去了 现在让我们尊重如何让它变得更快，并且

秘密是使用借用咒语。 如何借星让它更快：

比如你有一个计算是39 + 27，那就这样吧。 这样既快捷又简单，伙计们 39 我

再借一张，即四十四十加 27 马上就能得到结果，对吗？ 40 + 27 显然是

任何人都可以很快算出它等于 67 67 刚才，如果我借了 1 小时并支付了 1，那就是 66 Fast

，如果我不太喜欢贷款，那么 从那边借，从这边借，从这边借，再加

，加 3 得到三十三个加号加 39 那么结果立即是 69 69 返回

给他 3 仍然等于 66 那么这是之前的结果 借来的。我之前在减法计算中借用了它

，现在在加法计算中借用了它 并且借用到舍入借用到舍入这里这种方式

也极其简单。这不是一个例子吗？ 另一种数学计算，例如 58

+ 47，然后到处使用它。 那么对于这个数学运算，如果沿着

这个学校的加法和减法方法放置，请记住 那么就很吕布了，所以这里我们只需要再借2个，这样就马上得到结果了。 是 60 + 47，结果将是 100 和 7

...

现在借了两个，现在都剩下了 是105，结果很简单。无需在头脑中进行一些垂直计算。还记得吗？ 必须借用思维才能使其合理，否则，如果不借用和四舍五入，我们就无法四舍五入。 借这个来圆一下吧。这边，这边，然后

...

...

显然，再借 3 个，我们就会有很多 五十五十加 58 等于 108 108 减去单词

3 之前借用了 3 但它仍然有 105 那么什么 像这样借用舍入也是帮助

快速心算的一种方法。接下来是 执行乘法计算的秘密

对于大数字来说这也很好 例如，如果我有这样的计算 89

乘以 91，如何才能更快地相乘？ 伙计们，秘密是这样的：这两个

数字现在都接近 100 我取数字 100 并减去这两个数字即可知道

缺少的数字是多少，例如 100 如果用99减去，则缺少的数字是

11，这里就是缺少的数字。 如果 100 缺少 9，那么这个看起来像

，很容易看出。我说的是这个数字。 都是很大的数字，它们接近 100。那么，我们如何才能真正将它们相乘呢？ 出现如下首先取这两个数

...

哎，算完这两个数，取这两个数 将这些数字放在一起，我们将得到结果 99

，然后计算第二个数字 接下来，第二个数字是 1，所以我

从 91 - 11 中减去它，结果就是 80。 否则，交叉减去这个，再减去这个

89 - 9，结果仍然是 80，现在我 前面的数字 80 的命运是你得到这样的结果

。计算结果 89 乘以 91 将等于8,099，你觉得有趣吗？

检查结果 80 9 乘以 91 将等于

8099 8099

取决于确切的数字

再试一次

95 个大数乘以 90 的示例 4 魔术 这个数学垂直计算有点累。 Logo 不如按照刚才的

心算哈 在这里我们将 有-5，这意味着这里不到五年就可以达到100。

将是负 6，这意味着小于 6，将 Trach 和 结果，我们将得到前两个数字：

是 5，6 是 30，乘以数字 30。 第二个数字一是从这两个中减去这个

然后从这个中减去这个 无论哪种方式，我们都会得到数字 89

89

，因此计算结果为 95 x 94。 将等于 8,000 930 [音乐] 看看

95 乘以 943

正好 8930 非常快非常快

那么这就是接近 100 的数字。所以这些数字 你能算出100以上吗？

例如，我有一个数字105

乘以107，结果会是什么？ 快给，这是数字 105

，嘿，这是之前的五个，是我 计算不足部分，现在我喜欢

超出部分比 100 多 5 个单位 这里 17 比

多了 7 那么结果是什么以及如何计算呢？ 同样的，第一种计算方法也是将这两个

多余的数字相乘得到数字 前 7 乘以 5 35 在这里 当前 35 在这里时

刚才是负数 现在是数字 另外，该计算是加 1，即

我将这个数字加到 2 拿这个数字和这个数字相加，那么

就是1200，105 + 7是一样的。 112 107 + 5 + 100 = 112 所以将 112 写入

这里我们得到计算结果 105 x 107 结果将是 11,235 检查

这是 1 Linh 5 乘以 1 Linh 7 等于 11,000 235 非常精确

所以如果数字大于 100 我使用这个重要的部分。如果计算量比 100 9 小几倍，那么

会怎么样？ 煮了多少？有多长？沐浴后，我使用

从该字段中减去该值或将其取回 这个单词和这个单词，让我们使用加法

来尝试另一节课。例如，100个灵魂 8 乘以 104 显然等于

这里是余数 8 这里是余数 4 和我将得到的前 2 个数字

是 32 8 乘以 4 30 2 和下一个数字 由此可见 108 + 4 也将是 110 12

[越南语]

Hello các bạn Hôm nay xin phép trao đổi thêm  với các bạn mấy cái bí quyết để tính nhẩm cho  

nó nhanh nha đặc biệt là nhẩm cộng trừ để mình  giúp cho con cháu của mình các cháu học sinh nó  

học toán tốt hơn nó ví dụ như cái bài toán này nè  85 trừ 37 khó hay dễ rất nhiều em học sinh thậm  

chí cả người lớn gặp mấy cái bài toán này cảm  giác nó ngại thấy nó khó thì mình làm sao cho  

nó nhanh dễ lắm các bạn Mình đâu có cần mượn tới  10 chỉ mượn hai thôi và sau khi mình mượn 2 qua  

đây chỉ nhớ trong đầu làm mượn 2 để cho nó nó  bằng cái số 7 lên đây nè là lập tức số 7 này nó  

triệt tiêu luôn hai bên triệt tiêu thôi có nghĩa  là khi mình mượn 2 qua đây thì nó ra 87 87 - 37  

lớp 12 số 7 lập tức biến mất rồi Vợ con  số 8 nó trừ số 3 thì cực dễ cho nó ra 50

trả lại 2 cho người ta thì rõ ràng là nó sẽ  bằng 48 cách tính cực kỳ đơn giản Ví dụ các  

phép toán Thứ hai 74 - 28 chẳng hạn Vậy thì  mượn sao đây rõ ràng đơn giản để triệt tiêu  

con số 8 này lôi thôi con số trừ đơn vị rồi cho  nó mệt thì cứ nhớ là mượn 4 mượn 4 nữa cho bên  

đây nó bằng 8 nè như vậy mình sẽ có là 78 - 28  78 mà trừ 28 lập tức là ai cũng biết lớp 2 lớp  

3 nó nhẩm vô nó Dòm nó cũng biết ngay là bằng  5 chục năm chục Thì hồi nãy mượn 4 của anh ta  

trừ lại 4 rõ ràng Còn 46 như vậy Tư duy theo kiểu  này là rất nhanh các cái bài toán được giải quyết  

rất là nhanh nó không có khó khăn phức tạp gì  hết trơn đó ví dụ hay là 67 ví dụ vậy trừ 29

cách tư duy này thì các bạn thấy thế  nào Rất là nhanh nhanh gọn chỉ có 12  

thôi nói bậy nè bên đây chính thì  nó thiếu có hai mượn hai nữa thôi  

là 69 trừ 29 ra ngày lập tức kết quả là bốn  chục bốn chục K2 còn 38 đúng không ạ còn 38

thì cách tính toán mà mượn vừa đủ tức là mượn  cho nó tròn thì rất là nhanh sẽ giúp giải quyết  

mấy cái bài toán nó rất là nhanh rồi Cái bí  quyết thứ hai là về toán cộng nó toán trừ thì  

mình mình mượn mình trừ rất là nhanh rồi bây  giờ tới tôn trọng làm sao cho nó nhanh mà cũng  

cái cái bí quyết là dùng cái phép Mượn thì  mượn sao bí quyết mượn sao cho nó nhanh ví  

dụ mình có cái phép tính là 39 + 27 đi thì làm  sao cho nó nhanh đơn giản các bạn 39 này mình  

mượn thêm một là bốn chục bốn chục cộng với 27  ra ngay kết quả phải không ạ 40 + 27 rõ ràng là  

ai cũng tính được rất nhanh là bằng 67 67 mà  hồi nãy mượn 1 giờ trả 1 thì còn 66 Nhanh gọn

còn nếu mình không thích mượn mấy nấy thì  mượn bên ấy mượn bên đây mượn bên đây thêm  

nhiều thêm 3 để có ba chục ba dấu cộng với 39  thì ngay lập tức ra kết quả là 69 69 trả lại  

cho anh ta 3 vẫn bằng 66 đó thì cái này hồi nãy  là mượn Dùng hồi nãy là mượn trong phép tính trừ  

còn bây giờ là mình mượn trong phép tính cộng  và mượn để làm tròn mượn để làm tròn đây cách  

này cũng cực kỳ đơn giản Phải không đây ví dụ  một cái phép toán nữa các bạn ví dụ như là 58

+ 47 thì dùng phép mượn làm mượn sao đây đó  thì đối với phép toán này nếu mà đặt dọc theo  

cái phương thức nhà trường này cộng trừ nhớ  rồi Rất là Lu Bu đó thì ở đây chúng ta chỉ  

cần mượn thêm 2 nhé như vậy có kết quả ngay  là 60 + 47 và kết quả sẽ ra là 100 linh 7  

hồi nãy mượn hai bây giờ cả hai thì nó sẽ còn lại  là 105 kết quả rất là đơn giản nó Đâu cần phải đặt  

phép tính dọc gì đó trong cái tư duy mình nhớ cái  tư duy phải ở mượn cho nó hợp lý hoặc là bên đây  

mình không làm tròn mà không mượn làm tròn bên  này thì mình mượn làm tròn Bên này bên này thì  

rõ ràng mượn 3 nữa chúng ta sẽ có một cái số là  năm chục năm chục cộng 58 sẽ bằng 108 108 trừ lời  

3 hồi nãy mượn 3 mà vậy nó cũng còn 105 thì cái  mượn làm tròn như vậy là cũng là một cách giúp  

để tính nhẩm là là rất là nhanh Tiếp theo là cái  bí quyết về thực hiện các cái phép tính nhân đối  

với những con số lớn cái này cũng hay các bạn đây  ví dụ như là mình có cái phép tính như thế này 89

Nhân 91 thì cách nào nhân cho nó nhanh thì cái  cái bí quyết của nó vậy nè các bạn tức là hai  

con số này nó đều gần đạt tới 100 và lúc này  mình lấy số 100 mình trừ cho 2 con này để biết  

cái số số số thiếu của nó là bao nhiêu ví dụ 100  mà trừ cho 99 thì con số thiếu của nó là con số  

11 còn bên đây tức là thiếu chính nữa là được  100 thiếu 9 nữa là được thì cái này nhìn vô là  

dễ thấy lắm nha Bị con số này là mình đang nói  là những con số lớn nó gần đạt mức 100 Vậy thì  

nhân như thế nào cho nó nhanh cái cách thực  hiện như sau Thứ nhất là lấy hai con số này  

nè sau khi tính được hai số này thì lấy hai con  số này lại với nhau mình sẽ được kết quả là 99

và cái con số thứ hai tính được tính  tiếp theo số thứ hai là một là mình  

lấy cái này trừ cái này 91 - 11 nó sẽ ra 80  Còn không thì trừ chéo lấy cái này trừ cái  

này 89 - 9 nó vẫn ra 80 và lúc này mình  duyên số 80 đằng trước là anh ra kết quả  

như vậy Kết quả của phép tính 89 Nhân 91  sẽ bằng 8.099 các bạn thấy thú vị không

kiểm tra kết quả nha 80 9 Nhân 91 sẽ bằng

8099 8099

dựa vào chính xác nha

thử cái nữa coi

95 ví dụ về số lớn nhân với 90 4 những cái phép  toán này Đặt tính dọc mệt lắm hơi Logo Còn theo  

cái cách tính nhẩm vừa rồi ha Ở đây chúng ta sẽ  có -5 tức là thiếu năm nữa là được 100 bên đây  

sẽ là trừ 6 nghĩa là thiếu 6 nữa đặt Trạch và  cái kết quả hai con số đầu tiên chúng ta sẽ có  

là 5 với 6 là 30 nhân ra có con số 30 đây  một con số thứ hai một là lấy cái này trừ  

cái này hai là lấy cái này trừ cái này thì  cách nào chúng ta cũng sẽ có được con số 89

89

vậy kết quả của các phép tính là 95 x 94 nó  sẽ bằng 8.000 930 [âm nhạc] kiểm tra thử nha

95 nhân 943

chính xác 8930 rất là nhanh rất là nhanh

rồi đó là cái số mà gần 100 Vậy thì các cái con số  mà trên 100 tính được không cũng được luôn các bạn

ví dụ mình có con số là 105

nhân 107 kết quả sẽ bằng bao nhiêu tính  cho nó nhanh đó như vậy là bên số 105  

này nè là nó thừa năm hồi nãy là mình  tính thiếu còn bây giờ là mình thích  

thừa nó nhiều hơn 100 là 5 đơn vị bên  đây 17 thì nó sẽ là thừa 7 nhiều hơn

vậy thì kết quả như thế nào cách tính thế nào nó  cũng vậy thôi cách tính thứ nhất là cũng lấy hai  

cái số Thừa này nè nhân với nhau để mình có số  đầu tiên 7 lần 5 35 đây khi ra trước 35 ở đây  

vừa rồi là cái số trừ hen Còn bây giờ là số  cộng thì cái phép tính đó là tính cộng 1 là  

mình lấy số này cộng với số này hai là  lấy số này cộng với số này thì cách nào  

nó cũng sẽ ra trăm 12 hết 105 + 7 cũng bằng  112 107 + 5 + 100 = 112 như vậy Ghi 112 vào  

đây là chúng ta có kết quả của phép tính 105  x 107 Kết quả nó sẽ là 11.235 kiểm tra nha

đấy một Linh 5 nhân 1 Linh 7  bằng 11.000 235 rất là chính xác

như vậy thì nếu cái số mà nó lớn hơn 100  thì mình dùng quan trọng chỗ này ha Còn  

nếu mà phép tính nó nhỏ hơn 100 9 mấy nhân  chín mấy rồi đó tắm mấy rồi thì mình dùng  

phép trừ cái này trường này hoặc lấy lại  chữ này còn cái này mình dùng phép cộng

thử một bài nữa nhé Ví dụ 100 linh  8 Nhân 104 sẽ bằng bao nhiêu rõ ràng  

ở đây là thừa 8 ở đây là thừa  4 và 2 số đầu tiên mình sẽ có  

là 32 8 lần 4 30 2 và con số tiếp  theo là 108 + 4 sẽ cũng là 110 12

重点词汇

词汇	含义
mượn /mɨəŋ/ A1	verb - 借 (jiè) verb (mathematics) - 在减法中借位
trừ /tɕɨː/ B1	verb - 减去 verb - 排除
cộng /kɔːŋ/ B1	verb - 加
số /sɔː/ A2	noun - 数字
kết quả /kɛtˀ kwaː/ B2	noun - 结果
nhanh /ɲaːj/ A2	adjective - 快
đơn giản /ɗɤnˀ zaːn/ B1	adjective - 简单的
phép /fɛp/ B2	noun - 运算、方法
tính /tʰiŋ/ B1	verb - 计算 verb - 思考
bài /ɓaːj/ B1	noun - 题目、练习
toán /tʰwɐn/ B1	noun - 数学
lớn /lɤːn/ A2	adjective - 大的
nhỏ /ɲɔː/ A2	adjective - 小的
cách /kak/ B1	noun - 方法
thừa /tʰɨə/ B2	adjective - 多余的
gần /ɣan/ A2	adjective / adverb - 接近的
đúng /ɗɨŋ/ A2	adjective - 正确的
ví dụ /vi˧˩ zu˧˩/ A2	noun - 例子
nhẩm /ɲəm/ C1	verb - 心算

重点语法结构

• Hello các bạn Hôm nay xin phép trao đổi thêm với các bạn mấy cái bí quyết để tính nhẩm cho nó nhanh nha

  ➔ 使用指示代词 'cái' 和非正式语气

  ➔ “cái” 用于指代 “bí quyết”（技巧），属于口语化的表达方式。

• 85 trừ 37 khó hay dễ rất nhiều em học sinh thậm chí cả người lớn gặp mấy cái bài toán này cảm giác nó ngại thấy nó khó

  ➔ 使用 'thậm chí' 进行强调和 'nó' 作为代词

  ➔ “thậm chí” 用于强调 “甚至”，而 “nó” 作为代词指代 “bài toán”（问题）。

• Mình đâu có cần mượn tới 10 chỉ mượn hai thôi và sau khi mình mượn 2 qua đây chỉ nhớ trong đầu làm mượn 2 để cho nó nó bằng cái số 7 lên đây nè

  ➔ 使用 'đâu có' 进行否定和 'chỉ' 进行强调

  ➔ “đâu có” 用于否定 “cần mượn tới 10”，而 “chỉ” 强调 “mượn hai”。

• 78 mà trừ 28 lập tức là ai cũng biết lớp 2 lớp 3 nó nhẩm vô nó Dòm nó cũng biết ngay là bằng 5 chục năm chục

  ➔ 使用 'mà' 进行对比和 'nó' 作为主语代词

  ➔ “mà” 用于对比 “78 trừ 28” 与计算的容易程度，而 “nó” 作为主语代词。

• Phải không đây ví dụ một cái phép toán nữa các bạn ví dụ như là 58 + 47 thì dùng phép mượn làm mượn sao đây đó

  ➔ 使用 'phải không' 进行确认和 'như là' 进行比较

  ➔ “phải không” 用于寻求同意，而 “như là” 用于引入比较的例子。

• Kết quả của phép tính 89 Nhân 91 sẽ bằng 8.099 các bạn thấy thú vị không

  ➔ 使用 'sẽ bằng' 表示未来结果和 'các bạn' 直接称呼

  ➔ “sẽ bằng” 表示未来的计算结果，而 “các bạn” 直接称呼听众。