Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Hey. 00:00
I'm really glad you set this up. 00:02
I'm so sorry for what happened. 00:04
Oh, wow. 00:06
I am really happy to hear that. 00:09
I was thinking this conversation was 00:12
going to go a lot differently. 00:13
I don't know. 00:14
It was an honest mistake. 00:15
I mean, if I had known you were a cop, 00:17
I never would have treated you that way. 00:18
So you're sorry for not knowing I was a cop sooner? 00:19
Yeah. 00:23
And that's it. 00:23
Yeah. 00:25
But you shouldn't have treated me that way, 00:26
whether I was a cop or not. 00:27
What do you mean? 00:30
I was just walking down the street. 00:31
There's nothing suspicious or illegal about that. 00:33
OK, but you and I both know, you don't exactly look like you 00:35
belong in that neighborhood. 00:39
I live there. 00:40

– 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "" 里，全在 App 中！
作者
观看次数
195,142
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
嘿。
真的很高兴你安排了这次见面。
对发生的事情我感到非常抱歉。
哇哦。
听到你这么说我真的很高兴。
我以为这次谈话会
走向完全不同的方向。
我不知道。
那只是个无意的错误。
我的意思是，如果我早知道你是个警察，
我绝不会那样对待你。
所以你后悔没有早点知道我是警察？
嗯。
就这样了。
嗯。
但你无论如何都不应该那样对我，
无论我是不是警察。
你是什么意思？
我只是在街上走走而已。
这没什么可疑或者非法的。
好吧，但你我都知道，你
看起来不太像属于那个街区的人。
我就住在那里。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

glad

/ɡlæd/

B1
  • adjective
  • - 高兴 (gāoxìng)

sorry

/ˈsɒri/

A2
  • adjective
  • - 抱歉 (bàoqiàn)

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - 快乐 (kuàilè)

thinking

/ˈθɪŋkɪŋ/

A2
  • verb
  • - 思考 (sīkǎo)

conversation

/ˌkɒnvərˈseɪʃən/

B1
  • noun
  • - 对话 (duìhuà)

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - 错误 (cuòwù)

knowing

/ˈnoʊɪŋ/

A2
  • verb
  • - 知道 (zhīdào)

treated

/ˈtriːtɪd/

A2
  • verb
  • - 对待 (duìdài)

suspicious

/səˈspɪʃəs/

B1
  • adjective
  • - 可疑的 (kěyí de)

illegal

/ɪˈliːɡəl/

B1
  • adjective
  • - 非法的 (fēifǎ)

exactly

/ɪɡˈzæktli/

B1
  • adverb
  • - 确切地 (quèqiè de)

belong

/bɪˈlɒŋ/

A2
  • verb
  • - 属于 (shǔyú)

neighborhood

/ˈneɪbərˌhʊd/

B1
  • noun
  • - 社区 (shèqū)

walking

/ˈwɔːkɪŋ/

A1
  • verb
  • - 走路 (zǒulù)

street

/striːt/

A1
  • noun
  • - 街道 (jiēdào)

“” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：glad、sorry… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

  • I'm so sorry for what happened.

    ➔ 现在完成时

    ➔ 句子 "I'm so sorry for what happened" 使用现在完成时，包含 "have/has + 过去分词"（这里用 "happened" 暗示），表示过去发生的动作对现在仍有影响。

  • I was thinking this conversation was going to go a lot differently.

    ➔ 过去进行时 + Be Going To

    ➔ 这个句子将过去进行时 ("was thinking") 与 "be going to" 结合，表示过去时点对未来的计划或预期。

  • If I had known you were a cop, I never would have treated you that way.

    ➔ 第三条件句

    ➔ 第三条件句用于谈论过去没有发生过的假设情况，使用 "if + 过去完成时" 和 "would have + 过去分词"。

  • Whether I was a cop or not.

    ➔ 从属连词

    ➔ 从属连词 "whether" 引入一个呈现选择的条件从句。

  • There's nothing suspicious or illegal about that.

    ➔ 一般现在时与零条件句

    ➔ 一般现在时 ("There's") 与零条件句一起使用，表示一般真理或事实。

相关歌曲