兵、走る
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
走る /はしる/ A2 |
|
|
希望 /きぼう/ B1 |
|
|
挑む /いどむ/ B2 |
|
|
歓声 /かんせい/ B2 |
|
|
人生 /じんせい/ B1 |
|
|
倒れる /たおれる/ B1 |
|
|
勝敗 /しょうはい/ C1 |
|
|
誇り /ほこり/ B2 |
|
|
スピード /すぴーど/ A2 |
|
|
終わり /おわり/ A2 |
|
|
地 /ち/ A1 |
|
|
花吹雪 /はなふぶき/ C1 |
|
|
姿 /すがた/ B1 |
|
|
先 /さき/ A2 |
|
|
今 /いま/ A1 |
|
语法:
-
結果をまたひとつ噛み砕いて
➔ Sử dụng động từ "噛み砕く" (nghiền, đập nhỏ) trong dạng te "噛み砕いて" để liên kết nhiều hành động.
➔ "噛み砕く" là động từ chuyển nghĩa "nghiền nhỏ" hoặc "phân tích". Dạng te "噛み砕いて" dùng để nối các hành động liên tiếp.
-
限界まで挑む権利がある
➔ Sử dụng "まで" với động từ "挑む" (thách thức, cố gắng) chỉ ra "đến mức" giới hạn, nhấn mạnh việc đẩy mình tới tối đa.
➔ "まで" là một giới từ chỉ "đến" một điểm hoặc giới hạn. "挑む" là động từ nghĩa là "thách thức" hoặc "cố gắng."
-
皆限界まで挑む権利がある
➔ Việc sử dụng "が" như là trợ từ chủ ngữ chỉ ra "mọi người" sở hữu "quyền" thách thức giới hạn của họ.
➔ "が" là trợ từ chủ thể chỉ ra chủ đề của câu. "皆" nghĩa là "mọi người," và "権利" nghĩa là "quyền".
-
今日を生きるため
➔ Dùng "ため" để thể hiện mục đích, có nghĩa là "vì lợi ích của" sống hôm nay.
➔ "ため" chỉ rõ mục đích hoặc mục tiêu, dịch là "để" hoặc " nhằm".
-
Try (try!)
➔ Việc dùng "try" như lời kêu gọi hành động, thường được dùng trực tiếp trong bài hát để thúc đẩy.
➔ "try" ở đây hoạt động như một mệnh lệnh không chính thức, khuyến khích nỗ lực và hành động.
