Boogie Wonderland
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
wonderland /ˈwʌndərˌlænd/ B2 |
|
|
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
men /men/ A1 |
|
|
daylight /ˈdeɪˌlaɪt/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
woman /ˈwʊmən/ A1 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
prayers /preərz/ B1 |
|
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
romance /roʊˈmæns/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
records /ˈrekərdz/ B1 |
|
|
vinyl /ˈvaɪnl/ B2 |
|
语法:
-
Midnight creeps so slowly into hearts of men Who need more than they get
➔ 関係詞節（限定用法）
➔ 関係詞節「Who need more than they get」は、「men（男性）」の種類を定義しています。関係代名詞「who」は動詞「need」の主語として機能します。
-
Daylight deals a bad hand to a woman Who has laid too many bets
➔ 関係詞節内の現在完了形
➔ 「Who has laid too many bets」：現在完了形 (has laid) は、過去のある時点で完了し、現在に関連するアクションを示します。女性の過去の賭けの習慣が今、結果をもたらしていることを示しています。
-
The mirror stares you in the face and says Baby, uh, uh, it don't work
➔ 略式短縮形と口語表現
➔ 「It don't work」は、「it does not work」の略式短縮形です。これは口語表現で、非公式な状況に適しています。「it」で「don't」を使用することは、標準英語では文法的に正しくありませんが、非公式な方言や歌では時々使用されます。
-
You say your prayers though you don't care
➔ 従属接続詞「though」
➔ 「Though」は、主節とは対照的な従属節を紹介します。 「although」または「even though」を意味します。このフレーズは、人が真の信念なしに動作を実行していることを示唆しています。
-
I chase my vinyl dreams to Boogie Wonderland
➔ 比喩表現（隠喩）
➔ 「Vinyl dreams」は比喩です。夢は文字通りビニールでできているわけではありませんが、このフレーズはリスナーの願望と欲求、特に音楽や特定の時代に関連する願望と欲求を示唆しています。それはノスタルジーと逃避の感情を呼び起こします。
-
All the love in the world can't be gone
➔ 推量の助動詞（否定形）
➔ 「Can't be gone」は、何かが不可能であるという強い信念を表しています。ここでは、世界のすべての愛が消え去ることは考えられないと主張しています。愛の永続的な性質に対する自信を暗示しています。
